Log in »

Budesonide (Systemic, Oral Inhalation) (byoo DES oh nide)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Entocort EC; Pulmicort; Pulmicort Flexhaler; Uceris

Фирменный знак Канады

Entocort; Pulmicort Turbuhaler

Для чего применяют этот препарат?

  • Препарат используют для лечения астмы.
  • Применяется для лечения болезни Крона.
  • Применяется для лечения язвенного колита.
  • Данный препарат можно давать детям и по другим показаниям. Проконсультируйтесь с врачом.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.

Все продукты для ингаляции:

  • Если у ребенка бывают приступы затрудненного дыхания.

Ректальная пена:

  • Если Ваш ребенок получает какой-либо из данных лекарственных препаратов: циклоспорин, эритромицин, индинавир, итраконазол, кетоконазол, ритонавир или саквинавир.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите врачу и фармацевту о всех лекарствах, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах со здоровьем ребенка. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарствами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо препарата, принимаемого Вашим ребенком, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Сообщите зубному врачу, хирургу и другим врачам, что Ваш ребенок принимает данный препарат.
  • Ваш ребенок находится в группе повышенного риска развития инфекций. Избегайте контакта с большими группами людей и людьми, у которых инфекции, простуда или грипп.
  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), проконсультируйтесь с врачом. Данный препарат может повысить уровень сахара в крови.
  • Проверяйте уровень сахара в крови вашего ребенка в соответствии с указаниями его врача.
  • В некоторых случаях препарат может влиять на скорость роста у детей и подростков. Им может понадобиться регулярная проверка скорости роста. Проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Вам понадобится обсудить преимущества и риски применения данного лекарственного препарата.

Ректальная пена:

  • Если Ваш ребенок вступал в контакт с больными ветряной оспой или корью и не болел до этого ветряной оспой или корью, а также не проходил соответствующую вакцинацию, проконсультируйтесь с врачом.
  • Не давайте Вашему ребенку грейпфрут или грейпфрутовый сок.

Все прочие лекарственные формы:

  • Если Ваш ребенок принимал данный препарат в течение нескольких недель, проконсультируйтесь с врачом перед тем, как прекратить прием препарата. Возможно, что будет лучше постепенно прекратить прием этого лекарства.
  • У людей, которые принимают стероидные препараты, такие как данный лекарственный препарат, может отмечаться очень тяжелое течение ветряной оспы или краснухи, иногда — со смертельным исходом. Если Ваш ребенок никогда не болел ветряной оспой или краснухой, не допускайте, чтобы Ваш ребенок контактировал с людьми, которые болеют этими заболеваниями. В случае контакта Вашего ребенка с больным ветряной оспой или краснухой, проконсультируйтесь с врачом.
  • При длительном применении вероятность развития катаракты, глаукомы или хрупкости костных тканей (остеопороза) может возрасти. Проконсультируйтесь с врачом ребенка.
  • Вашему ребенку может понадобиться пройти анализ на плотность костей. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если ребенок длительно принимает препарат, регулярно проверяйте ему глазное давление. Проконсультируйтесь с врачом.

Таблетки и капсулы:

  • Часто сдавайте анализ крови вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
  • Данный лекарственный препарат может снижать количество вырабатываемых в организме Вашего ребенка стероидов. В случае высокой температуры, инфекции, хирургической операции или получения травмы у Вашего ребенка, сообщите врачу. Возможно, Вашему ребенку нужно будет увеличить дозу пероральных стероидов. Увеличение дозы стероидов поможет организму Вашего ребенка справиться со стрессом. Носите с собой карточку, в которой указано, что Вашему ребенку в определенных случаях может понадобиться повышенная доза стероидов.
  • Не давайте Вашему ребенку грейпфрут или грейпфрутовый сок.
  • Вам может понадобится уменьшить количество соли в рационе Вашего ребенка и давать ему дополнительно препараты калия. Проконсультируйтесь с врачом ребенка.
  • Алкоголь может взаимодействовать с данным лекарственным препаратом. Следите за тем, чтобы ребенок не употреблял алкоголь.
  • Проконсультируйтесь с врачом перед тем, как делать вашему ребенку любые прививки. Применение вместе с этим препаратом может увеличить риск возникновения тяжелых инфекций или снизить воздействие прививки.

Все продукты для ингаляции:

  • Если у Вашего ребенка ухудшаются симптомы нарушений со стороны дыхания, ингалятор для экстренной терапии не оказывает нужного воздействия, либо если Вашему ребенку приходится чаще применять ингалятор для экстренной терапии, немедленно свяжитесь с врачом.
  • Данный препарат не помогает во время приступа бронхиальной астмы.
  • Не давайте данный препарат для лечения приступа астмы. Используйте ингалятор для экстренной терапии. Проконсультируйтесь с врачом.

Ректальная пена и все продукты для ингаляции:

  • При переходе с перорального стероида на другую форму стероидов могут возникнуть очень серьезные, иногда смертельно опасные, побочные эффекты. Могут возникнуть такие симптомы, как слабость, ощущение сильной усталости, головокружение, тошнота, рвота, спутанность мышления, а также понижение уровня сахара в крови. При возникновении у Вашего ребенка любого из этих симптомов немедленно свяжитесь с врачом. В случае серьезной травмы, хирургической операции или какой-либо инфекции у Вашего ребенка, возможно, ему/ей нужно будет увеличить дозу пероральных стероидов. Увеличение дозы стероидов поможет организму Вашего ребенка справиться с этими стрессами. Следите, чтобы Ваш ребенок носил медицинский браслет-идентификатор для экстренных случаев.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с очень серьезным побочным эффектом:

Все формы выпуска:

  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки повышенного содержания сахара в крови, такие как спутанность мышления, сонливость, повышенная жажда и чувство голода, учащенное мочевыделение, покраснение лица, учащенное дыхание, а также фруктовый запах изо рта.
  • Признаки инфекции. К ним относятся высокая температура тела (38 °C (100,4 °F) или выше), озноб, очень сильная боль в горле, ухе или в придаточных пазухах носа, кашель, увеличение количества мокроты или изменение ее цвета, боль при мочеиспускании, язвы в полости рта, незаживающая рана, анальный зуд или боль.
  • Изменения на коже (прыщи, следы от растяжек, медленное заживание, рост волос).
  • «Мешки» под глазами или горб между лопаток.
  • Лунообразное лицо.
  • Отек голеностопных суставов.
  • Чувство крайней усталости или слабости.

Ректальная пена:

  • Головокружение или обморок.
  • Сильная тошнота или рвота.
  • Необычная гематома или кровотечение.

Таблетки и капсулы:

  • Признаки кровотечения, такие как рвота кровью или рвотными массами в виде кофейной гущи, кашель с кровью, кровь в моче, стул черного, красного цвета или дегтеобразный стул, кровоточивость десен, нехарактерное вагинальное кровотечение, беспричинное появление синяков или их разрастание, а также любое серьезное кровотечение или кровотечение, которое вы не можете остановить.
  • Признаки пониженного содержания калия, такие как боли или слабость в мышцах, мышечные судороги либо ощущение нарушенного сердцебиения.
  • Ощущение крайней усталости, слабость или раздражительность, тахикардия, дезориентация, потливость или головокружение при пропуске приема препарата или недавней отмене препарата.
  • Одышка, резкий набор массы тела, отек рук или ног.
  • Сильная головная боль.
  • Ощущение ненормального сердцебиения.
  • Боль или давление в груди или учащенное сердцебиение.
  • Перемены настроения.
  • Двигательные нарушения.
  • Депрессия.
  • Судороги.
  • Необычные ощущения жжения, онемения или покалывания.
  • Сильная боль в животе.

Все продукты для ингаляции:

  • Необычная гематома или кровотечение.
  • Покраснение или белые участки в полости рта или горла.
  • Этот лекарственный препарат может вызвать очень серьезные нарушения со стороны дыхания сразу после приема дозы препарата Вашим ребенком. Иногда это может угрожать жизни. Если после применения данного лекарственного препарата у Вашего ребенка отмечаются затрудненное дыхание, ухудшение дыхания, возникновение хрипов или кашля, немедленно дайте Вашему ребенку воспользоваться ингалятором экстренной терапии и обратитесь за медицинской помощью.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты беспокоят Вашего ребенка или если они не проходят:

Таблетки и капсулы:

  • Головная боль.
  • Тошнота.
  • Бессонница.
  • Беспокойство.
  • Излишнее потоотделение.
  • Боли в животе.
  • Ощущение усталости или слабости.
  • Газ.
  • Запор.
  • Вздутие.
  • Боли в спине.
  • Головокружение.

Раствор для ингаляций:

  • Кашель.
  • Носовое кровотечение.

Все продукты для ингаляции:

  • Заложенный нос.
  • Насморк.
  • Раздражение носоглотки.

Ректальная пена:

  • Тошнота.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.

Все формы выпуска:

  • Для наилучшего результата не пропускайте время прием дозы Вашим ребенком.
  • Давайте препарат согласно указаниям врача, даже если Ваш ребенок чувствует себя лучше.

Таблетки и капсулы:

  • Давайте данный препарат утром, если он применяется 1 раз в день.
  • Давайте данный препарат с пищей или без нее. Если препарат вызывает расстройство желудка, давайте его с пищей.
  • Попросите ребенка проглотить целиком. Попросите ребенка не жевать, разламывать или крошить таблетку.

Ингалятор:

  • Только для ингаляции.
  • Перед первым применением ингалятора необходимо подготовить его к работе, вращая коричневый держатель до тех пор, пока он не будет двигаться в обоих направлениях. Затем повторите вращение.
  • Проверяйте функционирование ингалятора Вашего ребенка на каждом приеме у врача. Читайте и следуйте всем инструкциям, вложенным в ингалятор. Следует убедиться, что Ваш ребенок правильно пользуется ингалятором.
  • Не используйте спейсер с данным ингалятором.
  • Если Ваш ребенок использует более одного типа ингалятора, спросите у врача, какой использовать первым.

Раствор для ингаляций:

  • Для ингаляции в легкие только в виде жидкости (раствора) с применением специального устройства (небулайзера).
  • Необходимо следовать указаниям детского лечащего врача или прочесть вкладыш в упаковке.
  • Не смешивайте другие лекарства в небулайзере.
  • Хорошо взболтайте перед применением.
  • Вымойте лицо, если вы нанесли маску.
  • Если Ваш ребенок пользуется ингалятором, подождите 10 минут перед тем, как давать данный препарат.

Все продукты для ингаляции:

  • Следите, чтобы ребенок полоскал рот после каждого приема. Не позволяйте ребенку проглатывать воду после полоскания. Проследите, чтобы ребенок выплюнул ее.

Ректальная пена:

  • Этот препарат предназначен только для ректального применения. Препарат не предназначен для приема внутрь.
  • Перед тем как дать ребенку этот препарат, попросите его сходить в туалет и опорожнить кишечник.
  • Перед использованием согрейте баллон, подержав его в руках и встряхивая его в течение 10–15 секунд.
  • Если Вам нужно большее количество смазки на аппликаторе, Вы можете использовать вазелин или вазелиновое масло.
  • Вы можете дать этот препарат ребенку, когда он стоит, сидит или лежит.
  • Если Вы даете этот препарат ребенку по вечерам, давайте его непосредственно перед отходом ко сну. После того, как Вы дали ребенку этот препарат, попросите его не опорожнять кишечник до следующего утра.
  • Данный препарат способен к возгоранию. Не используйте вблизи открытого огня или во время курения.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Таблетки и капсулы:

  • Храните при комнатной температуре.

Ингалятор:

  • Храните при комнатной температуре. Выбросите после даты, указанной на ингаляторе.

Раствор для ингаляций:

  • Хранить в вертикальном положении при комнатной температуре. Выбросьте любую неиспользованную порцию после 2 недель.
  • Предохраняйте от света.

Ректальная пена:

  • Храните при комнатной температуре. Не помещайте в холодильник или морозильник.
  • Предохраняйте от света.
  • Защищайте от воздействия тепла или открытого огня. Не прокалывайте и не сжигайте, даже если он кажется пустым.

Все формы выпуска:

  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.
  • Следует хранить все препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право © Clinical Drug Information, LLC and Lexi-Comp, Inc., 2014.