Melphalan

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Alkeran; Evomela

Marcas canadienses

Alkeran

Advertencia

  • Este medicamento puede tener efectos perjudiciales en la médula ósea. Es posible que la médula ósea no pueda generar las células que se encuentran en la sangre de la manera en que lo hacía anteriormente durante algunas semanas. Esto puede aumentar el riesgo de sangrado o infección. Consulte al médico.
  • Controle la función sanguínea según le indique el médico. Consulte al médico.
  • En raras ocasiones se pueden producir otras formas de cáncer tiempo después.
  • Rara vez se puede producir una reacción alérgica.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar el mieloma múltiple.
  • Este medicamento se utiliza para tratar el cáncer de ovario.
  • Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
Si su hija está amamantando a un bebé:
  • Consulte al médico si su hija amamanta o planea hacerlo.
Este medicamento puede interactuar con otros medicamentos o trastornos.
Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro para su hijo tomar este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

  • Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
  • El niño enfrenta un mayor riesgo de adquirir infecciones. Evite las multitudes y las personas afectadas por infecciones, resfriados o influenza.
  • Es posible que el niño sangre más fácilmente. Asegúrese de que su hijo tenga cuidado y evite lesionarse. Asegúrese de que su hijo tenga un cepillo de dientes suave.
  • Hable con un proveedor de salud médica antes de que el niño reciba cualquier vacuna. El uso con este medicamento puede aumentar el riesgo de una infección grave o hacer que la vacuna sea menos efectiva.
  • Si su hijo tiene malestar estomacal, diarrea, vómitos o falta de apetito, consulte al médico. Puede haber maneras de disminuir estos efectos secundarios.
  • Para mejorar las aftas de la boca, haga que su hijo utilice un cepillo de dientes suave o hisopos de algodón y que se enjuague la boca. No permita que su hijo use enjuagues bucales que contengan alcohol.
  • Este medicamento puede afectar el esperma en los hombres. Esto puede afectar la esterilidad en el futuro. Consulte al médico.
  • Este medicamento puede ocasionar que su hija no pueda quedar embarazara en el futuro. Consulte al médico.
Si su hija tiene períodos menstruales:
  • Este medicamento puede provocar que los ovarios no funcionen correctamente. Esto también puede provocar que los períodos menstruales se detengan. Consulte al médico.

Si su hijo es sexualmente activo o puede serlo:

  • Si su hijo es un hombre y tiene relaciones sexuales con una mujer que pudiera quedarse embarazada, debe evitar el embarazo durante el cuidado y durante algún tiempo después de que se termine el cuidado. Hable con el médico para ver cuánto tiempo debe utilizar un método anticonceptivo después de que su hijo deje este medicamento.
  • Llame al médico de inmediato si la pareja de su hijo queda embarazada mientras toma este medicamento o dentro de varios meses luego de la última dosis.
  • Procure que su hijo utilice un método anticonceptivo en el que pueda confiar durante el tratamiento y durante algún tiempo luego de que este termine. Hable con el médico para ver cuánto tiempo su hijo debe utilizar un método anticonceptivo después de haber dejado este medicamento.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Este medicamento puede dañar al feto si su hija lo toma durante el embarazo.
  • Si su hija queda embarazada mientras toma este medicamento o dentro de varios meses después de la última dosis, llame al médico de inmediato.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Los signos de infección incluyen fiebre, escalofríos, dolor de garganta muy grave, dolor de oídos o senos paranasales, tos, aumento del esputo o cambio en el color del esputo, dolor para orinar, aftas o herida que no cicatriza.
  • Síntomas de problemas en el hígado como orina oscura, cansancio, falta de apetito, malestar o dolor estomacal, heces de color claro, vómitos o piel o ojos amarillentos.
  • Síntomas de niveles bajos de potasio tales como dolor o debilidad en los músculos, calambres musculares o pulso que no se siente normal.
  • Las náuseas y los vómitos severos.
  • Se siente muy cansado o débil.
  • Piel pálida.
  • Hematoma o hemorragia sin motivo aparente.
  • Dolor o presión en el pecho, o pulso acelerado.
  • Mareos o desmayos.
  • Falta de aire.
  • Inflamación.
  • Notable pérdida de peso.
  • En el caso de las mujeres, ausencia del periodo menstrual.
  • Crecimiento o bulto en la piel.
  • Visión borrosa.
  • Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas pulmonares muy graves, y a veces mortales. Llame al médico de inmediato si su hijo tiene problemas pulmonares o respiratorios como problemas para respirar, falta de aire, o si tiene tos reciente o que empeoró.

Inyección:

  • Este medicamento puede causar daño en los tejidos si se filtra medicamento de la vena. Informe a la enfermera de su hijo si el niño tiene enrojecimiento, ardor, dolor, inflamación, ampollas, llagas en la piel o pérdida de líquido en el sitio donde se le colocó el medicamento.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:
  • Náusea o vómito.
  • Dolor de estómago.
  • No tiene apetito.
  • Cambios en la capacidad de percibir sabores.
  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • Estreñimiento.
  • Pérdida del pelo.
  • Irritación bucal o úlceras bucales.
  • Se siente cansado o débil.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Tabletas:

  • Administre este medicamento en ayunas. Adminístrelo 1 hora antes o 2 horas después de las comidas.
  • Administre este medicamento aproximadamente a la misma hora del día.

Inyección:

  • Este medicamento se administra como una infusión en una vena por un periodo de tiempo.
  • Se pueden administrar otros medicamentos antes de este para evitar los efectos secundarios.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

Tabletas:

  • Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
  • No administre 2 dosis simultáneamente ni administre dosis adicionales.

Inyección:

  • Llame al médico para obtener instrucciones.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Tabletas:

  • Conserve en el refrigerador. No congelar.
  • Proteja de la luz.

Inyección:

  • Si debe almacenar este medicamento en su hogar, hable con el médico de su hijo, la enfermera o el farmacéutico sobre las condiciones de almacenamiento.

Todas las presentaciones:

  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico de su hijo, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2016 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Last Updated