צוות הטיפול בסרטן ב- Memorial Sloan-Kettering יצטרך לסקור את תולדות מחלתך לפני שיוכל להתחיל בטיפולך. אנא הקפד/י להביא אתך רישומים רפואיים וחומרי אבחון, אם לא שלחת אותם מראש. בפגישה הראשונה, תזדקק/י לפריטים הבאים:
- דרכון או תעודה מזהה אחרת עם תמונה.
- תיקים רפואיים מלאים (בתרגום לאנגלית). יש לכלול את כל דוחות הבדיקות ודוחות הניתוחים, רישומי טיפולים, ותוצאות מעבדה.
- כל הצילומים (ישנים ועכשוויים) מבדיקות הדמיה (למשל, צילומי רנטגן, MRI, סריקות CT), יחד עם הדוחות הרלוונטיים בתרגום לאנגלית.
- זכוכיות משטח פתולוגיות (חלקי רקמות הגידול שעברו צביעה לשם אפיון נכון של הסרטן), יחד עם הדוח המקורי והעתק של הדוח הפתולוגי בתרגום לאנגלית. אם החומר הפתולוגי כלל רקמות (כגון דגימות מביופסיה או ניתוח), אנו ממליצים להביא גם את בלוק הפרפין שממנו הוכנו זכוכיות המשטח. הפתולוגים שלנו עשויים להזדקק לבלוק כדי לבצע בדיקות נוספות. אנא שים/י לב: שקופיות שלא נצבעו תעבורנה אצלנו תהליך צביעה ולא ניתן להחזיר לך אותן.
מכיוון שהחומרים המקוריים הללו חיוניים לתוכנית הטיפול שלך, התור שלך עשוי להידחות או אפילו להתבטל אם החומרים לא יהיו זמינים כשתגיע/י. בנוסף, כל המסמכים הרפואיים חייבים להיות כתובים באנגלית כדי להבטיח סקירות וטיפולים בהקדם. אם תשלח/י או תביא/י אתך מסמכים רפואיים בכל שפה אחרת, הסקירה או הטיפול שלך יעוכבו. Memorial Sloan-Kettering אינה יכולה לתרגם מסמכים לאנגלית. עם זאת, המרכז הבינלאומי יכול לספק רשימת שמות של שירותי תרגום פרטיים.
אם יש באפשרותך להשיג את בדיקות ההדמיה, שקופיות הפתולוגיה, ולוח הפרפין שלך שבוע או יותר לפני התור שלך, תוכל/י לשלוח אותם למרכז הבינלאומי באמצעות שירות משלוחים מהיר. הקפד/י ליידע את צוות המרכז הבינלאומי לפני שתשלח/י את החומרים, כדי שנוכל להמליץ לך על אריזות וכלי אחסון מתאימים.
פריטים אישיים
להלן רשימה שתוכל לעזור לך לארוז:
- נעלי-בית עם סוליות המונעות החלקה.
- פיג'מה, כותונת לילה או לבוש נוח, וחלוק. (Memorial Sloan-Kettering) מספקת כותנות וחלוקים של בית החולים, אך חולים רבים מרגישים יותר נוח כאשר הם לובשים את בגדי השינה האישיים שלהם במשך האשפוז.
- מברשת שיניים ומשחת שיניים.
- מברשת שיער ומסרק.
- איפור.
- כלי גילוח.
- כלי אחסון למשקפיים, עדשות מגע, שיניים תותבות, ו/או מכשירי שמיעה.
- מכשיר "ווקמן" אישי.
לא תזדקק/י לפריטים הבאים במשך שהותך:
- חפצים יקרי ערך
אין להביא תכשיטים או חפצים יקרים לבית החולים.
- מכשירים אלקטרוניים
אנו מבקשים להביא רק מכשירים וציוד הפועלים על בטריות.
- מוצרי טבק
מרכז הסרטן של Memorial Sloan-Kettering הוא סביבה ללא עישון. העישון אסור במרכז כולו.
