Log in »

Carbidopa and Levodopa (kar bi DOE pa & lee voe DOE pa)

Adult Medication

Marcas estadounidenses

Duopa; Parcopa [DSC]; Rytary; Sinemet; Sinemet CR

Marcas canadienses

Apo-Levocarb; Apo-Levocarb CR; Dom-Levo-Carbidopa; Duodopa; Levocarb CR; PMS-Levocarb CR; PRO-Levocarb; Sinemet; Sinemet CR; Teva-Levocarbidopa

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar el mal de Parkinson.
  • Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de la enfermedad de Parkinson causada por otros problemas de salud.
  • Este medicamento se le puede administrar por otras razones. Comuníquese con el proveedor de salud médica.

¿Qué debo informar al médico ANTES de tomar este medicamento?

  • Si es alérgico a la levodopa, la carbidopa o cualquier otro componente de este medicamento.
  • Si es alérgico a algún medicamento como este, a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado, tales como, sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; sibilancia; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
  • Si tiene glaucoma.
  • Si toma alguno de los siguientes medicamentos: reserpina o tetrabenazina.
  • Si ha tomado ciertos medicamentos para la depresión como isocarboxazida, fenelzina o tranilcipromina, o medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson como selegilina o rasagilina en los últimos 14 días. Tomar este medicamento dentro de los 14 días de haber tomado esos otros medicamentos puede hacer que su presión arterial aumente demasiado. Hable con su médico.
  • Si está tomando otro medicamento que tiene el mismo fármaco en su composición.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.
Informe a su médico y farmacéutico acerca de todos los medicamentos que tome (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y los trastornos que tenga. Debe verificar que sea seguro para usted tomar este medicamento junto con todos sus otros medicamentos y trastornos. No empiece, detenga ni modifique la dosis de ningún medicamento sin consultar antes al médico.

¿Qué debo tener en cuenta al usar este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que usa este medicamento.
  • Evite conducir, realizar tareas o actividades que requieran de su atención completa hasta que vea cómo lo afecta este medicamento.
  • Para reducir la probabilidad de sentirse mareado o perder la conciencia, levántese lentamente después de unos pocos minutos cuando se siente o se recueste. Tenga cuidado al subir las escaleras.
  • Este medicamento puede afectar ciertas pruebas de laboratorio. Informe al médico y a los bioquímicos que está tomando este medicamento.
  • Controle la función sanguínea según le indique el médico. Consulte al médico.
  • Si es diabético, este medicamento puede interferir con las pruebas de control de glucosa. Hable con un proveedor de salud médica para averiguar cuáles son las mejores pruebas que puede utilizar.
  • Verifique su presión ocular con frecuencia. Hable con su médico.
  • El efecto de este medicamento puede “desaparecer” a medida que se acerque el momento de la siguiente dosis. Informe a su médico si esto sucede y si le molesta.
  • Consulte a su médico antes de consumir alcohol u otros medicamentos y productos naturales que retarden sus reacciones.
  • Puede aumentar el riesgo de desarrollar un tipo de cáncer de piel llamado melanoma en personas con la enfermedad de Parkinson. No se sabe si este medicamento también puede aumentar el riesgo. Realícese exámenes de la piel mientras toma este medicamento. Hable con su médico.
  • Un color oscuro (rojo, marrón o negro) puede aparecer en la saliva, orina o sudor. Esto no es perjudicial pero puede decolorar la vestimenta.
  • Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de embarazarse. Tendrá que hablar acerca de los riesgos y beneficios de utilizar este medicamento mientras esté embarazada.
  • Informe a su médico si está amamantando a su bebé. Tendrá que hablar acerca de si hay riesgos para el bebé.

Tableta de disolución oral:

  • Si tiene fenilcetonuria (PKU), hable con el médico. Algunos productos contienen fenilalanina.

Suspensión enteral:

  • Si tiene 65 años de edad o es mayor, use este medicamento con cuidado. Puede provocarle más efectos secundarios.

Razones por las que debe llamar a su médico de inmediato.

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, que causen incluso la muerte, al tomar un medicamento. Si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que puedan estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo a su médico o busque asistencia médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Signos o síntomas de depresión, ideas de suicidio, nervios, irregularidades emocionales, pensamiento anormal, ansiedad, falta de interés en la vida.
  • Cambios de conducta.
  • Alucinaciones.
  • Cambio notable en la habilidad de pensar lógica y claramente.
  • Fuertes impulsos que son difíciles de controlar (como el de jugar a las apuestas o sexual)
  • Crecimiento o bulto en la piel.
  • Cambios de color o tamaño del lunar.
  • Problema para controlar los movimientos del cuerpo que es nuevo o empeora.
  • Vomitar sangre o vómito que parece granos de café.
  • Materia fecal oscura, negra o con sangre.
  • Dolor abdominal.
  • Dolor o presión en el pecho, o pulso acelerado.
  • Pulso que no se siente normal.
  • Fiebre o escalofríos.
  • Dolor de garganta.
  • Contusión o hemorragia fuera de lo común.
  • Mareos severos o desmayos.
  • Severo dolor de cabeza.
  • Orina oscura o piel/ojos amarillentos.
  • Cambios en la visión, dolor en el ojo o irritación ocular grave.
  • Falta de aire.
  • Se siente muy cansado o débil.
  • Algunas personas se han quedado dormidas durante actividades como conducir, comer o hablar. Algunas personas no sentían sueño y se sentían alerta antes de dormirse. Esto ha sucedido hasta 1 año después de iniciar el tratamiento con este medicamento. Si se queda dormido durante algunas actividades, no conduzca ni realice otras tareas o acciones que requieran de su atención completa mientras toma este medicamento. Llame a su médico de inmediato si ha sucedido eso o si siente mucho sueño.
  • El síndrome neuroléptico maligno (SNM) es un problema muy grave y en ocasiones mortal que se observó cuando se suspende de forma repentina la administración de este medicamento. El SNM también ocurrió cuando se disminuyó la dosis de este medicamento. Llame a su médico de inmediato si tiene fiebre, calambres o endurecimiento en los músculos, mareos, dolor de cabeza intenso, confusión, cambios en el pensamiento, frecuencia cardíaca acelerada, latidos anormales o sudoración excesiva.

Suspensión enteral:

  • Sensación de ardor, adormecimiento u hormigueo fuera de lo común.
  • Problemas con el dispositivo o problemas por donde el tubo entra al cuerpo.
  • Hinchazón en los brazos o las piernas.
  • El uso de este medicamento puede provocar problemas estomacales o intestinales. Algunos de estos problemas pueden provocar la necesidad de una cirugía o pueden ser mortales. Esto incluye problemas como hemorragia estomacal o intestinal, obstrucción o úlceras; infección u otros problemas por donde el tubo ingresa al cuerpo; o pancreatitis. Llame al médico de inmediato si presenta heces de color negro, con sangre o con aspecto alquitranado; fiebre; malestar estomacal o vómitos; constipación persistente; o dolor de estómago.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen ningún efecto secundario o tienen solamente efectos secundarios menores. Llame a su médico o busque asistencia médica si le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

Todas las presentaciones:

  • Pesadillas.
  • Estreñimiento.
  • Mareos.
  • Somnolencia.
  • Boca seca.
  • Dolor de cabeza.
  • Incapacidad para dormir.

Todos los productos orales:

  • Náusea o vómito.

Suspensión enteral:

  • Dolor de garganta.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico. Llame al médico para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Tome este medicamento según las indicaciones de su médico. Lea y siga al pie de la letra la dosificación que se indica en la etiqueta.

Todos los productos orales:

  • Tome este medicamento con o sin comida.
Tabletas de liberación extendida:
  • Trague entera. No muerda o triture.
  • Algunos productos pueden dividirse a la mitad. No la mastique ni triture. Hable con su farmacéutico o su médico.

Cápsulas de acción prolongada:

  • Se debe tragar entero. No se debe masticar, romper ni triturar.
  • Si no puede tragar este medicamento entero, puede disolver el contenido en puré de manzana. Si lo hace, trague la mezcla inmediatamente sin masticarla.

Tableta de disolución oral:

  • Asegúrese de tener las manos secas antes de tocar este medicamento.
  • Retire este medicamento del frasco inmediatamente antes de usarlo.
  • Póngala en la lengua y déjela disolver. No se necesita agua. No la trague entera. No las mastique, parta ni triture.

Suspensión enteral:

  • Se administra como una infusión a través de un tubo conectado a sus intestinos.
  • Su proveedor de salud médica le enseñará cómo tomar este medicamento.
  • Siga las instrucciones de su médico o lea el prospecto adjunto al envase.
  • Siga las instrucciones de su médico para tomar la forma oral.
  • Debe mezclar este medicamento a temperatura ambiente antes de tomarlo. Extraiga un contenedor de la caja de cartón y del refrigerador 20 minutos antes de usarlo.
  • No vuelva a utilizar los contenedores. No utilice un contenedor por más de 16 horas, incluso si resta un poco de medicamento.
  • Si debe desconectar la bomba por un breve período (menos de 2 horas), siga las instrucciones de su médico o lea el prospecto del paquete. Si debe desconectar la bomba por más de 2 días, llame al médico para que le indique qué hacer.

Todas las presentaciones:

  • Si toma un producto a base de hierro o un multivitamínico que contiene hierro, pregunte a su médico o farmacéutico cómo tomarlo con este medicamento. El hierro puede disminuir la capacidad del cuerpo de absorber este medicamento.
  • Las dietas altas en proteínas, grasas o calorías pueden disminuir la forma en que el cuerpo absorbe este medicamento. Consulte a su médico. Consulte a su médico si tiene una dieta alta en estos contenidos o si cambiará su dieta.
  • No deje de tomar este medicamento de forma repentina ni disminuya la dosis sin consultar al médico. Pueden producirse efectos secundarios. Consulte a su médico.
  • Tome regularmente, incluso durante periodos sin síntomas.
  • Lleve un registro de los síntomas que aparecen.
  • Tómelo según las indicaciones de la receta, aun si se siente bien.
  • Tome este medicamento a aproximadamente la misma hora del día.
  • Para sacar el mayor provecho de este medicamento, no se salte ninguna dosis.

¿Qué hago si se me olvida tomar una dosis?

Todos los productos orales:

  • Tome la dosis que se saltó lo antes posible.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual.
  • No tome dos dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.

Suspensión enteral:

  • Llame al médico para obtener instrucciones.

¿Cómo debo conservar este medicamento?

Todos los productos orales:

  • Conserve a temperatura ambiente.
  • Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.

Suspensión enteral:

  • Conserve en el refrigerador. No congelar.
  • Conserve en su envase original.

Todas las presentaciones:

  • Proteja de la luz.
  • Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si sus síntomas o trastornos no mejoran o si empeoran, llame al médico.
  • No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico.
  • Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, ya sea uno recetado o sin receta, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

Registrados todos los derechos © 2014 Clinical Drug Information, LLC y Lexi-Comp, Inc.