Lidocaine and Menthol

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

1st Relief Spray [OTC]; Aflexeryl-LC [OTC] [DSC]; Atendia [DSC]; AvaDERM [OTC]; AvaLin [OTC]; AvaLin-Rx [DSC]; ELenzaPatch [DSC]; Endoxcin [OTC]; K2K Pain Relieving [DSC]; LenzaGel [OTC]; LenzaPatch [OTC]; LevigoLT [OTC]; Lidenza [DSC]; Lidodextrapine [DSC]; LidoPatch Pain Relief [OTC]; Lidothol; LidozenGel [OTC]; LidozenPatch [OTC]; Limencin [OTC]; Lorenza; MaL Patch; Mentho-Caine; Mentholix [DSC]; Pain Relief [DSC]; Pain Relief [OTC] [DSC]; Prolida [OTC]; Provenza [DSC]; Puroxcin [OTC] [DSC]; Reciphexamine [DSC]; Releevia ML [DSC]; Relyyks [DSC]; Siterol [OTC]; Solmara [DSC]; Solmara [OTC] [DSC]; Synvexia TC; Synvexia [DSC]; Terocin [OTC]; Veltrix; Venia [OTC]; Zeruvia

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Se utiliza para aliviar la comezón y el dolor de picaduras de insectos o irritación en la piel.
  • Se utiliza para aliviar los dolores musculares y de articulaciones.
  • Algunos productos pueden utilizarse para tratar los signos de las hemorroides o la irritación rectal.
  • Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
  • Si hay una infección en la zona en donde se usará este medicamento.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.

Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro para su hijo tomar este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
  • Hable con el médico del niño antes de usar otro medicamento o producto sobre la piel de su hijo.
  • No use grandes cantidades de este medicamento. No lo use sobre una zona grande, en carne viva o sobre llagas. Consulte al médico.
  • No permita que su hijo lo use durante más tiempo que el indicado por su médico.
  • Dígale al niño que evite usar fuentes de calor (como las lámparas solares, camas solares, almohadillas y mantas calentadoras, lámparas calentadoras, saunas, tinas de agua caliente y camas de agua con calentador). Evite los baños prolongados y tomar sol. Es posible que la temperatura del niño se eleve y produzca un exceso en la liberación del medicamento al organismo.
  • Úselo con precaución en los niños. Hable con el médico.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los beneficios y los riesgos de utilizar este medicamento.

Crema, gel, ungüento y aerosol:

  • Este medicamento puede causar daño si se traga. Si traga este medicamento, llame a un médico o un centro de toxicología de inmediato.

Parche:

  • Este medicamento puede causar daño si se mastica o se traga. Si este medicamento llega a la boca por accidente, llame a un médico o un centro de toxicología de inmediato.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

  • Signos de reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; picazón; piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada, con o sin fiebre; sibilancia; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Enrojecimiento.
  • Irritación en el lugar en que se utilizó el medicamento.
  • Quemadura muy grave o una quemadura que no desaparece.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

  • Ardor.

Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Todas las presentaciones:

  • No administre por la boca. Solo para uso cutáneo. No acerque a la boca, la nariz ni los ojos (puede quemar) del niño.
  • No aplique sobre heridas abiertas, cortes o piel irritada.
  • No aplique en los genitales.
  • No cubra el área (con vendas, apósitos, maquillaje) a menos que se lo indique el médico.
  • Lávese las manos antes y después de usar.
  • Limpie la zona afectada antes de usar. Asegúrese de secarla bien.

Crema, gel, ungüento y aerosol:

  • Aplique una capa fina en la piel afectada y frote suavemente.

Parche:

  • Aplique en la piel limpia, seca y sana.
  • No usar si la bolsa que contiene este medicamento está rota, abierta o no está sellada en su totalidad.
  • Al quitar un parche cutáneo, asegúrese de doblar los bordes adhesivos y pegarlos entre sí.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

  • Si el niño usa este medicamento regularmente, aplique la dosis que olvidó lo antes posible.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No administre 2 dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.
  • Muchas veces este medicamento se utiliza según sea necesario. No lo utilice con una frecuencia mayor a la indicada por el médico.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Conserve a temperatura ambiente.
  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Deseche los medicamentos sin usar o que hayan expirado. No los tire por el retrete ni los vierta al desagüe a menos que así se lo indiquen. Consulte con el farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar medicamentos. Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.

Crema, gel, ungüento y aerosol:

  • No congelar.

Parche y aerosol:

  • Proteja del calor y de la luz solar.

Parche:

  • Guarde en la bolsa protectora hasta que se vaya a usar.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que el niño toma (recetados, productos naturales, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2018 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Última actualización