Benzocaine

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Aftertest Topical Pain Relief [OTC]; Anacaine; Anbesol Cold Sore Therapy [OTC] [DSC]; Anbesol JR [OTC] [DSC]; Anbesol Maximum Strength [OTC]; Anbesol [OTC]; Baby Anbesol [OTC]; Benz-O-Sthetic [OTC]; Bi-Zets/Benzotroches [OTC]; Blistex Medicated [OTC]; Cepacol Dual Relief [OTC] [DSC]; Cepacol INSTAMAX [OTC]; Cepacol Sensations Hydra [OTC] [DSC]; Cepacol Sensations Warming [OTC] [DSC]; Chiggerex [OTC] [DSC]; Chiggertox [OTC] [DSC]; Dent-O-Kain/20 [OTC]; Dentapaine [OTC]; Dermoplast [OTC] [DSC]; Foille [OTC]; HurriCaine One [OTC]; Hurricaine [OTC]; HurriPak Starter Kit [OTC]; Ivy-Rid [OTC]; Kank-A Mouth Pain [OTC]; Ora-film [OTC]; Oral Pain Relief Max St [OTC] [DSC]; Pinnacaine Otic [DSC]; Sore Throat Relief [OTC]; Topex Topical Anesthetic; Trocaine Throat [OTC] [DSC]; Zilactin Baby [OTC]

Marcas canadienses

Anbesol® Baby; Zilactin Baby®; Zilactin-B®

¿Para qué se usa este medicamento?

Todos los productos para la piel:

  • Se utiliza para aliviar la comezón y el dolor de picaduras de insectos o irritación en la piel.
  • Este medicamento se utiliza para aliviar el dolor que causan las quemaduras de sol y la irritación de la piel.

Todos los productos orales:

  • Este medicamento se utiliza para tratar úlceras en la boca.
  • Este medicamento se utiliza para tratar las úlceras aftosas.
  • Este medicamento se utiliza para tratar la irritación de la boca.
  • Este medicamento se utiliza para aliviar el dolor en la boca y la garganta.

Rectal:

  • Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de las hemorroides o la irritación rectal.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.

Todos los productos para la piel:

  • Si hay una infección en la zona en donde se usará este medicamento.

Todos los productos orales:

  • Si el paciente es un niño menor de 2 años. No administre este medicamento a niños menores de 2 años de edad. No use este medicamento para la dentición.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.

Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro para su hijo tomar este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
  • Es posible que se utilicen diferentes marcas de este medicamento para niños de diferentes edades. Consulte al médico antes de administrar este medicamento a un niño.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los beneficios y los riesgos de utilizar este medicamento.

Todos los productos orales:

  • No permita que el niño coma mientras tiene adormecida la boca. Puede lastimarse al morderse la lengua.

Pastilla:

  • Si su hijo tiene un nivel alto de azúcar en sangre (diabetes), controle las etiquetas cuidadosamente. Algunos productos contienen azúcar.

Pulverizador oral:

  • No inhale este medicamento. Inhalarlo podría ocasionar daños o la muerte.

Todos los productos rectales y los productos para la piel:

  • Proteja la ropa y las telas de las manchas.
  • Este medicamento puede causar daño si se traga. Si traga este medicamento, llame a un médico o un centro de toxicología de inmediato.

Todos los productos para la piel:

  • Tenga cuidado al colocar en una área extensa de la piel o donde tenga heridas abiertas. Consulte al médico.
  • No cubra el área (con vendas, apósitos, maquillaje) a menos que se lo indique el médico.

Pulverizador cutáneo:

  • No inhale este medicamento. Inhalarlo podría ocasionar daños o la muerte.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

  • Signos de reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; picazón; piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada, con o sin fiebre; sibilancia; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Síntomas de metahemoglobinemia tales como un color azul o gris en los labios, las uñas o la piel; un latido cardíaco que no parece normal; convulsiones; mareos muy intensos o desmayos; dolor de cabeza muy intenso; mucha somnolencia; cansancio o debilidad; o falta de aire. Este efecto es poco frecuente pero puede ser mortal si sucede.
  • Irritación muy grave en el lugar en que se utilizó el medicamento.

Rectal:

  • Si el niño tiene grave hemorragia rectal o siente dolor en el recto.

Todos los productos orales:

  • Dolor grave en la boca.
  • Cuando esté tratando un dolor de garganta grave, si los síntomas duran más de 2 días o bien, si los mismos ocurren con fiebre, dolor de cabeza, sarpullido, náusea o vómitos.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

Todas las presentaciones:

  • Irritación en el lugar en que se utilizó el medicamento.

Todos los productos orales:

  • Hormigueo en la boca.

Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Todos los productos para la piel:

  • Siga las instrucciones del proveedor de salud médica del niño o lea el prospecto adjunto al envase.
  • No administre por la boca. Solo para uso cutáneo. No acerque a la boca, la nariz ni los ojos (puede quemar) del niño.
  • Lávese las manos antes y después de usar.
  • Limpie la zona afectada antes de usar. Asegúrese de secarla bien.
  • Aplique una capa fina en la zona afectada y frote suavemente.
  • Este medicamento puede incendiarse. No lo utilice cerca de una llama abierta o mientras fuma.

Pulverizador cutáneo:

  • Algunos de estos medicamentos deben agitarse antes de utilizarse. Asegúrese de saber si es necesario agitar este producto antes de usarlo.

Todos los productos orales:

  • Siga las instrucciones del proveedor de salud médica del niño o lea el prospecto adjunto al envase.
  • No permita que su hijo coma ni beba durante al menos 1 hora después tomar este medicamento.

Crema, gel, líquido y ungüento:

  • Lávese las manos antes y después de usar.
  • Aplique una capa fina sobre la zona afectada.
  • Manténgalo alejado de los ojos de su hijo.

Suspensión oral:

  • Agite bien antes de usar.
  • Mida cuidadosamente las dosis del líquido. Utilice el medidor que viene con este medicamento. Si el medicamento no lo trae, pídale al farmacéutico un dispositivo para medir este medicamento.
  • Dígale al niño que mueva el medicamento de lado a lado en la boca y luego que lo escupa.
  • No permita que el niño trague el medicamento.
  • Manténgalo alejado de los ojos de su hijo.

Pastilla:

  • El niño debe chupar la pastilla oral. Anime al niño a no masticar, romper o triturarla. Recuérdele al niño que no la trague entera.

Pulverizador oral:

  • Algunos de estos medicamentos deben agitarse antes de utilizarse. Asegúrese de saber si es necesario agitar este producto antes de usarlo.
  • Este medicamento puede incendiarse. No lo utilice cerca de una llama abierta o mientras fuma.

Tableta de disolución oral:

  • Colóquelo sobre la lengua de su hijo y deje que se disuelva. No se necesita agua. No deje que su hijo lo trague entero. No deje que su hijo lo mastique, rompa ni triture.

Tira oral:

  • Asegúrese de tener las manos secas antes de tocar este medicamento.
  • Asegúrese de que el niño lo deje disolver en la boca. No se necesita agua.

Rectal:

  • Este medicamento es únicamente para uso rectal. No administre este medicamento por la boca.
  • Siga las instrucciones del proveedor de salud médica del niño o lea el prospecto adjunto al envase.
  • No se coloque este medicamento en el recto con los dedos ni con ningún tipo de aplicador. Siga las instrucciones del médico.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

  • Si el niño usa este medicamento con regularidad, dele la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No administre 2 dosis simultáneamente ni administre dosis adicionales.
  • Muchas veces este medicamento se administra según sea necesario. No lo administre a su hijo con una frecuencia mayor a la indicada por el médico.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Conserve a temperatura ambiente. No congelar.
  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Deseche los medicamentos sin usar o que hayan expirado. No los tire por el retrete ni los vierta al desagüe a menos que así se lo indiquen. Consulte con el farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar medicamentos. Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.

Todos los productos para la piel:

  • Proteja del calor o del fuego.

Pulverizador cutáneo:

  • No perfore ni queme el producto, incluso si parece vacío.

Todos los productos orales:

  • Proteja del calor.

Suspensión oral:

  • Puede refrigerarlo para que tenga mejor sabor.
  • Deseche la porción del medicamento que no haya consumido 2 semanas después de que el medicamento se mezcló.

Pulverizador oral:

  • Proteja del calor y de llama abierta. No perfore ni queme el producto, incluso si parece vacío.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico de su hijo, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2018 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Última actualización