Log in »

Peginterferon Alfa-2b (peg in ter FEER on AL fa too bee)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Peg-Intron; Peg-Intron Redipen; Peg-Intron Redipen Pak 4; Sylatron

Фирменный знак Канады

PegIntron

Предупреждение

  • Интерфероны альфа могут вызывать развитие или ухудшать течение психических заболеваний. При использовании этого препарата были случаи самоубийства, возникновения мыслей о самоубийстве или убийстве, подавленного настроения (депрессии), силовых действий, галлюцинаций, психозов и рецидивов наркомании. Интерфероны альфа могут ухудшать течение инфекций, вызывать нарушения кровотока или развитие некоторых аутоиммунных заболеваний. Если Вы считаете, что у Вашего ребенка имеется какая-либо из этих проблем со здоровьем, немедленно сообщите врачу. На фоне приема интерферонов альфа возникали побочные эффекты, такие как пониженное кровяное давление, тахикардия и инфаркт миокарда. Если у Вашего ребенка имеются очень тяжелые симптомы, или если симптомы этих нарушений становятся более выраженными, обсудите с врачом возможность отмены этого препарата. Чаще всего проблемы разрешаются после отмены препарата.
  • Данный препарат можно использовать в сочетании с рибавирином. Если Вы также принимаете рибавирин, обсудите с врачом возможные риски и побочные эффекты.

Для чего применяют этот препарат?

Peg-Intron:

  • Применяется для лечения инфекционного гепатита C.

Sylatron:

  • Если Ваш ребенок принимал эту форму данного лекарственного препарата, узнайте у врача обо всех преимуществах и рисках. Проконсультируйтесь с врачом при возникновении вопросов или сомнений по поводу применения данного препарата Вашим ребенком.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у Вашего ребенка когда-либо были любые из перечисленных ниже проблем со здоровьем: Аутоиммунная болезнь или нарушения со стороны печени.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите врачу и фармацевту о всех лекарствах, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах со здоровьем ребенка. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарствами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо препарата, принимаемого Вашим ребенком, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите зубному врачу, хирургу и другим врачам, что Ваш ребенок принимает данный препарат.
  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), проконсультируйтесь с врачом. Данный препарат может повысить уровень сахара в крови.
  • Проверяйте уровень сахара в крови вашего ребенка в соответствии с указаниями его врача.
  • Часто сдавайте анализ крови вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
  • Ваш ребенок находится в группе повышенного риска развития инфекций. Избегайте контакта с большими группами людей и людьми, у которых инфекции, простуда или грипп.
  • Ваш ребенок может стать более подверженным кровотечениям. Примите меры, чтобы Ваш ребенок соблюдал осторожность и избегал получения травм. Проследите, чтобы Ваш ребенок пользовался мягкой зубной щеткой.
  • Подавленное настроение (депрессия), мысли о самоубийстве и другие психические проблемы или проблемы с настроением могут возникать во время лечения и в течение 6 месяцев после прекращения приема этого лекарственного препарата. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Избавиться от сухости во рту поможет хороший уход за полостью рта, употребление твердых, не содержащих сахар конфет или жевательной резинки без сахара. Регулярно посещайте зубного врача.
  • Ухаживайте за зубами ребенка. Регулярно посещайте зубного врача.
  • Если у ребенка рвота, проследите, чтобы он хорошо прополоскал рот.
  • Алкоголь может взаимодействовать с данным лекарственным препаратом. Убедитесь в том, что Ваш ребенок не употребляет пиво, вино или коктейли (алкогольные напитки).
  • Этот препарат может привести к поражению глаз, ведущему к снижению зрения или слепоте. Сообщите врачу, если у Вашего ребенка есть в настоящее время или было в прошлом поражение глаз. Приводите ребенка на офтальмологические осмотры, следуя указаниям врача. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Может ли этот препарат предупреждать развитие печеночной недостаточности или других проблем с печенью, таких как рак, неизвестно. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Данный препарат не предотвращает распространение таких заболеваний, как ВИЧ или гепатит, которые передаются через кровь. Убедитесь, что Вы не пользуетесь общими иглами, а также другими предметами, таким как зубные щетки или бритвы. Проконсультируйтесь с врачом.
  • В некоторых случаях препарат может влиять на скорость роста у детей и подростков. Им может понадобиться регулярная проверка скорости роста. Проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:

  • Данный препарат не предотвращает распространение таких заболеваний, как ВИЧ или гепатит, которые передаются половым путем. Убедитесь, что Ваш ребенок не имеет сексуальных контактов без использования латексного или полиуретанового презерватива. Проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Вам понадобится обсудить преимущества и риски применения данного лекарственного препарата.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с очень серьезным побочным эффектом:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Если у Вашего ребенка проявляются признаки или симптомы депрессии, мысли о самоубийстве, нервозность, эмоциональная несбалансированность, ненормальное мышление, беспокойство или пониженный интерес к жизни.
  • Признаки или симптомы инфекции. К ним относятся температура 38 градусов и выше, озноб, сильная боль в горле, боль в ушах или носовых пазухах, кашель, повышенное количество мокроты или изменение ее цвета, болезненное мочеиспускание, язвы во рту, незаживающие раны, анальный зуд или боль.
  • Признаки повышенного содержания сахара в крови, такие как спутанность мышления, сонливость, повышенная жажда и чувство голода, учащенное мочевыделение, покраснение лица, учащенное дыхание, а также фруктовый запах изо рта.
  • Изменение в физической силе (одна сторона тела сильнее другой), затруднения речи или мышления, нарушение равновесия или затуманенное зрение.
  • Боль или давление в груди или учащенное сердцебиение.
  • Ощущение ненормального сердцебиения.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Одышка, резкий набор массы тела, отек рук или ног.
  • Необычная гематома или кровотечение.
  • Чувство крайней усталости или слабости.
  • Изменения зрения, боль в глазах или очень сильное раздражение глаз.
  • Потеря зрения.
  • Значительный набор или потеря веса.
  • Рассеянность внимания.
  • Неспособность переносить жар или холод.
  • Изменение внешнего вида зубов и десен.
  • Необычные ощущения жжения, онемения или покалывания.
  • Во время приема данного лекарственного препарата возникали очень тяжелые, иногда смертельно опасные, нарушениями со стороны печени. При появлении у Вашего ребенка признаков нарушений со стороны печени, таких как темный цвет мочи, чувство усталости, отсутствие аппетита, тошнота или боли в животе, светлый стул, рвота, желтый цвет кожи или глаз, немедленно обратитесь к врачу Вашего ребенка.
  • Во время применения данного лекарственного препарата возникали очень тяжелые, иногда смертельно опасные, нарушения со стороны легких. При появлении у Вашего ребенка нарушений со стороны легких или дыхания, например затрудненное дыхание, одышка, возникновение или усиление кашля, немедленно обратитесь к врачу.
  • Применение интерферонов альфа, аналогичных этому препарату, в течение 12 недель приводило к развитию очень тяжелых, иногда смертельно опасных, заболеваний кишечника (колит). Если у ребенка наблюдается очень сильная боль в животе, жидкий стул с примесью крови, рвота кровью или рвотными массами, имеющими вид кофейной гущи, немедленно свяжитесь с врачом.
  • Применение данного препарата сопровождалось очень тяжелыми, иногда смертельно опасными, заболеваниями поджелудочной железы (панкреатит). Такая проблема может возникнуть на любом этапе лечения. Если у ребенка имеются признаки панкреатита, такие как очень сильная боль в животе, очень сильные боли в спине или очень тяжелая тошнота или рвота, немедленно свяжитесь с врачом.
  • Может возникнуть сильная кожная реакция (синдром Стивенса-Джонсона/токсический эпидермальный некролиз). Это может привести к очень тяжелым проблемам со здоровьем, которые могут носить стойкий характер и иногда приводят к смерти. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при появлении у ребенка таких симптомов как покраснение, отечность кожи с появлением волдырей или шелушения (на фоне или без высокой температуры тела), покраснение или раздражение глаз, болезненные язвочки на слизистой оболочке полости рта, горла, в носу или глазах.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты беспокоят Вашего ребенка или если они не проходят:
  • Симптомы, напоминающие грипп. Это включает головную боль, слабость, высокую температуру, лихорадку, боли и потливость. Может помочь легкое обезболивающее.
  • Тошнота или рвота.
  • Диарея или жидкий стул.
  • Боли в животе.
  • Отсутствие чувства голода.
  • Кожное раздражение.
  • Выпадение волос.
  • Бессонница.
  • Ощущение усталости или слабости.
  • Головная боль.
  • Боль в суставах или мышцах.
  • Потеря веса.
  • Изменение способности к восприятию вкуса.
  • Головокружение.
  • Сухость во рту.
  • Раздражение в месте инъекции.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.

Все формы выпуска:

  • Для подкожных инъекций.
  • Лечащий врач вашего ребенка может научить вас делать инъекцию.
  • Для облегчения симптомов, напоминающих грипп, делайте укол еженедельно перед сном.
  • Ацетаминофен можно давать для понижения температуры и уменьшения озноба.
  • Мойте руки до и после применения.
  • Не взбалтывайте.
  • Не применяйте, если раствор мутный, протекает или содержит частицы.
  • Не используйте, если раствор изменит цвет.
  • При каждой инъекции меняйте место укола.
  • Выкиньте шприц после одного использования. Только для одноразового применения.
  • Выкидывайте иглы в контейнер для использованных острых предметов/иголок. Когда контейнер наполнится, утилизируйте его согласно местным правилам. Если у вас есть вопросы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
  • Постарайтесь, чтобы ребенок каждый день пил много жидкости, не содержащей кофеин, если только врач не указал пить меньше жидкости.
  • Если Вы или член семьи делаете укол в домашних условиях, точно придерживайтесь инструкции.

Peg-Intron флаконы:

  • Перед использованием этот препарат необходимо перемешать со стерильной водой. Стерильная вода, которая входит в комплект вместе с этим препаратом, предназначена только для одноразового использования. Выбросьте все неиспользованные после однократного применения порции стерильной воды.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Свяжитесь с врачом, чтобы выяснить ход дальнейших действий.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

  • Хранить бутылочки при комнатной температуре. Не замораживать.
  • Храните шприцы «Редипен» (Redipen®) в холодильнике. Не замораживать.
  • Использовать сразу после смешивания или хранить в холодильнике не более 24 часов.
  • Выбросите все неиспользованные порции после применения.
  • Следует хранить все препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право распространяется на все содержимое © 1978-2014 гг. Lexi-Comp Inc. или соответствующие владельцы. Все права защищены.