Uno de los objetivos cruciales del Centro Internacional es completar la preparación del cuidado que reciben los pacientes extranjeros antes de su llegada para el tratamiento. Al emplear un enfoque organizado respecto del tratamiento, podemos evitar que ocurran demoras tras el arribo del paciente.
Para asegurar que sea derivado a un médico apropiado de Memorial Sloan-Kettering, complete el formulario de contacto e información del paciente y envíe un resumen preparado por un médico de 1 a 3 páginas en el que se describa la dolencia médica y el historial del paciente, junto con el plan de tratamiento actual. Además, incluya todos los registros médicos, muestras patológicas e imágenes que tenga disponibles. El formulario y el resumen médico deben ser preparados por un médico que no sea amigo ni pariente del paciente. El médico debe especificar si el paciente se beneficiaría al venir al MSKCC para una consulta o tratamiento o al recibir una evaluación de sus archivos por correo.
Todos los documentos deben estar en inglés. El envío de documentos en otro idioma que no sea inglés ocasionará retrasos. No podemos traducir documentos, pero podemos proporcionar un listado de servicios de traducción privados.
El Centro Internacional no cobra por derivar a una persona a un oncólogo de Memorial Sloan-Kettering. Una
vez programada una consulta de segunda opinión o dispuesta una evaluación de los archivos por correo, Memorial Sloan-Kettering requerirá el pago por adelantado.
En ciertas ocasiones, ocurre que el doctor específico que usted haya solicitado ver no sea necesariamente un especialista en el área de la enfermedad particular del paciente. Por lo tanto, la información del resumen médico nos permitirá derivarlo al especialista adecuado de Memorial Sloan-Kettering.
Comprendemos que las personas que acuden al MSKCC para una consulta y/o tratamiento están ansiosas y desean venir lo antes posible. Tenga la seguridad de que haremos nuestro máximo esfuerzo para hacer una cita en la fecha más próxima que esté disponible. Sin embargo, recuerde que el proceso de obtener una cita con un médico de MSKCC se puede necesitar de 2 a 6 semanas, y en algunos casos incluso más tiempo. Por lo tanto, no haga planes de viaje ni venga a MSKCC antes de que le hayamos confirmado una cita en el Centro Internacional de Memorial Sloan-Kettering.
Avísenos si necesita una carta para obtener visa a fin de acudir a la consulta (estadía de 1 a 2 semanas) o al tratamiento (estadía de 1 a 3 meses). No podemos emitir ninguna carta que confirme la consulta o el tratamiento hasta que no se efectúe un pago completo y por adelantado de tales servicios.
Si luego de ver a un médico del hospital Memorial, se le recomienda seguir un tratamiento (como cirugía, quimioterapia o radioterapia) en esta institución, deberá comunicarse con el Centro Internacional para informarse acerca del requisito de depósito. Éste se basará en el plan de tratamiento definido por nuestros médicos. El depósito deberá cubrir los costos de la hospitalización y médicos relacionados con el tratamiento propuesto. Se requerirá el pago completo 48 horas antes de comenzar cualquier tratamiento.
El hecho de recibir una consulta de segunda opinión en el centro, no lo obligará a obtener tratamientos o servicios en Memorial Sloan-Kettering, ni tampoco obliga a esta institución a proporcionar tales tratamientos o servicios.
Envíe por fax toda la información médica (en inglés):
Guest Services Assistant/(país de origen del paciente)
Memorial Sloan-Kettering International Center
Fax: 212-639-4938
Usted también puede llamar al Centro Internacional para obtener más información acerca de este proceso. Desde fuera de EE.UU., puede usar el servicio de acceso directo de AT&T: primero marque el número de acceso del país desde el cual está llamando y luego 888-675-7722. En EE.UU., llame al 212-639-4900 o sin cargo al 888-675-7722.
Ya que el correo electrónico común no es una forma segura de comunicación, no envíe ninguna información médica o confidencial por ese intermedio.
