History & Overview Annual Report President's Pages Center News Community Affairs
Make a Gift Yankees Universe Fund Fred's Team Cycle for Survival Thomas Blake Sr. Memorial Research Fund Donating Blood & Platelets Volunteering Thrift Shop Park Avenue Potluck Cookbook
Press Releases Information for Journalists News@MSKCC
Manhattan New Jersey Long Island Westchester
Working at Memorial Sloan-Kettering Work Sites College Recruitment About Nursing Job Fairs & Career Days Job Search & Apply Online
Making an Appointment

Ein schriftliches Gutachten medizinischer Befunde durch einen Krebsspezialisten des MSKCC kann für einen internationalen Patienten eine gute Lösung sein, da er nicht nach New York reisen muss. Ein schriftliches Gutachten wird innerhalb 2-3 Wochen (15 Arbeitstage) nach Erhalt sämtlicher Dokumente und nach geleisteter Zahlung erstellt. Obschon eine schriftliche Beurteilung einfacher als eine Konsultation vor Ort erscheint, müssen gewisse Einschränkungen gemacht werden:

  • Das schriftliche Gutachten - basierend auf Umfang, Qualität und Ausführlichkeit der erhaltenen Informationen - bedeutet nicht, dass ein MSKCC Arzt Ihre Behandlung leitet. Fragen betreffend der Empfehlungen sollten Sie zuerst mit Ihrem Arzt besprechen. Die Ansicht des Arztes im schriftlichen Bericht bedeutet keine Einflussnahme auf weitere Diagnosen und keine Einmischung unserer Ärzte in Ihre Behandlung.

  • Schriftliche Gutachten bedeuten keinen direkten Kontakt mit einem MSKCC Arzt. Für einen direkten Kontakt mit einem unserer Ärzte empfehlen wir eine Konsultation an Ort und Stelle.

Um den Patienten an den geeigneten Arzt des Memorial Sloan-Kettering Centers überweisen zu können, benötigen wir das ausgefüllte Formular Patient & Contact Information form (Patienten- und Kontaktinformation) begleitet von einem ein- bis dreiseitigen medizinischen Gutachten über den momentanen Zustand, die medizinische Geschichte sowie den aktuellen Behandlungsplan des Patienten, inklusive sämtlicher medizinischer Unterlagen und pathologischen Befunde/Gewebeentnahmen sowie Filme (Röntgen, IRM etc.). Das Formular muss von einem nichtverwandten oder -befreundeten Arzt des Patienten ausgefüllt werden. Der überweisende Arzt bestätigt damit, ob der Patient für eine Konsultation oder Behandlung im MSKCC reisefähig ist oder ob ein schriftliches Gutachten gemacht werden soll. Alle Dokumente müssen in englischer Sprache abgefasst sein. Die Übermittlung von Dokumenten in einer anderen Sprache verursacht Wartezeiten. Wir übersetzen keine Dokumente, stellen jedoch eine Liste privater Übersetzungsdienste zur Verfügung.

Senden Sie bitte keine pathologischen Objektträger, CTs, MRTs oder Röntgenbilder.

Nachdem wir den medizinischen Bericht erhalten haben, wird Sie der International Center Guest Service kontaktieren und weitere Dokumente anfordern, die unser Arzt für die Erstellung der schriftlichen Beurteilung benötigt. Aufgrund dieses Materials werden Sie auch über die Kosten des schriftlichen Gutachtens unterrichtet werden.

Das Honorar für eine solches Gutachten bewegt sich zwischen $500 und $ 1750, je nach Umfang des Materials das versandt werden muss (Befunde, Pathologische Objektträger/ Paraffinblocks, CTs, MRTs oder Röntgenbilder).

Nach Erhalt des Formulars und des medizinischen Befundes wird Sie das International Center kontaktieren und weitere Dokumente anfordern, das unser Arzt für die Erstellung der schriftlichen Beurteilung benötigt. Aufgrund dieses Materials werden Ihnen auch die Kosten der schriftlichen Beurteilung mitgeteilt.

Bitte senden Sie sämtliche medizinischen Informationen (in englischer Sprache) per Fax an:

Guest Services Assistant, (Land oder Staatsbürgerschaft des Patienten)
Memorial Sloan-Kettering International Center
Attention: Review of Records by Mail
Fax: 212-639-4938

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass in gewissen Fällen (je nach Diagnose) die schriftliche Beurteilung nicht effizient und eine persönliche Untersuchung im MSKCC für eine korrekte Diagnose notwendig ist.

Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen an das International Center. Von ausserhalb der USA erreichen Sie das MSKCC über den AT&T Direktservice, indem Sie die Zugriffsnummer Ihres Landes wählen, dann die 888-675-7722. Von innerhalb der USA, wählen Sie 212-639-4900 oder gebührenfrei die 888-675-7722.

Da die Kommunikation mittels E-mail keine volle Sicherheit bietet, bitten wir Sie, keine medizinischen Berichte oder andere vertrauliche Mitteilungen elektronisch zu übermitteln.


PrintEmail This Page