Log in »

Umeclidinium and Vilanterol (ue me kli DIN ee um & VYE lan ter ol)

Adult Medication

Фирменные знаки США

Anoro Ellipta

Фирменный знак Канады

Anoro Ellipta

Предупреждение

  • У людей с астмой такие ингаляторы длительного воздействия, как данный препарат, могут увеличивать риск летального исхода от астмы. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Этот препарат не одобрен для лечения астмы. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения хронического обструктивного заболевания легких (ХОЗЛ).

Что необходимо сообщить врачу ПЕРЕД приемом данного препарата?

  • Если у вас аллергия на умеклидиниум, вилантерол или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вас аллергия на аналогичные препараты, любые другие лекарства, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите своему врачу о наличии у вас аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у вас аллергия на молоко.
  • Если у Вас имеются приступы затрудненного дыхания.
  • Если вы применяете или будете применять в дальнейшем аналогичный препарат.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите своему врачу и аптекарю о всех лекарствах, которые вы принимаете (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о своих проблемах со здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при ваших заболеваниях и в сочетании с другими лекарствами, которые вы уже принимаете. Не начинайте и не прекращать прием какого-либо препарата, а также не менять дозировку без согласования с врачом.

Какие меры предосторожности при приеме этого лекарства?

  • Сообщите зубному врачу, хирургу и другим врачам, что Вы принимаете данный препарат.
  • Данный лекарственный препарат не предназначен для лечения острых приступов одышки. Используйте ингалятор для неотложной терапии. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если симптомы нарушения со стороны органов дыхания ухудшаются, Ваш ингалятор для экстренной терапии не оказывает нужного воздействия, либо если Вам приходится чаще применять ингалятор для экстренной терапии, немедленно свяжитесь с врачом.
  • Часто измеряйте кровяное давление. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вас повышенный уровень сахара в крови (диабет), необходимо регулярно проверять уровень сахар в крови.
  • Сообщите врачу, если вы беременны или планируете забеременеть. Необходимо будет обсудить преимущества и риски приема данного препарата во время беременности.
  • Сообщите врачу, если вы кормите грудью. Необходимо проконсультироваться, не представляет ли препарат какого-либо риска для ребенка.

Причины, по которым необходимо незамедлительно позвонить лечащему врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В редких случаях у некоторых пациентов прием данного препарата может повлечь серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если у вас присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с серьезными побочными эффектами:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки повышенного содержания сахара в крови, такие как спутанность мышления, сонливость, повышенная жажда и чувство голода, учащенное мочевыделение, покраснение лица, учащенное дыхание, а также фруктовый запах изо рта.
  • Признаки пониженного содержания калия, такие как боли или слабость в мышцах, мышечные судороги либо ощущение нарушенного сердцебиения.
  • Боль или давление в груди или учащенное сердцебиение.
  • Ощущение ненормального сердцебиения.
  • Нервозность или возбудимость.
  • Сильная головная боль.
  • Сильное головокружение.
  • Дрожь.
  • Сильная тошнота или рвота.
  • Изменения зрения, боль в глазах или очень сильное раздражение глаз.
  • Ореолы или радужные круги вокруг источников света перед глазами.
  • Затруднение при мочеиспускании или изменение количества выделяемой мочи.
  • Боль при мочеиспускании.
  • Этот препарат может вызвать серьезные проблемы с дыханием сразу после приема. Иногда это может быть опасным для жизни. Если после применения данного препарата отмечаются проблемы с дыханием, затрудненное дыхание, возникновение хрипов или кашля, немедленно воспользуйтесь ингалятором экстренной терапии и обратитесь за медицинской помощью.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любое лекарство может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты вас беспокоят или не проходят:
  • Боль в горле.
  • Насморк.
  • Кашель.
  • Першение в горле.
  • Мышечный спазм.
  • Боль в руках или ногах.
  • Запор.
  • Диарея или жидкий стул.
  • Боль в области шеи.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, свяжитесь со своим врачом. Проконсультируйтесь с врачом относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Применяйте этот препарат в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.
  • Только для ингаляции.
  • Принимайте данный препарат приблизительно в одно и то же время дня.
  • Для наилучшего результата не пропускайте время приема дозы.
  • Применяйте в строгом соответствии с указаниями медперсонала, даже если вы чувствуете себя хорошо.
  • Достаньте ингалятор из контейнера из алюминиевой фольги непосредственно перед первым его применением.
  • Если Вы используете более одного типа ингалятора, спросите у врача, какой использовать первым.
  • Проверяйте с врачом состояние ингалятора при каждом визите. Читайте и следуйте всем инструкциям, вложенным в ингалятор. Чрезвычайно важно правильно применять ингалятор.

Что делать, если я пропустил(а) прием препарата?

  • Примите пропущенную дозу как только сможете.
  • Если пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата.
  • Не принимайте двойную дозу или дополнительные дозы.
  • Не применяйте более 1 раза в день.

Как мне хранить это лекарство?

  • Храните при комнатной температуре.
  • Берегите от жары.
  • Предохраняйте от света.
  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.
  • Выбрасывайте все неиспользованные порции через шесть недель, либо если индикатор показывает ноль, в зависимости от того, что произойдет раньше.
  • Следует хранить все препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если состояние вашего здоровья не улучшается или даже ухудшается, обратитесь к врачу.
  • Не следует давать кому-либо свое лекарство и принимать чужие лекарства.
  • Следует вести список всех принимаемых Вами лекарств (выдаваемых по рецепту, натуральных продуктов или добавок, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показывать вашему врачу.
  • Перед началом приема любого нового препарата, включая препараты, отпускаемые без рецепта, натуральные препараты и витамины, проконсультируйтесь с врачом.
  • К некоторым препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у вас есть вопросы, касающиеся данного препарата, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право © 2014 Клиническая информация о лекарственном препарате, компания LLC и Lexi-Comp, Inc.