Epinephrine (Systemic, Oral Inhalation)

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Adrenaclick; Adrenalin; Asthmanefrin Refill [OTC]; Asthmanefrin Starter Kit [OTC]; Auvi-Q; EpiPen 2-Pak; EpiPen Jr 2-Pak; EPIsnap; Micronefrin [OTC] [DSC]; S2 [OTC]; Twinject [DSC]

Marcas canadienses

Adrenalin; Allerject; Anapen; Anapen Junior; EpiPen; EpiPen Jr; S2; Twinject

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar reacciones alérgicas graves.
  • Este medicamento se utiliza para abrir las vías respiratorias en las enfermedades pulmonares en las que los espasmos pueden producir problemas respiratorios.
  • Este medicamento se utiliza durante una cirugía de los ojos.
  • Este medicamento se utiliza cuando el corazón no está latiendo.
  • Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.

Solución para inhalar:

  • Si su hijo ha tomado ciertos medicamentos para la falta de ánimo (depresión) como isocarboxazida, fenelzina o tranilcipromina, o medicamentos para tratar otros problemas de salud en los últimos 14 días. Tomar este medicamento dentro de los 14 días de haber tomado esos otros medicamentos puede hacer que su presión arterial aumente demasiado. Hable con el médico de su hijo.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.
Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro para su hijo tomar este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que el niño usa este medicamento.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los beneficios y los riesgos de utilizar este medicamento.

Inyección:

  • No inyectar en los dedos, manos ni pies. Si lo hace, puede generar un flujo de sangre en esas áreas. Si se administra este medicamento por accidente, busque ayuda médica de inmediato.
  • Si no puede controlar un ataque respiratorio, busque ayuda de inmediato.
  • Si el niño es alérgico a los sulfitos, hable con un proveedor de salud médica. Algunos productos contienen sulfitos.
  • Si el niño es diabético, vigile cuidadosamente el azúcar en la sangre.

Ojo:

  • Las luces brillantes pueden provocar irritación. Dígale al niño que lleve lentes de sol.

Solución para inhalar:

  • Llame al médico de inmediato si la dosis normal de su hija no surte efecto, sus síntomas empeoran o si su hija necesita utilizar este medicamento con más frecuencia de lo normal.
  • Procure que su hijo evite el consumo de cafeína (por ejemplo, té, café, cola) y de chocolate. Su consumo junto con este medicamento puede producir presión alta, nerviosismo, temblores, pulso acelerado y ansiedad.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Dolor o presión en el pecho, o pulso acelerado.
  • Pulso que no se siente normal.

Inyección:

  • Falta de aire.
  • Se siente muy cansado o débil.

Solución para inhalar:

  • Cambio en la fuerza (más fuerza en un lado y menos en el otro), dificultad para pensar o hablar, modificaciones en el equilibrio, visión borrosa.
  • Severo dolor de cabeza.
  • Convulsiones.

Inyección (si se aplica en una vena):

  • Este medicamento puede causar daño en los tejidos si se filtra medicamento de la vena. Informe a la enfermera de su hijo si el niño tiene enrojecimiento, ardor, dolor, inflamación, ampollas, llagas en la piel o pérdida de líquido en el sitio donde se le colocó el medicamento.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

Todas las presentaciones:

  • Mareos.
  • Nerviosismo o excitabilidad.
  • Temblor.

Inyección:

  • Náusea o vómito.
  • Ansiedad.
  • Agitación.
  • Se siente cansado o débil.
  • Sudoración excesiva.
  • Piel pálida.
  • Dolor de cabeza.

Solución para inhalar:

  • Incapacidad para dormir.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Por motivos alérgicos:

  • Este medicamento se administra en forma de inyección en el músculo o en la capa de grasa de la piel.
  • Lea las instrucciones antes de que ocurra una emergencia.
  • Mantenga este medicamento consigo y el niño en todo momento. Puede mantener extras en el trabajo, la escuela y el hogar.
  • Esta inyección debe ser aplicada por otra persona. Asegúrese de que otras personas sepan dónde almacena este medicamento y cómo administrarlo en caso de ser necesario.
  • Nunca ponga los dedos o la mano sobre la punta.
  • No quite el cierre de seguridad hasta que esté listo para usarlo.
  • Cuando esté listo para usar, saque la jeringa del estuche.
  • Sostenga la pluma con la punta hacia abajo.
  • Haga un puño alrededor del la jeringa.
  • Quite el escape de seguridad.
  • Inyecte directamente sobre el muslo externo hasta que haga un clic y sostenga durante el tiempo que le indicaron.
  • No inyectar en los glúteos.
  • Busque ayuda médica de inmediato después de usar este medicamento.
  • Coloque nuevamente en el estuche.
  • Llevelo con usted al hospital.
  • No utilice este medicamento si la solución cambia de color, está túrbida o tiene partículas. Use una nueva.
  • No utilice el medicamento si está vencido. Use uno nuevo.
Por otros motivos:
  • El médico del niño le administrará este medicamento.

Solución para inhalar:

  • Para inhalar (soplar) en los pulmones solamente como líquido (solución) mediante un aparato especial (nebulizador).
  • Siga las instrucciones del proveedor de salud médica del niño o lea el prospecto adjunto al envase.
  • No utilizar si la solución se ve turbia, pierde o contiene partículas.
  • No utilizar si la solución cambia de color.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

Inyección:

  • Obtenga ayuda médica inmediatamente.

Solución para inhalar:

  • Si su hijo toma este medicamento con regularidad, administre la dosis que falta tan pronto como lo recuerde.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No administre 2 dosis simultáneamente ni administre dosis adicionales.
  • Muchas veces este medicamento se administra según sea necesario. No lo administre a su hijo con una frecuencia mayor a la indicada por el médico.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Inyección (si se aplica en una vena):

  • Este medicamento se le administrará al niño en un hospital o consultorio médico. No conservará este medicamento en su casa.

Todas las demás presentaciones:

  • Conserve a temperatura ambiente. No refrigerar ni congelar.
  • Proteja de la luz.
  • Proteja del calor.

Por motivos alérgicos:

  • Guárdelo en el envase que le proporcionaron.

Todas las presentaciones:

  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento consulte al médico de su hijo, el farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2015 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Last Updated