Log in »

Epoetin Alfa (e POE e tin AL fa)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Epogen; Procrit

Фирменный знак Канады

Eprex

Предупреждение

  • Этот препарат может увеличить вероятность возникновения кровяных тромбов и роста опухоли. Дети с повышенным уровнем эритроцитов в крови имеют более высокую вероятность возникновения подобных проблем. Врач вашего ребенка должен будет вести наблюдение за уровнем эритроцитов в крови и, исходя из этого, менять дозировку так, чтобы она соответствовала потребностям организма вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
  • Это лекарство доступно только онкологическим пациентам, если врачи или больницы являются участниками онкологической программы ESA APPRISE.
  • К препарату прилагается отдельная инструкция для пациентов. Внимательно прочитайте инструкцию. Перечитывайте ее каждый раз при пополнении запаса препарата.

Для чего применяют этот препарат?

  • Этот препарат применяют для лечения анемии.
  • Используется, чтобы избежать необходимости переливания крови.

Безопасно ли принимать это лекарство моему ребенку?

  • Противопоказано, если у Вашего ребенка аллергия на эпоэтин или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Обязательно следует сообщить врачу об аллергии или реакции ребенка на данный препарат, на пищевые консерванты или красители. Следует непременно сообщить об имеющейся аллергии и о том, какие симптомы проявляются у Вашего ребенка. Важно сообщить следующих симптомах: сыпь, крапивница, зуд; одышка; свистящее дыхание; кашель; воспаление лица, губ, языка или горла; или о любом другом симптоме.
  • Противопоказан, если у вашего ребенка наблюдается какое-либо из следующих состояний: очень высокое артериальное давление или анемия, называемая истинной эритроцитарной аплазией (ИЭЦА).

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Следует вести список всех препаратов, принимаемых Вашим ребенком (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показывать врачу вашего ребенка.
  • Следите, чтобы Ваш ребенок носил с собой медицинскую карточку с описанием своего заболевания и контактными данными.
  • Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка обо всех принимаемых ребенком препаратах. Данный препарат нельзя смешивать с некоторыми другими препаратами.
  • Если у Вашего ребенка заболевание сердца, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка повышенное кровяное давление, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка низкий уровень фолиевой кислоты, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка порфирия, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка судороги, проконсультируйтесь с врачом.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

  • Если данная информация вызывает беспокойство, появляется нежелательный побочный эффект или вашему ребенку не становится лучше после приема данного препарата.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.
  • Если у вашего ребенка появились признаки угрожающей жизни реакции, немедленно позвоните врачу или в отделение неотложной помощи. К ним относятся свистящее дыхание, тяжесть в груди, повышенная температура, зуд, сильный кашель, посинение кожи, отек лица, губ, языка или горла или иные необычные проявления.
  • Если наблюдается неравномерное физическое развитие одной половины тела ребенка, затрудненность речи или мышления, проблемы с сохранением равновесия или нечеткость зрения.
  • Если у вашего ребенка значительные изменения в ясности и логичности мышления.
  • Если у Вашего ребенка произошли какие-либо нарушения зрения.
  • Если у вашего ребенка сильная головная боль.
  • Воспаление, ощущение тепла, онемение, изменение цвета или боль в ноге или руке.
  • При диализе тромба имплантата у ребенка.
  • При судорогах у ребенка.
  • Если у ребенка появилась сыпь.
  • Если у Вашего ребенка проблема со здоровьем не проходит, или если Вы считаете, что она ухудшилась.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

  • Коротковременный дискомфорт после применения.
  • Высокое кровяное давление.
  • Тошнота или рвота. В этом случае могут помочь небольшие частые приемы пищи и частый уход за полостью рта. Дети постарше могут сосать твердые, не содержащие сахар конфеты.
  • Высокая температура.
  • Головная боль.
  • Костная боль.
  • Кашель.
  • Зуд.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.
  • Для подкожных инъекций.
  • Данный препарат можно вводить внутривенно.
  • Врач Вашего ребенка научит Вас делать уколы.
  • Мойте руки до и после применения.
  • Выкидывайте иглы в контейнер для использованных острых предметов/иголок. Когда контейнер наполнится, утилизируйте его согласно местным правилам. Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Часто необходимы добавки железа.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не давайте двойную или дополнительную дозы.
  • Не меняйте дозировку лекарства, которое принимает Ваш ребенок. Поговорите со специалистом-медиком.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

  • Храните в холодильнике. Не замораживайте.
  • Не взбалтывайте.
  • Предохраняйте от света.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право распространяется на все содержимое © 1978-2014 гг. Lexi-Comp Inc. или соответствующие владельцы. Все права защищены.