Log in »

Ciclesonide (Oral Inhalation) (sye KLES oh nide)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Alvesco

Фирменный знак Канады

Alvesco

Предупреждение

  • При переходе с пероральных стероидов на ингаляционные могут возникнуть очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Могут возникнуть такие симптомы, как слабость, усталость, головокружение, тошнота, рвота, спутанность мышления, а также понижение уровня сахара в крови. При возникновении у Вашего ребенка любого из этих симптомов немедленно свяжитесь с врачом. В случае серьезной травмы, хирургической операции или какой-либо инфекции у Вашего ребенка, возможно, ему/ей нужно будет увеличить дозу пероральных стероидов. Увеличение дозы стероидов поможет организму Вашего ребенка справиться со стрессом. Следите, чтобы Ваш ребенок носил с собой медицинскую карточку для экстренных случаев.

Для чего применяют этот препарат?

  • Препарат используют для лечения астмы.

Безопасно ли принимать это лекарство моему ребенку?

  • Противопоказан при аллергической реакции у ребенка на циклесонид или какой-либо иной компонент этого препарата.
  • Обязательно следует сообщить врачу об аллергии или реакции ребенка на данный препарат, на пищевые консерванты или красители. Следует непременно сообщить об имеющейся аллергии и о том, какие симптомы проявляются у Вашего ребенка. Важно сообщить следующих симптомах: сыпь, крапивница, зуд; одышка; свистящее дыхание; кашель; воспаление лица, губ, языка или горла; или о любом другом симптоме.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Не давайте данный препарат для лечения приступа астмы.
  • Следите, чтобы Ваш ребенок носил с собой медицинскую карточку с описанием своего заболевания и контактными данными.
  • Если Ваш ребенок принимал данный препарат в течение нескольких недель, проконсультируйтесь с врачом перед тем, как прекратить прием препарата. Возможно, что будет лучше постепенно прекратить прием этого лекарства.
  • Следите за тем, чтобы ваш ребенок не заразился ветряной оспой и корью.
  • Если Ваш ребенок проходит лечение от какой-либо инфекции, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка заболевание почек, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка заболевание печени, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка судороги, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка заболевание щитовидной железы, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у вашего ребенка туберкулез, проконсультируйтесь с врачом.
  • Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка обо всех принимаемых ребенком препаратах. Данный препарат нельзя смешивать с некоторыми другими препаратами.
  • Следует вести список всех препаратов, принимаемых Вашим ребенком (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показывать врачу вашего ребенка.
  • В некоторых случаях препарат может влиять на скорость роста у детей и подростков. Им может понадобиться регулярная проверка скорости роста. Проконсультируйтесь с врачом.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

  • Если данная информация вызывает беспокойство, появляется нежелательный побочный эффект или вашему ребенку не становится лучше после приема данного препарата.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.
  • Если у вашего ребенка появились признаки угрожающей жизни реакции, немедленно позвоните врачу или в отделение неотложной помощи. К ним относятся свистящее дыхание, тяжесть в груди, повышенная температура, зуд, сильный кашель, посинение кожи, отек лица, губ, языка или горла или иные необычные проявления.
  • Если у вашего ребенка проявляются симптомы и признаки инфекции. К ним относятся температура 38 градусов и выше, озноб, сильная боль в горле, боль в ушах или носовых пазухах, кашель, увеличенное количество мокроты или изменение ее цвета, болезненное мочеиспускание, язвы во рту, незаживающие раны, анальный зуд или боль.
  • Если ваш ребенок чувствует себя крайне уставшим или слабым, если он раздражен или дрожит, у него учащенное сердцебиение, спутанное сознание, потоотделение или головокружение, если прием препарата был пропущен или недавно прекращен.
  • Если вашему ребенку трудно дышать.
  • При более частом использовании ребенком краткодействующего ингалятора.
  • При увеличении приступов астмы у ребенка.
  • Если у вашего ребенка сильное раздражение полости рта.
  • Если у ребенка появилась сыпь.
  • Если у Вашего ребенка проблема со здоровьем не проходит, или если Вы считаете, что она ухудшилась.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

  • Головная боль.
  • Кашель.
  • Боль в горле.
  • Инфекция полости рта. Для профилактики инфекции следует проследить, чтобы ребенок прополоскал рот водой, а затем ее выплюнул.
  • Нарушение вкусового восприятия. Это, как правило, обратимый процесс.
  • Заложенный нос.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.
  • Для вдыхания в легкие только с применением ингалятора.
  • Следите, чтобы ребенок полоскал рот после каждого приема.
  • Испробуйте ингалятор перед первым использованием или после неиспользования в течение 1 недели, сделав 3 распыления.
  • Прокладку можно использовать с ингалятором для облегчения попадания лекарства. Детям в возрасте менее 8 лет следует использовать спейсер.
  • Проверяйте функционирование ингалятора Вашего ребенка на каждом приеме у врача. Читайте и следуйте всем инструкциям, вложенным в ингалятор. Следует убедиться, что Ваш ребенок правильно пользуется ингалятором.
  • Если Ваш ребенок пользуется ингалятором, подождите 10 минут перед тем, как давать данный препарат.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не давайте двойную или дополнительную дозы.
  • Не меняйте дозировку лекарства, которое принимает Ваш ребенок. Поговорите со специалистом-медиком.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

  • Храните при комнатной температуре.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право распространяется на все содержимое © 1978-2014 гг. Lexi-Comp Inc. или соответствующие владельцы. Все права защищены.