Log in »

Chloroquine (KLOR oh kwin)

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Aralen

Marcas canadienses

Aralen; Novo-Chloroquine

¿Qué advertencias debo tener en cuenta antes de tomar este medicamento?

  • A veces los medicamentos no son seguros si el niño los toma junto con otros medicamentos. El tomarlos juntos puede producir efectos secundarios graves. Este es uno de esos medicamentos. Asegúrese de consultar al médico acerca de todos los otros medicamentos que el niño esté tomando.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar o evitar la malaria.

¿Puede mi niño tomar este medicamento sin riesgo?

  • No si el niño es alérgico a la cloroquina o cualquier otro componente de este medicamento.
  • No olvide indicar a su médico si el niño es alérgico o reacciona a algún medicamento, conservante de alimentos o colorantes. No olvide informarle de su alergia y la forma en que la misma ha afectado al niño. Entre otras, algunas afecciones que debe mencionar son: sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; silbido en el pecho; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma que haya ocurrido.
  • No si el niño experimenta algún cambio en la visión debido a la cloroquina.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

  • Si el niño tiene problemas en los ojos, consulte al médico.
  • El niño debe someterse a un examen de los ojos cada 6 meses.
  • Tenga cuidado si el niño tiene deficiencia de G6PD. Puede desarrollar anemia.
  • Si el niño tiene porfiria, consulte al médico.
  • Si el niño tiene psoriasis, consulte al médico.
  • Si el niño tiene convulsiones, consulte al médico.
  • Infórmele al médico acerca de todos los medicamentos que el niño esté tomando. Es posible que este medicamento no vaya bien bien con algunos otros medicamentos.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que el niño toma (recetados, productos naturales, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Es preciso aplicar otras medidas de protección junto con este medicamento, tales como el uso de malla mosquitero, redes para la cama, insecticidas (10% al 35% DEET), y permetrina en aerosol para la ropa y las redes de protección. Evite rociar a los niños con la mayoría de los insecticidas. Disminuya la actividad nocturna al aire libre.
  • Si su hijo bebe jugo de pomelo o si come pomelo con frecuencia, consulte al médico del niño.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

  • Si cualquier parte de esta información le preocupa, si aparece alguno de los efectos secundarios indeseados o si niño no se mejora después de tomar este medicamento.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.
  • Si el niño presenta signos de una muy mala reacción, llame al doctor o a Urgencias de inmediato. Entre otros: silbido; tensión en el pecho; fiebre, comezón; tos fuerte; piel de color azulado; ataques; inflamación de la cara, los labios, la lengua, o la garganta; o si el niño presenta algún otro comportamiento fuera de lo común.
  • Si el niño tiene dificultad para respirar.
  • Si el niño tiene fiebre que aparece durante o luego de haber estado en una zona con presencia de malaria.
  • Si el niño tiene náuseas o vómitos severos.
  • Si el niño demuestra un cambio repentino en la visión, dolor de ojos o irritación.
  • Si aparece un sarpullido en el niño.
  • Si el problema de salud de su hijo no mejora o si usted cree que empeora.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

  • Anemia.
  • Dolor abdominal.
  • Náusea o vómito. Hacer comidas pequeñas y frecuentes y enjuagarle la boca con frecuencia pueden ayudar. Los niños mayores pueden chupar dulces duros sin azúcar.
  • Rara vez se puede producir daño en los ojos.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea y siga al pie de la letra la dosificación que se indica en la etiqueta.
  • Para sacar el mayor provecho de este medicamento, no permita que el niño se salte ninguna dosis.
  • Administre este medicamento con alimentos.
  • Administre según las instrucciones para ayudar a evitar la malaria.
  • Este medicamento debe iniciarse antes de viajar a la zona de alto riesgo. Continúe usándolo luego de abandonar dicha zona.
  • Puede triturar la tableta, disolverla en agua, y mezclarla con leche chocolatada, leche o pudín.
  • Si el niño no puede tragar las pastillas, también se dispone de este medicamento en forma líquida (suspensión). Agite bien antes de usar.
  • Los niños que poseen tubos de alimentación también pueden usar el líquido. Enjuague la sonda de alimentación antes y después de administrar el medicamento.
  • Mida cuidadosamente las dosis del líquido. Utilice el medidor que viene con el medicamento. Si no hay uno, pídale al farmacéutico una jeringa oral, gotero, cuchara de administración de medicamentos o bien, un vaso para medicamentos (solo para niños mayores).

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

  • Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No le de doble dosis ni dosis adicionales.
  • No modifique la dosis ni suspenda el medicamento del niño. Consulte al médico

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

  • Conserve las tabletas a temperatura ambiente.
  • Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.
  • Conserve el líquido (suspensión) en el refrigerador. Deseche la porción que no utilice luego de 1 mes.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le dé al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento consulte al médico de su hijo, el farmacéutico u otro proveedor de atención médica.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

Todo el contenido está protegido por derechos de autor (copyright © 1978-2014) de Lexi-Comp Inc. o sus respectivos dueños. Todos los derechos están reservados.