Peginterferon Alfa-2a and Ribavirin

Adult Medication

Marcas canadienses

Pegasys RBV

Advertencia

  • Los interferones alfa pueden causar enfermedades de la mente o hacer que estas empeoren. Se han producido suicidio, ideas de suicidio o asesinato, falta de ánimo (depresión), acciones forzadas, alucinaciones, psicosis y recaída en la drogadicción durante el tratamiento y durante los 6 meses posteriores a la última dosis. Los interferones alfa también pueden causar infecciones, problemas de circulación de la sangre, enfermedades autoinmunitarias o hacer que estos empeoren. Llame al médico de inmediato si cree que tiene alguno de estos problemas de salud. Se han producido efectos secundarios como presión arterial baja, pulso acelerado, pulso que no parece normal, dolor en el pecho o presión en el pecho, problemas para respirar y ataques cardiacos mientras se tomaban interferones alfa. Si tiene signos muy graves o si los signos de estos problemas de salud empeoran, consulte al médico sobre suspender la administración de este medicamento. Con frecuencia, los problemas se solucionan después de que se suspende la administración del medicamento.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este producto es una combinación de dos drogas, ribavirina y peginterferón alfa-2a. Estas se utilizan juntas para tratar ciertos pacientes con infecciones de hepatitis C.

¿Qué debo informar al médico ANTES de tomar este medicamento?

Para todos los pacientes que toman este medicamento:

  • Si es alérgico al peginterferón alfa-2a, la ribavirina o a cualquier otro componente de este medicamento.
  • Si es alérgico a algún medicamento como este, a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado, tales como, sarpullido; urticaria; comezón; falta de aire; sibilancia; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.
  • Si tiene alguno de los siguientes problemas de salud: enfermedad autoinmune, hepatitis autoinmune, nivel alto de azúcar en sangre o diabetes, enfermedad renal, hipoglucemia, problemas mentales o anímicos, algunos tipos de anemia como anemia de células falciformes, talasemia, enfermedad de la tiroides o enfermedad hepática muy grave o que empeora.
  • Si toma cualquiera de los siguientes medicamentos: didanosina, telbivudina o el medicamento herbal chino sho-saiko-to (Xiao-Chai-Hu).
  • Si es hombre y tiene una pareja sexual que puede quedar embarazada y no está utilizando 2 métodos anticonceptivos durante su tratamiento o en los 6 meses posteriores a la finalización del tratamiento.
  • Si usted es hombre y su pareja está embarazada o piensa embarazarse durante su tratamiento o en los 6 meses siguientes a su terminación.
  • Si está en edad de procreación, pero no utiliza dos métodos anticonceptivos o si piensa embarazarse durante el tratamiento o dentro de los 6 meses siguientes a su terminación.
  • Si está o podría estar embarazada. No tome este medicamento si está embarazada.
  • Si está amamantando. No amamante mientras toma este medicamento.

Niños:

  • Si su hijo es recién nacido o lactante. Este medicamento contiene alcohol bencílico. El alcohol bencílico puede causar efectos secundarios muy graves y, en ocasiones mortales en bebés recién nacidos o lactantes. No administre este medicamento a un recién nacido o lactante. Este medicamento no está aprobado para su administración en niños.
Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.
Informe a su médico y farmacéutico acerca de todos los medicamentos que tome (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y los trastornos que tenga. Debe verificar que sea seguro para usted tomar este medicamento junto con todos sus otros medicamentos y trastornos. No empiece, detenga ni modifique la dosis de ningún medicamento sin consultar antes al médico.

¿Qué debo tener en cuenta al usar este medicamento?

  • Avise a todos sus proveedores de atención médica que toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas.
  • Evite conducir, realizar tareas o actividades que requieran de su atención completa hasta que vea cómo lo afecta este medicamento.
  • Es posible que tenga más probabilidades de contraer una infección. Lávese las manos con frecuencia. Manténgase alejado de personas que tengan infecciones, resfríos o gripe.
  • Es posible que sangre más fácilmente. Tenga cuidado y evite las heridas. Utilice un cepillo dental suave y afeitadora eléctrica.
  • Este medicamento ha provocado problemas dentales y en las encías. En ocasiones ha provocado la pérdida de la dentadura. Consulte son su médico.
  • La capacidad de la médula de producir las células sanguíneas puede disminuir. Esto puede provocar problemas o de hemorragia o infecciones muy graves. Consulte al médico de inmediato si presenta signos de infección como fiebre, escalofríos o dolor de garganta; hematomas o hemorragias o si se siente muy cansado o débil.
  • Este medicamento puede provocar problemas de vista que pueden derivar en pérdida de la visión o ceguera. Informe al médico si tiene o alguna vez ha tenido problemas de vista. Llame al médico de inmediato si tiene algún cambio en su visión.
  • Este medicamento puede causar un problema en la sangre muy grave llamado anemia hemolítica. Esto puede hacer que la enfermedad cardíaca empeore y cause ataques cardíacos muy graves y, a veces, mortales. Informe al médico si alguna vez ha tenido problemas cardíacos. No tome este medicamento si alguna vez tuvo una enfermedad cardíaca muy grave o problemas cardíacos que no están tratados. Llame al médico de inmediato si tiene dolor de pecho mientras toma este medicamento.
  • Se han presentados problemas de intestinos (colitis) muy graves, a veces mortales, dentro de las 12 semanas del tratamiento con interferones alfa como los que contiene este medicamento. Llame a su médico de inmediato si tiene dolor estomacal, diarrea con sangre, vómito con sangre, o vómito que parece café molido.
  • Puede producirse una reacción cutánea grave (síndrome de Stevens-Johnson/necrólisis epidérmica tóxica). Puede ocasionar problemas de salud graves que no desaparecen y, en ocasiones, la muerte. Obtenga ayuda médica de inmediato si presenta signos como enrojecimiento, inflamación, ampollas o descamación de la piel (con o sin fiebre); enrojecimiento o irritación en los ojos; o heridas en la boca, la garganta, la nariz o los ojos.
  • Se han producido casos graves y, en ocasiones, mortales, de problemas pancreáticos (pancreatitis) con este medicamento. Llame al médico de inmediato si tiene dolor estomacal, dolor de espalda, malestar estomacal o vómitos muy intensos.
  • Este medicamento puede afectar el crecimiento de niños y adolescentes en algunos casos. Es posible que necesiten controles de crecimiento periódicos. Consulte al médico.
  • El uso de este medicamento durante el embarazo puede causar defectos de nacimiento o la muerte del feto. Antes de comenzar el tratamiento con este medicamento se requiere realizar una prueba de embarazo para demostrar que NO está embarazada. Consulte al médico.
  • Si usted o su pareja sexual queda embarazada mientras toma este medicamento o durante 6 años después de haberlo dejado de tomar, llame al médico de inmediato.

Razones por las que debe llamar a su médico de inmediato.

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, que causen incluso la muerte, al tomar un medicamento. Si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que puedan estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo a su médico o busque asistencia médica de inmediato:
  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Signos de problemas de tiroides como cambios en el peso sin proponérselo, sensación de nervios y excitación, sensación de intranquilidad, sensación de debilidad intensa, debilitamiento del cabello, falta de ánimo (depresión), hinchazón en el cuello, incapacidad para concentrarse, incapacidad para manejar el calor o el frío, cambios en el período (menstrual), temblores o sudoración.
  • Síntomas de azúcar alta en la sangre tales como confusión, somnolencia, más sed, más hambre, orinar más seguido, acaloramiento, respiración acelerada o aliento con olor a fruta.
  • Síntomas de hipoglucemia como vértigo, dolor de cabeza, somnolencia, debilidad, sacudidas, ritmo cardiaco rápido, confusión, hambre o sudoración.
  • Debilidad de 1 lado del cuerpo, dificultad para pensar o hablar, modificaciones en el equilibrio, caída de un lado de la cara o visión borrosa.
  • Mareos severos o desmayos.
  • Severo dolor de cabeza.
  • Falta de aliento, mucho aumento peso, inflamación en los brazos o las piernas.
  • Incapacidad para concentrarse.
  • Problemas o pérdida de la memoria.
  • Disminución del interés sexual.
  • Sensación de ardor, adormecimiento u hormigueo fuera de lo común.
  • Cambios en la audición.
  • Dolor al orinar.
  • Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas pulmonares muy graves, y a veces mortales. Llame a su médico de inmediato si tiene problemas pulmonares o respiratorios como problemas para respirar o falta de aire, o si tiene tos reciente o que empeoró.
  • Algunas personas que tomaron este medicamento presentaron problemas de hígado muy graves, y a veces mortales. Llame a su médico de inmediato si tiene síntomas de problemas en el hígado como orina oscura, cansancio, falta de apetito, malestar o dolor estomacal, heces de color claro, vómitos o piel u ojos amarillentos.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen ningún efecto secundario o tienen solamente efectos secundarios menores. Llame a su médico o busque asistencia médica si le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:
  • Síntomas de tipo gripal. Entre otros: dolor de cabeza, debilidad, fiebre, temblores, dolores y sudoración.
  • Náusea o vómito.
  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • Dolor de espalda.
  • Dolor abdominal.
  • Boca seca.
  • Irritación en la zona en la que se aplicó la inyección.
  • No tiene apetito.
  • Pérdida de peso.
  • Dolor en los músculos o las articulaciones.
  • Debilitación del pelo.
  • Incapacidad para dormir.
  • Mareos.
  • Irritación cutánea.
  • Piel seca.
  • Se siente cansado o débil.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico. Llame al médico para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Tome este medicamento según las indicaciones de su médico. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Todas las presentaciones:

  • Siga usando este medicamento según se lo indique el médico u otro proveedor de atención médica, aun si se siente bien.
  • No alterne entre las distintas marcas de este medicamento sin consultarlo antes con el médico.
  • Evite el consumo de alcohol. El alcohol puede empeorar una enfermedad hepática.
  • Unidos bien los dientes. Visite regularmente al dentista.
  • Si vomita, enjuague muy bien su boca.
  • Si tiene diarrea o vómitos, llame al médico. Deberá beber más líquido para evitar deshidratarse.
  • Beba mucho líquido que no contenga cafeína después de tomar este medicamento, a menos que el médico le indique no beber mucho líquido.
  • Controle la función sanguínea según le indique el médico. Consulte al médico.
  • Vigile el azúcar de su sangre según las indicaciones del médico.
  • Realícese un examen de la vista según las indicaciones de su médico.
  • Si usted es varón y su pareja puede quedar embarazada, su pareja deberá realizar una prueba de embarazo todos los meses durante su tratamiento y durante 6 meses después de que usted termine el tratamiento.
  • Si usted es hombre y tiene relaciones sexuales con una mujer que podría quedar embarazada, proteja a su pareja para evitar que quede embarazada durante el tratamiento y durante 6 meses después de haberlo terminado. Utilice 2 métodos anticonceptivos en los que pueda confiar.
  • Se realizará una prueba de embarazo todos los meses durante el tratamiento y 6 meses después de finalizado este.
  • Utilice dos métodos anticonceptivos en los que pueda confiar mientras usa este medicamento y durante 6 meses luego de que el tratamiento termine.

Ribavirin:

  • Tome este medicamento con alimentos.

Peginterferón alfa-2a:

  • Este medicamento se administra como inyección en la capa grasa de la piel en la zona lateral izquierda o derecha del vientre o los muslos.
  • Lávese las manos antes y después de usar.
  • Antes de la inyección, permita que alcance la temperatura ambiente. No caliente este medicamento.
  • No utilizar si la solución se ve turbia, pierde o contiene partículas.
  • No utilizar si la solución cambia de color.
  • No agitar.
  • Cambie el lugar donde se aplica la inyección con cada inyección.
  • Deseche la jeringa luego de utilizarla una vez. No utilice la misma jeringa más de una vez.
  • Deseche las agujas en la caja para agujas y objetos cortantes. No vuelva a utilizar agujas ni otros suministros. Cuando la caja esté llena, siga todos los procedimientos locales para desecharla. Si tiene preguntas, consulte al médico o farmacéutico.

¿Qué hago si se me olvida tomar una dosis?

Ribavirin:

  • Tome la dosis que se saltó cuanto antes se dé cuenta el mismo día en que se la saltó.
  • Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual.
  • No tome dos dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.
  • Si se salta este medicamento más de 1 día, consulte al médico.

Peginterferón alfa-2a:

  • Tome la dosis que se saltó lo antes posible y continúe con el horario habitual.
  • Si se salta una dosis por más de 2 días, llame al médico qué le indique qué hacer.

¿Cómo debo conservar este medicamento?

Ribavirin:

  • Conserve en el refrigerador o a temperatura ambiente.
  • No congelar.

Peginterferón alfa-2a:

  • Conserve en el refrigerador. No congelar.
  • Proteja de la luz.

Afirmaciones generales

  • Si sus síntomas o trastornos no mejoran o si empeoran, llame al médico.
  • No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos que toma (recetados, productos naturales, suplementos, vitaminas, medicamentos que obtuvo sin receta). Entregue esta lista al médico.
  • Hable con su médico antes de comenzar a tomar cualquier medicamento, ya sea uno recetado o sin receta, productos naturales o vitaminas.
  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
  • Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2017 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Last Updated