Log in »

Peginterferon Alfa-2b (peg in ter FEER on AL fa too bee)

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Peg-Intron; Peg-Intron Redipen; Peg-Intron Redipen Pak 4; Sylatron

Marcas canadienses

PegIntron

Advertencia

  • Los interferones alfa puede causar enfermedades de la mente o hacer que estas empeoren. Con el uso, se han producido suicidio, ideas de suicidio o asesinato, falta de ánimo (depresión), acciones forzadas, alucinaciones, psicosis y recaída en la drogadicción. Es posible que los interferones alfa empeoren infecciones, causen problemas en la circulación sanguínea o algunas enfermedades autoinmunes. Si cree que el niño tiene alguno de estos trastornos, llame al médico de inmediato. Se han producido efectos secundarios como presión arterial baja, latidos cardíacos rápidos y ataques cardíacos mientras se tomaban interferones alfa. Si el niño tiene signos muy graves o si los signos de estos trastornos empeoran, consulte al médico sobre suspender la administración de este medicamento. Con frecuencia, los problemas se solucionan después de suspender la administración del medicamento.
  • Este medicamento puede utilizarse con ribavirina. Si también está tomando ribavirina, hable con su médico acerca de los riesgos y efectos secundarios que se pueden presentar.

¿Para qué se usa este medicamento?

Peg-Intron:

  • Este medicamento se utiliza para tratar la hepatitis C.

Sylatron:

  • Si el niño ha estado recibiendo esta forma del medicamento, consulte al médico la información sobre todos los riesgos y beneficios. Consulte al médico si tiene preguntas o inquietudes sobre la administración de este medicamento al niño.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
  • Si el niño ha tenido alguna vez alguno de los trastornos siguientes: Enfermedad autoinmune o problemas del hígado.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.
Informe al médico y al farmacéutico acerca de todos los medicamentos que use su hijo (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y los problemas de salud que padezca. Debe verificar que sea seguro que su hijo tome este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes al médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

  • Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que el niño usa este medicamento.
  • Si el niño tiene diabetes, consulte al médico. Este medicamento puede aumentar el contenido de azúcar en la sangre.
  • Controle el azúcar del niño según le indicó el médico del mismo.
  • Pida que le hagan análisis de sangre de control con frecuencia al niño. Hable con el médico del niño.
  • El niño enfrenta un mayor riesgo de adquirir infecciones. Evite las multitudes y las personas afectadas por infecciones, resfriados o influenza.
  • Es posible que el niño sangre más fácilmente. Asegúrese de que su hijo tenga cuidado y evite lesionarse. Asegúrese de que su hijo tenga un cepillo de dientes suave.
  • Se han producido falta de ánimo (depresión), pensamientos de suicidio y otros problemas mentales o del estado de ánimo durante la atención y dentro de los 6 meses posteriores a suspender la administración de este medicamento. Consulte al médico.
  • Un buen aseo bucal y chupar dulces sin azúcar o mascar goma de mascar sin azúcar pueden ayudarlo a resolver la sequedad de boca. Visite regularmente al dentista.
  • Cuide la dentadura del niño. Visite regularmente al dentista.
  • Si el niño vomita, asegúrese de que el niño se enjuague bien la boca.
  • El alcohol puede interactuar con este medicamento. Asegúrese de que su hijo no tome cerveza, vino ni licor.
  • Este medicamento puede provocar problemas de vista que pueden derivar en pérdida de la visión o ceguera. Informe al médico si el niño tiene algún problema de vista o lo ha tenido en el pasado. Asegúrese de que el niño se realice los exámenes oculares según lo indicado por el médico. Consulte al médico.
  • Se desconoce si este medicamento evitará la insuficiencia hepática u otros problemas del hígado como el cáncer. Consulte al médico.
  • Este medicamento no detiene la propagación de enfermedades como el VIH o la hepatitis que se contagian a través de la sangre. Asegúrese de que las agujas y otros objetos, como cepillos de dientes y afeitadoras, no se compartan. Hable con el médico.
  • Este medicamento puede afectar el crecimiento de niños y adolescentes en algunos casos. Es posible que necesiten controles de crecimiento periódicos. Consulte al médico.

Si su hijo es sexualmente activo o puede serlo:

  • Este medicamento no detiene la propagación de enfermedades como el VIH o la hepatitis que se contagian a través de las relaciones sexuales. Asegúrese de que su hijo no tenga ningún tipo de relación sexual sin usar un condón de látex o poliuretano. Hable con el médico.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los beneficios y los riesgos de utilizar este medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:
  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Si el niño presenta signos o síntomas de depresión, ideas de suicidio, nervios, irregularidades emocionales, pensamiento anormal, ansiedad, falta de interés en la vida.
  • Signos o síntomas de infección. Entre otros, fiebre de 100.5 grados F (38.01 °C) o más alta, escalofríos, severo dolor de garganta, dolor de oídos o sinusitis, tos, mayor cantidad de flema o modificación en su color, micción dolorosa, heridas en la boca, llaga que no se cura, picazón anal.
  • Síntomas de azúcar alta en la sangre tales como confusión, somnolencia, más sed, más hambre, orinar más seguido, acaloramiento, respiración acelerada o aliento con olor a fruta.
  • Cambio en la fuerza (más fuerza en un lado y menos en el otro), dificultad para pensar o hablar, modificaciones en el equilibrio, visión borrosa.
  • Dolor o presión en el pecho, o pulso acelerado.
  • Pulso que no se siente normal.
  • Mareos severos o desmayos.
  • Falta de aliento, mucho aumento peso, inflamación en los brazos o las piernas.
  • Contusión o hemorragia fuera de lo común.
  • Se siente muy cansado o débil.
  • Cambios en la visión, dolor en el ojo o irritación ocular grave.
  • Pérdida de la visión.
  • Aumento o pérdida significativo de peso.
  • Incapacidad para concentrarse.
  • No puede manejar el calor o el frío.
  • Cambio de apariencia de los dientes y las encías.
  • Sensación de ardor, adormecimiento u hormigueo fuera de lo común.
  • Se han presentado problemas de hígado muy graves y, en ocasiones, mortales con este medicamento. Llame al médico de su hijo de inmediato si el niño presenta signos de problemas hepáticos como orina oscura, cansancio, falta de apetito, malestar o dolor estomacal, heces de color claro, vómitos o piel u ojos amarillentos.
  • Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas pulmonares muy graves, y a veces mortales. Llame al médico de inmediato si su hijo tiene problemas pulmonares o respiratorios como problemas para respirar, falta de aire, o si tiene tos reciente o que empeoró.
  • Se han producido problemas intestinales (colitis) muy graves y, en ocasiones, mortales en el plazo de las 12 semanas de tratamiento con interferones alfa como este medicamento. Llame al médico de inmediato si el niño tiene dolor abdominal muy grave, heces blandas sanguinolentas, vómito con sangre o vómito que parece granos de café.
  • Con este medicamento, se han producido problemas del páncreas (pancreatitis) muy graves y, en ocasiones, mortales. Esto podría suceder en cualquier momento durante la atención. Llame al médico de inmediato si el niño tiene signos de pancreatitis como dolor estomacal muy grave, dolor de espalda muy grave o malestar estomacal o vómitos muy graves.
  • Puede producirse una reacción cutánea grave (síndrome de Stevens-Johnson/necrólisis epidérmica tóxica). Puede ocasionar problemas de salud graves que no desaparecen y, en ocasiones, la muerte. Obtenga ayuda médica de inmediato si su hijo presenta signos como enrojecimiento, inflamación, ampollas o descamación en la piel (con o sin fiebre); enrojecimiento o irritación en los ojos; o heridas en la boca, la garganta, la nariz o los ojos.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:
  • Síntomas de tipo gripal. Entre otros: dolor de cabeza, debilidad, fiebre, temblores, dolores y sudoración. Un medicamento suave para el dolor puede ayudar.
  • Náusea o vómito.
  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • Dolor abdominal.
  • No tiene apetito.
  • Irritación cutánea.
  • Pérdida del pelo.
  • Incapacidad para dormir.
  • Se siente cansado o débil.
  • Dolor de cabeza.
  • Dolor en los músculos o las articulaciones.
  • Pérdida de peso.
  • Cambios en la capacidad de percibir sabores.
  • Mareos.
  • Boca seca.
  • Irritación en la zona en la que se aplicó la inyección.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea y siga al pie de la letra la dosificación que se indica en la etiqueta.

Todas las presentaciones:

  • Este medicamento se administra por inyección subcutánea.
  • El proveedor de salud médica del niño le enseñara cómo poner la inyección.
  • Para reducir los síntomas similares a los de la gripe, administre la inyección semanal a la hora de acostarse.
  • Para reducir la fiebre y escalofríos, se puede administrar acetaminofeno.
  • Lávese las manos antes y después de usar.
  • No agitar.
  • No utilizar si la solución se ve turbia, pierde o contiene partículas.
  • No utilizar si la solución cambia de color.
  • Cambie el lugar donde se aplica la inyección con cada inyección.
  • Deseche la jeringa luego de utilizarla una vez. No vuelva a utilizarla.
  • Deseche las agujas en la caja para agujas y objetos cortantes. Cuando la caja esté llena, siga todos los procedimientos locales para desecharla. Si tiene dudas, hable con un médico o con un farmacéutico.
  • Anime al niño a que beba mucho líquido sin cafeína todos los días, a menos que el médico le indique lo contrario.
  • Siga las instrucciones cuidadosamente si usted o un familiar aplicará la inyección en casa.

Viales de Peg-Intron:

  • este medicamento debe mezclarse con agua estéril antes de administrarse. El agua estéril que viene con este medicamento está destinada solamente para un uso. Deseche la porción no utilizada del agua estéril que no se utilice después de un uso.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

  • Llame al médico para obtener instrucciones.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

  • Guarde los viales a temperatura ambiente. No congelar.
  • Conserve las jeringas de Redipen® en el refrigerador. No congelar.
  • Utilícelo inmediatamente después de mezclar o puede conservarlo en el refrigerador por un período de hasta 24 horas.
  • Deseche la porción que no utiliza.
  • Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento consulte al médico de su hijo, el farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

Todo el contenido está protegido por derechos de autor (copyright © 1978-2014) de Lexi-Comp Inc. o sus respectivos dueños. Todos los derechos están reservados.