Log in »

Saliva Substitute (sa LYE va SUB stee tute)

Adult Medication

Marcas estadounidenses

Aquoral™; Biotene® Moisturizing Mouth Spray [OTC]; Biotene® Oral Balance® [OTC]; Caphosol®; Entertainer’s Secret® [OTC]; Moi-Stir® [OTC]; Mouth Kote® [OTC]; NeutraSal®; Numoisyn™; Oasis®; SalivaSure™ [OTC]

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar la boca seca.

¿Qué debo informar al médico ANTES de tomar este medicamento?

  • Si es alérgico al sustituto de la saliva o cualquier otro componente de este medicamento.
  • Si es alérgico a algún medicamento como este, a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado, tales como, sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; sibilancia; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
Este medicamento puede interactuar con otros medicamentos o trastornos.
Informe a su médico y farmacéutico acerca de todos los medicamentos que tome (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y los trastornos que tenga. Debe verificar que sea seguro para usted tomar este medicamento junto con todos sus otros medicamentos y trastornos. No empiece, detenga ni modifique la dosis de ningún medicamento sin consultar antes al médico.

¿Qué debo tener en cuenta al usar este medicamento?

  • Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que usa este medicamento.
  • Si sigue una dieta baja en sal o sin sal, consulte con el médico.
  • Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de embarazarse. Tendrá que hablar acerca de los riesgos y beneficios de utilizar este medicamento mientras esté embarazada.
  • Informe a su médico si está amamantando a su bebé. Tendrá que hablar acerca de si hay riesgos para el bebé.

Razones por las que debe llamar a su médico de inmediato.

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, que causen incluso la muerte, al tomar un medicamento. Si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que puedan estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo a su médico o busque asistencia médica de inmediato:
  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Dificultad para tragar.
  • Cambio en el habla.
  • Cambios en la capacidad de percibir sabores.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame a su médico o busque ayuda médica si padece efectos secundarios molestos o que no desaparecen.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico. Llame al médico para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Tome este medicamento según las indicaciones de su médico. Lea y siga al pie de la letra la dosificación que se indica en la etiqueta.

Líquido (solución):

  • Utilice la receta según las indicaciones.
  • Algunos de estos medicamentos deben agitarse antes de utilizar. Asegúrese de saber si es necesario agitar su medicamento antes de usarlo.
  • Caphosol®: Mezcle el contenido de la ampolla azul y transparente en un recipiente limpio. Mueva la mitad de la mezca de un lado hacia el otro de la boca durante 1 minuto y escupa. Vuelva a repetir. No coma ni beba durante 15 minutos después de usarlo.
  • Numoisyn™ líquido: Enjuague en la boca y luego trague.

Polvo:

  • Mezcle el polvo con agua sólo según se indica.
  • NeutraSal®: Mueva 1/2 de la solución de lado a lado en la boca durante 1 minuto y repita con el resto de la solución. No coma ni beba durante al menos 15 minutos luego de usar este medicamento.
  • No trague el medicamento.

Pulverizador:

  • Mantenga fuera de los ojos.
  • Utilice la receta según las indicaciones.
  • Algunos de estos medicamentos deben agitarse antes de utilizar. Asegúrese de saber si es necesario agitar su medicamento antes de usarlo.
  • Algunos productos pueden tener diferentes maneras de preparar el bombillo. Siga las instrucciones que le dieron para la preparación.

Todas las demás presentaciones:

  • Entertainer’s Secret®: Tire la cabeza hacia atrás y rocíe en la garganta o fosa nasal mientras inhala.
  • Gel: Esparza de forma uniforme sobre la lengua.
  • Pastillas: Disuelva lentamente en la boca.
  • Enjuague bucal: Enjuague en la boca por 30 segundos. Escupa. No tragar.

¿Qué hago si se me olvida tomar una dosis?

  • Muchas veces este medicamento se toma según sea necesario. No lo tome con una frecuencia mayor a la indicada por el médico.

¿Cómo debo conservar este medicamento?

  • Conserve a temperatura ambiente.
  • Numoisyn™ líquido: Use dentro de los 3 meses después de abrir.
  • Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si sus síntomas o trastornos no mejoran o si empeoran, llame al médico.
  • No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico.
  • Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, ya sea uno recetado o sin receta, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

Registrados todos los derechos © 2014 Clinical Drug Information, LLC y Lexi-Comp, Inc.