Log in »

Valproic Acid and Derivatives (val PROE ik AS id & dah RIV ah tives)

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Depacon; Depakene; Depakote; Depakote ER; Depakote Sprinkles; Stavzor

Фирменный знак Канады

Apo-Divalproex; Apo-Valproic; Depakene; Dom-Divalproex; Dom-Valproic Acid; Dom-Valproic Acid E.C.; Epival; Epival ECT; Mylan-Divalproex; Mylan-Valproic; Novo-Divalproex; Novo-Valproic; PHL-Divalproex; PHL-Valproic Acid; PHL-Valproic Acid E.C.; PMS-Divalproex; PMS-Valproic Acid; PMS-Valproic Acid E.C.; ratio-Valproic; Sandoz-Valproic

Предупреждение

  • Данный препарат может вызвать серьезные, а иногда и смертельно опасные проблемы с печенью. Чаще всего это происходит в течение первых 6 месяцев приема данного препарата. Свяжитесь с лечащим врачом, если у ребенка потемнела моча, появилась усталость, пропал аппетит, возникло расстройство желудка, рвота, а также пожелтели кожа или глаза. У пациентов, страдающих судорогами, может наблюдаться потеря контроля над судорогами. Регулярно проводите анализ крови ребенка. Проконсультируйтесь с лечащим врачом ребенка.
  • Риск возникновения проблем с печенью может быть повышен у детей в возрасте до 2 лет. Риск наиболее высок для пациентов, принимающих более 1 препарата от судорог, страдающих тяжелой формой эпилепсии с задержкой психического развития, а также врожденным заболеванием головного мозга. Проконсультируйтесь с врачом.
  • У пациентов с генетическим нарушением функции печени повышен риск развития печеночной недостаточности вследствие митахондриального нарушения, такого как синдром Альперса-Хуттенлохера. Для выявления данного заболевания ребенку может потребоваться генетический анализ. Если у ребенка наблюдаются или могут быть обнаружены митохондриальные нарушения, не давайте ему данный препарат без консультации с лечащим врачом.
  • Этот препарат может вызвать серьезные, а иногда и смертельно опасные проблемы с поджелудочной железой (панкреатит). Такая проблема может возникнуть у детей в любой период лечения. К признакам панкреатита относятся боли в животе, расстройство желудка, рвота и отсутствие аппетита. При возникновении у ребенка любого из этих симптомов немедленно свяжитесь с лечащим врачом.

Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:

  • Если ребенок способен забеременеть, во время приема данного препарата необходимо использовать надежное противозачаточное средство. Если ребенок забеременеет в период приема данного препарата, немедленно свяжитесь с его лечащим врачом.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • При приеме ребенком во время беременности данный препарат может вызвать серьезные врожденные пороки плода. Также он может привести к снижению интеллектуальных способностей новорожденного. Не давайте данный препарат ребенку для предотвращения мигрени во время беременности. Если ребенок принимает данный препарат во время беременности для лечения судорог или биполярного расстройства, проконсультируйтесь с лечащим врачом о необходимости его дальнейшего применения.

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения судорог.
  • Применяется для профилактики мигрени.
  • Это лекарство используется для лечения биполярного расстройства.
  • Данный препарат можно давать детям и по другим показаниям. Проконсультируйтесь с врачом.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

Все формы выпуска:

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если Ваш ребенок страдает от любого из нижеперечисленного: заболевание печени или нарушение цикла мочевины.
Если Ваша дочь беременна:
  • Если Ваш ребенок применяет данный препарат для предотвращения мигреней.
Капсулы вальпроевой кислоты:
  • В составе некоторых торговых марок данного препарата содержится арахисовое масло. Если у ребенка аллергия на арахис, проконсультируйтесь с фармацевтом для проверки содержания арахисового масла в назначенном ребенку препарате данной торговой марки.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите врачу и фармацевту о всех лекарствах, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах со здоровьем ребенка. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарствами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо препарата, принимаемого Вашим ребенком, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите зубному врачу, хирургу и другим врачам, что Ваш ребенок принимает данный препарат.
  • Сдайте анализ крови вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом вашего ребенка.
  • Следите, чтобы Ваш ребенок избегал выполнения заданий или действий, которые требуют концентрации внимания, пока Вы не увидите, как этот лекарственный препарат действует на Вашего ребенка. Сюда относятся езда на велосипеде, занятия спортом или использование таких предметов, как ножницы, газонокосилка, электросамокат, игрушечные машинки или моторные средства передвижения.
  • Чтобы снизить риск головокружения или потери сознания, попросите вашего ребенка вставать из положения лежа или сидя медленно, в течение нескольких минут. Дети должны быть особенно осторожными, когда поднимаются по ступенькам.
  • Алкоголь может взаимодействовать с данным лекарственным препаратом. Убедитесь в том, что Ваш ребенок не употребляет пиво, вино или коктейли (алкогольные напитки).
  • Проконсультируйтесь с врачом до того, как дать Вашему ребенку другие лекарственные препараты и натуральные препараты, которые могут замедлить действия ребенка.
  • Этот лекарственный препарат может влиять на результаты некоторых лабораторных анализов. Врачу и лаборантам необходимо сообщить о том, что Ваш ребенок принимает данный лекарственный препарат.
  • Ваш ребенок находится в группе повышенного риска развития инфекций. Избегайте контакта с большими группами людей и людьми, у которых инфекции, простуда или грипп.
  • При применении препаратов вальпроевой кислоты наблюдались некоторые нарушения со стороны головного мозга. Иногда эти нарушения приводили к проблемам со здоровьем, не поддающимся лечению. Проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:

  • Ваш ребенок во время приема этого препарата должен пользоваться противозачаточными средствами.
Если Ваша дочь кормит ребенка грудью:
  • Сообщите врачу, если Ваша дочь кормит ребенка грудью. Вам необходимо будет проконсультироваться о возможных рисках для ребенка.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с очень серьезным побочным эффектом:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки или симптомы инфекции. К ним относятся температура 38 градусов и выше, озноб, сильная боль в горле, боль в ушах или носовых пазухах, кашель, повышенное количество мокроты или изменение ее цвета, болезненное мочеиспускание, язвы во рту, незаживающие раны, анальный зуд или боль.
  • Боль в груди.
  • Ощущение ненормального сердцебиения.
  • Сильный отек или боль в руках или ступнях.
  • Изменение зрения.
  • Потеря слуха.
  • Значительные изменения в ясности и логичности мышления.
  • Нарушение или потеря памяти.
  • Изменение баланса.
  • Если после начала приема лекарства Вашим ребенком судороги станут сильнее или их характер изменится.
  • Чувство крайней усталости или слабости.
  • Необычная гематома или кровотечение.
  • Затруднение при мочеиспускании или изменение количества выделяемой мочи.
  • Распухание железы.
  • Неконтролируемые движения тела, судорожные движения, нарушение равновесия, трудности с глотанием или речью.
  • Мышечная боль или слабость.
  • Боль или воспаление в суставах.
  • Дрожь.
  • У пациентов, принимающих этот препарат, может возникнуть повышенный риск суицидальных мыслей и попыток суицида. Такой риск может быть выше у людей, которые в прошлом уже пытались совершить суицид или имели суицидальные мысли. Внимательно наблюдайте за людьми, принимающими этот препарат. Немедленно свяжитесь с врачом в случае появления таких признаков как подавленное настроение (депрессия), нервозность, беспокойство, ворчливость или приступы паники, а также при возникновении или усугублении других изменений настроения или поведения. Немедленно свяжитесь с врачом в случае возникновения суицидальных мыслей или попыток суицида.
  • Может возникнуть сильная кожная реакция (синдром Стивенса-Джонсона/токсический эпидермальный некролиз). Это может привести к очень тяжелым проблемам со здоровьем, которые могут носить стойкий характер и иногда приводят к смерти. Немедленно обратитесь за медицинской помощью при появлении у ребенка таких симптомов как покраснение, отечность кожи с появлением волдырей или шелушения (на фоне или без высокой температуры тела), покраснение или раздражение глаз, болезненные язвочки на слизистой оболочке полости рта, горла, в носу или глазах.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты беспокоят Вашего ребенка или если они не проходят:

Все формы выпуска:

  • Головная боль.
  • Тошнота или рвота.
  • Головокружение.
  • Сонливость.
  • Запор.
  • Диарея или жидкий стул.
  • Боли в животе.
  • Бессонница.
  • Необъяснимое изменение аппетита.
  • Увеличение или потеря веса.
  • Выпадение волос.
  • Ощущение усталости или слабости.

Инъекция:

  • Раздражение или отек в месте укола.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте этот препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте указания относительно дозировки на этикетке и тщательно их выполняйте.

Все пероральные препараты:

  • Не меняйте дозировку лекарства, которое принимает Ваш ребенок. Это может вызвать судороги. Поговорите со специалистом-медиком.
  • Применяйте в строгом соответствии с указаниями, даже если Ваш ребенок чувствует себя хорошо.
  • Давайте данный препарат в одно и то же время дня.
  • Давайте с пищей или без нее. Давайте с едой, если препарат вызывает расстройство желудка у ребенка.

Таблетки и капсулы:

  • Попросите ребенка проглотить целиком. Попросите ребенка не жевать, разламывать или крошить таблетку.
  • Давайте данный препарат с полным стаканом воды.
  • Если Вы или Ваш ребенок заметите частицы данного препарата в стуле Вашего ребенка, свяжитесь с лечащим врачом.

Разъемная капсула:

  • Можно высыпать содержимое капсулы на яблочное пюре, пудинг или картофельное пюре. Попросите ребенка проглотить не разжевывая.

Жидкость:

  • Следует отмерять дозы жидкого препарата с осторожностью. Используйте дозатор, продающийся вместе с лекарством. Если его нет, приобретите в аптеке оральный шприц, пипетку, мерную ложку или мерный колпачок для лекарств (только для детей более старшего возраста).

Инъекция:

  • Для внутривенных инъекций.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

Все пероральные препараты:

  • Дайте пропущенную дозу как можно скорее.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.

Инъекция:

  • Обратитесь по телефону к лечащему врачу вашего ребенка за указаниями.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Все пероральные препараты:

  • Храните при комнатной температуре.
  • Предохраняйте от света.
  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.

Инъекция:

  • Этот укол вашему ребенку будут делать в больнице или в кабинете врача. Вы не будете хранить его дома.

Все формы выпуска:

  • Следует хранить все препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если состояние здоровья Вашего ребенка не улучшается, или не уменьшаются симптомы, или отмечается ухудшение, обратитесь к лечащему врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

Авторское право распространяется на все содержимое © 1978-2014 гг. Lexi-Comp Inc. или соответствующие владельцы. Все права защищены.