Log in »

Epoetin Alfa (e POE e tin AL fa)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Epogen; Procrit

Фирменный знак Канады

Eprex

Предупреждение

  • У людей с повышенным уровнем гемоглобина на фоне приема данного лекарственного препарата отмечался повышенный риск образования тромбов, вплоть до инфаркта миокарда, инсульта и летального исхода. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Люди с определенными типами злокачественных новообразований умирали раньше на фоне применения данного лекарственного препарата. У таких людей данный лекарственный препарат также способствовал увеличению роста опухолей и повторному развитию опухолей. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Врач будет следить за уровнем клеток крови, тщательно наблюдать за состоянием Вашего ребенка и менять дозировку в соответствии с потребностями организма. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Это лекарство доступно только онкологическим пациентам, если врачи или больницы являются участниками онкологической программы ESA APPRISE.
  • Если Вашему ребенку проведена операция, проконсультируйтесь с врачом. Возможно, Вашему ребенку придется принимать другой лекарственный препарат, чтобы избежать образования тромбов при приеме данного препарата.

Для чего применяют этот препарат?

  • Этот препарат применяют для лечения анемии.
  • Используется, чтобы избежать необходимости переливания крови.
  • Данный препарат можно давать детям и по другим показаниям. Проконсультируйтесь с врачом.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у Вашего ребенка очень высокое артериальное давление.
  • Если у Вашего ребенка тип анемии, называемый истинной эритроцитарной аплазией (ИЭА).
Многодозовый контейнер:
  • Не давайте данный препарат новорожденным. Он содержит бензиловый спирт.
  • Если Ваша дочь беременна или кормит грудью. Проследите за тем, чтобы Ваша дочь не принимала данный лекарственный препарат во время беременности или кормления грудью.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите врачу и фармацевту о всех лекарствах, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах со здоровьем ребенка. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарствами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо препарата, принимаемого Вашим ребенком, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите зубному врачу, хирургу и другим врачам, что Ваш ребенок принимает данный препарат.
  • Этот препарат изготовлен из человеческой плазмы (одного из компонентов крови) и может содержать болезнетворные вирусы. Препарат проходит скрининг, тестирование и обработку с целью снижения риска инфекции. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Часто измеряйте артериальное давление ребенка. Проконсультируйтесь с лечащим врачом ребенка.
  • Часто сдавайте анализ крови вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Вам понадобится обсудить преимущества и риски применения данного лекарственного препарата.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с очень серьезным побочным эффектом:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Боль или давление в груди или учащенное сердцебиение.
  • Ощущение ненормального сердцебиения.
  • Одышка, резкий набор массы тела, отек рук или ног.
  • Изменение в физической силе (одна сторона тела сильнее другой), затруднения речи или мышления, нарушение равновесия или затуманенное зрение.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Сильная головная боль.
  • Воспаление, ощущение тепла, онемение, изменение цвета или боль в ноге или руке.
  • Судороги.
  • Чувство крайней усталости или слабости.
  • Бледная кожа.
  • Кашель с кровью.
  • Трудности с ходьбой.
  • Изменение баланса.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты беспокоят Вашего ребенка или если они не проходят:
  • Раздражение в месте инъекции.
  • Тошнота или рвота.
  • Высокая температура.
  • Головная боль.
  • Боль в костях, суставах или мышцах.
  • Кашель.
  • Мышечный спазм.
  • Головокружение.
  • Раздражение или боли во рту.
  • Потеря веса.
  • Бессонница.
  • Зуд.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.
  • Давайте препарат согласно указаниям врача, даже если Ваш ребенок чувствует себя лучше.
  • Для наилучшего результата не пропускайте время прием дозы Вашим ребенком.
  • Для подкожных инъекций.
  • Данный препарат можно вводить внутривенно.
  • Лечащий врач вашего ребенка может научить вас делать инъекцию.
  • Если Вы делаете укол в домашних условиях, точно придерживайтесь инструкции.
  • Не встряхивайте раствор.
  • Мойте руки до и после применения.
  • Не применяйте, если раствор мутный, протекает или содержит частицы.
  • Не используйте, если раствор изменит цвет.
  • Не используйте препарат, если он был заморожен.
  • Не наносите на участки кожи с покраснением или раздражением.
  • Выкидывайте иглы в контейнер для использованных острых предметов/иголок. Когда контейнер наполнится, утилизируйте его согласно местным правилам. Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Все формы выпуска:

  • Храните в холодильнике. Не замораживайте.
  • Предохраняйте от света.
  • Следует хранить все препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Флакон для одноразового использования:

  • Выбросите все неиспользованные порции после применения.
Многодозовый контейнер:
  • Выбросьте все неиспользованные порции по истечении 3 недель.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право © Clinical Drug Information, LLC and Lexi-Comp, Inc., 2014.