Log in »

Benzocaine (BEN zoe kane)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Anacaine; Anbesol Cold Sore Therapy [OTC]; Anbesol JR [OTC]; Anbesol Maximum Strength [OTC]; Anbesol [OTC]; Baby Anbesol [OTC]; Benz-O-Sthetic [OTC]; Benzocaine Oral Anesthetic [OTC]; Bi-Zets/Benzotroches [OTC]; Cepacol Dual Relief [OTC]; Cepacol Sensations Hydra [OTC]; Cepacol Sensations Warming [OTC]; Cepacol Sore Throat + Coating [OTC]; Cepacol Sore Throat Max Numb [OTC]; Cepacol Sore Throat [OTC]; Chiggerex [OTC]; Chiggertox [OTC]; Dent-O-Kain/20 [OTC]; Dentapaine [OTC]; Foille [OTC]; HurriCaine One [OTC]; Hurricaine [OTC]; Ivy-Rid [OTC]; Kank-A Mouth Pain [OTC]; Ora-film [OTC]; Oral Pain Relief Max St [OTC]; Pinnacaine Otic; Sore Throat Relief [OTC]; Topex Topical Anesthetic; Trocaine Throat [OTC]; Zilactin Baby [OTC]

Фирменный знак Канады

Anbesol® Baby; Zilactin Baby®; Zilactin-B®

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения симптомов геморроя и раздражения прямой кишки.
  • Применяется для облегчения боли, вызванной солнечным ожогом и раздражением кожи.
  • Этот препарат применяют для лечения ран в полости рта.
  • Применяется для лечения афтозного стоматита.
  • Этот препарат применяют для успокоения боли в горле и в ротовой полости.
  • Этот препарат применяют для успокоения боли, отека и давления, возникающих при некоторых ушных инфекциях.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.

Капли в уши:

  • Если у Вашего ребенка имеются любые из перечисленных ниже проблем со здоровьем: Выделения из уха или перфорация барабанной перепонки.
Все средства для кожи:
  • Если у Вашего ребенка кожная инфекция.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите врачу и фармацевту о всех лекарствах, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах со здоровьем ребенка. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарствами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо препарата, принимаемого Вашим ребенком, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Сообщите зубному врачу, хирургу и другим врачам, что Ваш ребенок принимает данный препарат.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Вам понадобится обсудить преимущества и риски применения данного лекарственного препарата.

Все пероральные препараты:

  • Не позволяйте вашему ребенку принимать пищу при наличии чувства онемелости во рту. Может произойти прикушение языка.

Пастилка:

  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), внимательно изучайте этикетки препаратов. В некоторых продуктах содержится сахар.

Спрей для полости рта:

  • Если ребенок курит, проконсультируйтесь с врачом.
  • Не давайте данный препарат детям младше 6 лет.
  • До применения этого лекарственного препарата у детей младше 12 лет проконсультируйтесь с врачом.
Все средства для кожи:
  • Предохраняйте одежду или ткань от появления пятен.

Спрей для кожи:

  • Будьте осторожны при нанесении препарата на большие участки кожи или на участки с открытыми ранами. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Не накрывайте ничем (бинтами, повязками) пораженный участок, если иное не предписано врачом.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с очень серьезным побочным эффектом:

Все формы выпуска:

  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Одышка.
  • Изменение цвета кожных покровов на синюшный оттенок в области губ, ногтевого ложа, пальцев рук и ног.
Все средства для кожи:
  • Сильное раздражение кожи.

Прямая кишка:

  • Если у Вашего ребенка сильное кровотечение из прямой кишки или боль в прямой кишке.

Капли в уши:

  • Сильное раздражение уха.

Все пероральные препараты:

  • Сильная боль или раздражение во рту.

Спрей для полости рта:

  • Синий или серый цвет кожи, головная боль, головокружение, затрудненное дыхание, усталость или слабость и/или учащенное сердцебиение.
  • При лечении сильных болей в горле, если болевые ощущения длятся более 2 дней либо сопровождаются повышением температуры, головной болью, сыпью, тошнотой или рвотой.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты беспокоят Вашего ребенка или если они не проходят:
Все средства для кожи:
  • Кожное раздражение.

Прямая кишка:

  • Раздражение прямой кишки.

Капли в уши:

  • Раздражение уха.

Все пероральные препараты:

  • Пощипывание во рту.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.
Все средства для кожи:
  • Не для приема внутрь. Только для детской кожи. Следует избегать попадания в рот, нос и глаза Вашего ребенка (возможен ожог).
  • Мойте руки до и после применения.
  • Перед применением промойте пораженный участок. Убедитесь, что кожа хорошо высохла.
  • Нанесите тонкий слой на пораженный участок и слегка вотрите.
  • Не используйте вблизи открытого огня или во время курения. Взрывоопасно.

Спрей для кожи:

  • Хорошо взболтайте перед применением.
  • При нанесении спрея на лицо ребенка попрыскайте жидкость на ладонь или марлю и приложите ее к лицу.

Все пероральные препараты:

  • Не давайте ребенку есть или пить в течение как минимум 1 часа после приема данного препарата.
  • Избегайте попадания в глаза ребенка.

Гель и жидкость:

  • Мойте руки до и после применения препарата.
  • Нанесите тонкий слой на пораженную кожу.

Суспензия:

  • Данный лекарственный препарат необходимо смешать перед приемом. Следуйте инструкциям врача в отношении смешивания препарата.
  • Хорошо взболтайте перед применением.
  • Его можно охладить для улучшения вкуса.
  • Следует отмерять дозы жидкого препарата с осторожностью. Используйте дозатор, продающийся вместе с лекарством. Если его нет, приобретите в аптеке оральный шприц, пипетку, мерную ложку или мерный колпачок для лекарств (только для детей более старшего возраста).
  • Попросите ребенка прополоскать рот, а затем выплюнуть лекарство.
  • Не позволяйте своему ребенку проглатывать препарат.

Пастилка:

  • Попросите ребенка пососать таблетку для приема внутрь. Попросите ребенка не жевать, разламывать или крошить таблетку. Попросите ребенка не проглатывать таблетку целиком.

Спрей для полости рта:

  • Хорошо взболтайте перед применением.
  • Оросите горло или распылите на поврежденную область.
  • Для одного применения используется 1 распыление.
  • Ребенку следует подержать препарат во рту не менее 1 минуты, а затем выплюнуть.
  • Данный препарат способен к возгоранию. Не используйте вблизи открытого огня или во время курения.

Капли в уши:

  • Только для ушей.
  • Берегите рот, нос и глаза ребенка (возможен ожог).
  • Впрысните капли в ухо, не касаясь пипеткой уха.
  • Дайте ребенку полежать на боку 2 минуты или вставьте ватный тампон в ухо.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Если ребенок принимает препарат регулярно, дайте ему пропущенную дозу сразу, как только Вы об этом вспомнили.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.
  • В большинстве случаев данный препарат применяется по мере необходимости. Не давайте ребенку препарат чаще, чем прописал врач.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Все формы выпуска:

  • Храните при комнатной температуре.
  • Берегите от жары.
  • Не замораживайте.
  • Следует хранить все препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Суспензия:

  • Выбросьте все неиспользованные порции по истечении 2 недель.

Спрей для кожи:

  • Защищайте от воздействия тепла или открытого огня. Не прокалывайте и не сжигайте, даже если он кажется пустым.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право © Clinical Drug Information, LLC and Lexi-Comp, Inc., 2014.