Log in »

Aldesleukin (al des LOO kin)

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Proleukin

Marcas canadienses

Proleukin®

¿Qué advertencias debo tener en cuenta antes de tomar este medicamento?

  • Este medicamento puede ocasionarle al niño presión sanguínea muy baja y causarle daño a los órganos. Dígale al médico si el niño tiene alguna enfermedad del corazón o los pulmones.
  • En pacientes que toman este medicamento se han presentado infecciones muy graves. Hable con el médico.
  • Si el niño se siente muy adormecido o débil, dígaselo al médico de inmediato.
  • Revise cuidadosamente la sección de este folleto que menciona en qué ocasiones debe usted llamar al proveedor de salud médica del niño. El niño recibirá una supervisión estricta del proveedor de salud médica.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar la leucemia.

¿Puede mi niño tomar este medicamento sin riesgo?

  • No si el niño es alérgico a la aldesleukina o a cualquier otro componente de este medicamento.
  • No olvide indicar a su médico si el niño es alérgico o reacciona a algún medicamento, conservante de alimentos o colorantes. No olvide informarle de su alergia y la forma en que la misma ha afectado al niño. Entre otras, algunas afecciones que debe mencionar son: sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; silbido en el pecho; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma que haya ocurrido.
  • No si anteriormente el niño tuvo alguno de estos problemas de salud mientras tomaba este medicamento. Hemorriagia en el estómago o los intestinos, coma, diálisis, latidos cardíacos rápidos o anormales, enfermedad cardíaca, perforación en el tracto gastrointestinal, enfermedad pulmonar, trasplante de órgano o convulsiones.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

  • Si el niño tiene una enfermedad inmunológica o inflamatoria hable con el proveedor de salud médica.
  • Si el niño tiene enfermedad renal, consulte al médico.
  • Si el niño tiene enfermedad hepática, consulte al médico.
  • Si al niño le van a hacer una radiografía o exploración con tinta, hable con el médico.
  • Infórmele al médico acerca de todos los medicamentos que el niño esté tomando. Es posible que este medicamento no vaya bien bien con algunos otros medicamentos.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que el niño toma (recetados, productos naturales, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con un proveedor de salud médica antes de que el niño reciba cualquier vacuna. El uso con este medicamento puede aumentar el riesgo de una infección grave o hacer que la vacuna sea menos efectiva.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

  • Si cualquier parte de esta información le preocupa o si aparece alguno de los efectos secundarios indeseados después que se le administra este medicamento al niño.
  • Si el niño presenta signos de una muy mala reacción, llame al doctor o a Urgencias de inmediato. Entre otros: silbido; tensión en el pecho; fiebre, comezón; tos fuerte; piel de color azulado; ataques; inflamación de la cara, los labios, la lengua, o la garganta; o si el niño presenta algún otro comportamiento fuera de lo común.
  • Si el niño presenta signos o síntomas de infección. Entre otros, fiebre de 100.5 grados F (38.01 °C) o más alta, escalofríos, severo dolor de garganta, dolor de oídos o sinusitis, tos, mayor cantidad de flema o modificación en su color, micción dolorosa, heridas en la boca, llaga que no se cura, picazón anal.
  • Si el niño tiene dolor o presión en el pecho o pulso acelerado.
  • Si el niño tiene mareos o desmayos graves.
  • Si el niño tiene dificultad para respirar.
  • Si el niño demuestra un cambio significativo en la capacidad de pensar clara y lógicamente.
  • Si el niño presenta hinchazón en las piernas o la panza.
  • Si el niño aumenta significativamente de peso.
  • Si el niño tiene dolor de panza severo.
  • Si el niño no puede orinar.
  • Si el niño tiene moretones o hemorragia fuera de lo común.
  • Si el niño no puede comer.
  • Si el niño tiene la piel o los ojos amarillentos.
  • Si el niño se siente extremadamente cansado o débil.
  • Si aparece un sarpullido en el niño.
  • Si el problema de salud de su hijo no mejora o si usted cree que empeora.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

  • El niño enfrenta un mayor riesgo de adquirir infecciones. Evite las multitudes y las personas afectadas por infecciones, resfriados o influenza.
  • Adormecimiento, cansancio o debilidad o incapacidad para pensar claramente. El niño debe evitar las tareas o actividades que requieran un buen estado de vigilancia hasta que vea como lo afecta este medicamento.
  • Para reducir la probabilidad de sentirse mareado o perder la conciencia, procure que su hijo se levante lentamente después de unos pocos minutos cuando se siente o se recueste. Los niños deben tener mayor cuidado al subir las escaleras.
  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • Baja presión.
  • Dolor abdominal.
  • Tos.
  • Aumento de peso.
  • Se siente cansado o débil.
  • Pérdida de la vista. Esto puede durar durante mucho tiempo.
  • Rara vez se puede producir anemia o un bajo recuento de plaquetas. Es posible que se deba suspender el medicamento.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea y siga al pie de la letra la dosificación que se indica en la etiqueta.
  • Este medicamento se administra por inyección subcutánea.
  • Este medicamento se administra constantemente en una vena durante cierto periodo.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le dé al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento consulte al médico de su hijo, el farmacéutico u otro proveedor de atención médica.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

Todo el contenido está protegido por derechos de autor (copyright © 1978-2014) de Lexi-Comp Inc. o sus respectivos dueños. Todos los derechos están reservados.