Log in »

Ribavirin (rye ba VYE rin)

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Copegus; Moderiba; Rebetol; Ribasphere; Ribasphere RibaPak; Virazole

Marcas canadienses

Virazole

Advertencia

Todos los productos orales:

  • El niño no debe tomar únicamente este medicamento para tratar una infección de hepatitis C.
  • Este medicamento puede causar un problema en la sangre muy grave llamado anemia hemolítica. Esto puede hacer que la enfermedad cardíaca empeore y cause ataques cardíacos muy graves y, a veces, mortales. Informe al médico si alguna vez ha tenido problemas cardíacos. No tome este medicamento si alguna vez tuvo una enfermedad cardíaca muy grave o problemas cardíacos que no están tratados. Llame al médico de inmediato si tiene dolor de pecho mientras toma este medicamento.
Si su hija está embarazada:
  • No le administre este medicamento a su hija si está embarazada. El uso durante el embarazo puede causar defectos de nacimiento o la pérdida del feto. Si su hija queda embarazada o planea hacerlo mientras toma este medicamento, llame al médico de inmediato.

Si su hijo es sexualmente activo o puede serlo:

  • Se requiere de cuidado especial para asegurar que su hija o la pareja de su hijo no queden embarazadas. Se necesitan dos métodos anticonceptivos durante el tratamiento y durante 6 meses después de finalizar el tratamiento. Consulte al médico.
  • No administre este medicamento a su hijo si su pareja está embarazada. Consulte al médico.
  • Llame al médico de inmediato si su hija o la pareja de su hijo queda embarazada mientras toma este medicamento o dentro de 6 meses luego de interrumpirlo.

Solución para inhalar:

  • Puede ocurrir función pulmonar que empeora de repente a causa de este medicamento. Consulte al médico.
  • Este medicamento ha provocado tumores en los testículos de animales.
  • Este medicamento no está aprobado para utilizarse en adultos.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar la hepatitis C.
  • Este medicamento debe utilizarse con interferón alfa para el tratamiento de la hepatitis C.
  • Este medicamento se utiliza para tratar el virus sincicial respiratorio.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.

Todos los productos orales:

  • Si el niño tiene alguno de los siguientes problemas de salud: hepatitis autoinmunitaria, empeoramiento de la función hepática, anemia de células falciformes o talasemia mayor.
  • Si su hija está en edad de concebir pero no utiliza 2 métodos anticonceptivos o si planea embarazarse durante el tratamiento o dentro de los 6 meses siguientes a su terminación.
  • Si su hijo toma didanosina.
  • Si su hijo tiene problemas renales o está bajo diálisis. Algunas marcas de este medicamento no deben usarse en personas con problemas renales.

Solución para inhalar:

  • Si está o podría estar embarazada. No le administre este medicamento a su hija si está embarazada.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.
Informe al médico y al farmacéutico acerca de todos los medicamentos que use su hijo (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y los problemas de salud que padezca. Debe verificar que sea seguro que su hijo tome este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes al médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que el niño usa este medicamento.
Si su hija está amamantando a un bebé:
  • Informe al médico si está amamantando a su hijo. Deberá hablar acerca de los riesgos para el bebé.

Todos los productos orales:

  • El niño debe evitar las tareas o las acciones que requieren un estado de alerta o una visión clara hasta que usted observe cómo este medicamento afecta a su hijo. Estas son actividades como andar en bicicleta, practicar deportes o usar elementos como tijeras, podadoras de césped, motocicletas eléctricas, automóviles de juguete o vehículos motorizados.
  • Pida que le hagan análisis de sangre de control con frecuencia al niño. Hable con el médico del niño.
  • Antes de comenzar a tomar este medicamento el niño deberá hacerse un ECG (electrocardiograma).
  • Haga que el niño se someta a un examen de la vista según las indicaciones del médico.
  • Si el niño tiene diabetes, consulte al médico. Este medicamento puede aumentar el contenido de azúcar en la sangre.
  • Si el niño recibió el transplante de un órgano, consulte al médico.
  • Este medicamento no detiene la propagación de enfermedades como el VIH o la hepatitis que se contagian a través de la sangre. Asegúrese de que las agujas y otros objetos, como cepillos de dientes y afeitadoras, no se compartan. Hable con el médico.
  • Esté atento a la aparición de ataques de gota.
  • El alcohol puede interactuar con este medicamento. Asegúrese de que su hijo no tome cerveza, vino ni licor.
  • Cuide la dentadura del niño. Visite regularmente al dentista.
  • El niño enfrenta un mayor riesgo de adquirir infecciones. Evite las multitudes y las personas afectadas por infecciones, resfriados o influenza.
  • Este medicamento puede afectar el crecimiento de niños y adolescentes en algunos casos. Es posible que necesiten controles de crecimiento periódicos. Consulte al médico.
  • Las distintas marcas de este medicamento podrían indicar dosis diferentes para los niños. Hable con el médico antes de suministrar este medicamento a un niño.
  • Si su hija está en edad de concebir, debe realizarse una prueba de embarazo cada mes mientras tome este medicamento y durante 6 meses después de terminar el tratamiento.

Si su hijo es sexualmente activo o puede serlo:

  • Este medicamento no detiene la propagación de enfermedades como el VIH o la hepatitis que se contagian a través de las relaciones sexuales. Asegúrese de que su hijo no tenga ningún tipo de relación sexual sin usar un condón de látex o poliuretano. Hable con el médico.
  • Si su hijo tiene una pareja que puede quedar embarazada, ella deberá realizarse una prueba de embarazo todos los meses durante su tratamiento y durante 6 meses después de que su hijo deje de tomar este medicamento.
  • Llame al médico de inmediato si su hija tiene relaciones sexuales sin usar 2 tipos de métodos anticonceptivos y usted piensa que puede estar embarazada, o si no ha tenido menstruación.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Mareos severos o desmayos.
  • Latido cardíaco acelerado.
  • Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas pulmonares muy graves, y a veces mortales. Llame al médico de inmediato si su hijo tiene problemas pulmonares o respiratorios como problemas para respirar, falta de aire, o si tiene tos reciente o que empeoró.

Todos los productos orales:

  • Síntomas de un problema en el páncreas (pancreatitis) como dolor estomacal muy fuerte, dolor de espalda muy fuerte o malestar estomacal muy grave o vómitos.
  • Signos o síntomas de infección. Entre otros, fiebre de 100.5 grados F (38.01 °C) o más alta, escalofríos, severo dolor de garganta, dolor de oídos o sinusitis, tos, mayor cantidad de flema o modificación en su color, micción dolorosa, heridas en la boca, llaga que no se cura, picazón anal.
  • Notable pérdida de peso.
  • Cambio repentino o pérdida de visión.
  • No puede orinar o notó un cambio en la cantidad de la orina.
  • Severo dolor muscular o debilidad.
  • Los niños y adolescentes que toman este medicamento pueden correr un mayor riesgo de tener ideas o acciones suicidas. Los adultos también podrían correr ese riesgo. El riesgo puede ser mayor en las personas que han tenido estas ideas o acciones en el pasado. Vigile atentamente a las personas que toman este medicamento. Llame al médico de inmediato si hay signos de depresión, nerviosismo, agitación, mal humor, ataques de pánico o cambios de humor o acciones que son nuevas o empeoran. Llame al médico de inmediato si tiene alguna idea o acción de suicidio.
  • Puede producirse una reacción cutánea grave (síndrome de Stevens-Johnson/necrólisis epidérmica tóxica). Puede ocasionar problemas de salud graves que no desaparecen y, en ocasiones, la muerte. Obtenga ayuda médica de inmediato si su hijo presenta signos como enrojecimiento, inflamación, ampollas o descamación en la piel (con o sin fiebre); enrojecimiento o irritación en los ojos; o heridas en la boca, la garganta, la nariz o los ojos.
  • Se han presentado problemas de hígado muy graves y, en ocasiones, mortales con este medicamento. Llame al médico de su hijo de inmediato si el niño presenta signos de problemas hepáticos como orina oscura, cansancio, falta de apetito, malestar o dolor estomacal, heces de color claro, vómitos o piel u ojos amarillentos.
  • Este medicamento puede reducir la capacidad de la médula ósea para producir los glóbulos que el cuerpo necesita. Esto puede provocar problemas o infecciones de hemorragia muy graves y, a veces, mortales. Informe al médico de inmediato si su hijo presenta signos de infección como fiebre, escalofríos o dolor de garganta, hematomas o hemorragias, sensación de mucho cansancio o debilidad.

Solución para inhalar:

  • Latído cardíaco lento.
  • Pulso que no se siente normal.
  • Se siente muy cansado o débil.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

Todos los productos orales:

  • Dolor de cabeza.
  • Incapacidad para dormir.
  • Náusea o vómito.
  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • No tiene apetito.
  • Pérdida del pelo.
  • Se siente cansado o débil.
  • Dolor en los músculos o las articulaciones.
  • Mareos.
  • Piel seca.
  • Boca seca.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea y siga al pie de la letra la dosificación que se indica en la etiqueta.

Todos los productos orales:

  • Para sacar el mayor provecho de este medicamento, no permita que el niño se salte ninguna dosis.
  • Administre este medicamento con alimentos.
  • Administre este medicamento aproximadamente a la misma hora del día.
  • Anime al niño a que beba mucho líquido sin cafeína todos los días, a menos que el médico le indique lo contrario.

Cápsula:

  • El niño debe tragarla entera. Anime al niño a no masticar, romper o triturarla.

Solución oral:

  • Mida cuidadosamente las dosis del líquido. Utilice el medidor que viene con el medicamento. Si no hay uno, pídale al farmacéutico una jeringa oral, gotero, cuchara de administración de medicamentos o bien, un vaso para medicamentos (solo para niños mayores).

Solución para inhalar:

  • El niño inhalará este medicamento por la boca.
  • Un proveedor de salud médica le administrará este medicamento al niño.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

Todos los productos orales:

  • Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No tome dos dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.

Solución para inhalar:

  • Llame al proveedor de salud médica del niño para obtener instrucciones.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Tabletas y cápsulas:

  • Conserve a temperatura ambiente.

Solución oral:

  • Conserve el líquido (solución) a temperatura ambiente o en el refrigerador. No congelar.

Todos los productos orales:

  • Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.

Solución para inhalar:

  • Este medicamento se le administrará en un hospital o consultorio médico. No conservará este medicamento en su casa.

Todas las presentaciones:

  • Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento consulte al médico de su hijo, el farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

Todo el contenido está protegido por derechos de autor (copyright © 1978-2014) de Lexi-Comp Inc. o sus respectivos dueños. Todos los derechos están reservados.