Tratamiento con terapia de protones en ProCure Proton Therapy Center

En esta información se describe qué esperar mientras está recibiendo tratamiento con terapia de protones en ProCure Proton Therapy Center en Nueva Jersey.

Volver arriba

Información sobre la terapia de protones

La terapia de protones (o la terapia de haces de protones) es un tipo de radioterapia en la cual se utilizan haces de protones para matar las células cancerosas.

Al igual que otros tipos de radioterapia, la terapia de protones mata las células cancerosas dañando el ADN que contienen. Sin embargo, es posible que la terapia de protones tenga menos efectos secundarios que otros tipos de radioterapia. Los protones administran la dosis de radiación directamente en el tumor. Esto significa que es menos probable que el tejido sano cercano al tumor resulte dañado. 

Volver arriba

Terapia de protones en ProCure

Su médico de Memorial Sloan Kettering (MSK) le recomendó la terapia de protones como parte del tratamiento contra el cáncer. Los pacientes de MSK reciben la terapia de protones en ProCure Proton Therapy Center en Nueva Jersey.

Mientras recibe tratamiento en ProCure, su médico de MSK seguirá siendo su médico de cabecera. 

La dirección de ProCure es:

ProCure Proton Therapy Center
103 Cedar Grove Lane

Somerset, New Jersey, 08873

 

Información sobre el equipo de tratamiento con terapia de protones

Su equipo de tratamiento estará integrado por:

  • Su médico de MSK.
    • Su médico está a cargo de su atención y de su plan de tratamiento, y colabora muy de cerca con el equipo de atención médica de ProCure. Después de que termine la terapia de protones, continuará con el seguimiento y demás atención en MSK.
  • Su enfermero y equipo de atención médica de ProCure.
    • Ellos le brindarán información sobre el tratamiento con terapia de protones y sobre qué puede esperar. También estarán atentos para ver si aparecen efectos secundarios y para ayudarle a controlar los que aparezcan.
    • Mientras recibe la terapia de protones, comuníquese con el equipo de atención médica en ProCure si tiene preguntas o inquietudes sobre su atención. Los detalles de contacto de los enfermeros de ProCure aparecen al final de este recurso.

Su función en el equipo de terapia de protones

Usted tendrá un equipo de atención médica que en conjunto le proporcionará el cuidado adecuado. Usted forma parte de ese equipo y su función consiste en:

  • Llegar puntualmente a todas sus sesiones de terapia de protones.
  • Hacer preguntas y expresar las inquietudes que tenga. Hemos incluido una lista de posibles preguntas al final de este recurso.
  • Decirle a algún integrante del equipo de terapia de protones si tiene efectos secundarios.
  • Decirle al médico de MSK o al enfermero de ProCure si siente dolor.
  • Cuidar de sí mismo en su hogar:
    • Dejar de fumar, si es que tiene el hábito. Si desea dejar de fumar, dígaselo al médico o enfermero.
    • Seguir las instrucciones del equipo de terapia de protones sobre el cuidado de la piel.
    • Beber líquidos como le indique el equipo de atención médica.
    • Comer los alimentos que le sugiera el equipo de atención médica.
    • Mantener su peso.

Programación de los tratamientos

El personal de ProCure se pondrá en contacto con usted para programar los tratamientos y obtener sus datos. Si desea contactarlos directamente, puede llamar al 732-357-2639 o enviarles un correo electrónico a intake@nj.procure.com.

Volver arriba

Después de la terapia de protones

La mayoría de las personas regresan a MSK para recibir toda la atención de seguimiento. Asegúrese de asistir a las citas de seguimiento con el oncólogo de radioterapia de MSK. Él verá cómo responde usted al tratamiento y le ayudará con cualquier síntoma o inquietud relacionados.

Durante las citas de seguimiento, es posible que le hagan análisis de sangre, radiografías y exploraciones. Antes de venir, escriba sus preguntas e inquietudes. Traiga una lista de todos los medicamentos que toma, incluidos los parches y las cremas.

Volver arriba

Detalles de contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su tratamiento con terapia de protones, hable con un miembro del equipo de atención médica de ProCure. Puede llamar de lunes a viernes de las 7:00 a. m. a las 10:30 p. m. a los números que se indican a continuación.

Oncólogo de radioterapia de ProCure: _________________

732-357-2660

Enfermero de ProCure: ______________________

Correo electrónico: nurses@nj.procure.com

Después de las 10:30 p. m., los fines de semana y los días festivos, llame al 609-683-7685 y pregunte por el oncólogo de radioterapia que esté de guardia.

Detalles de contacto para temas administrativos

Si desea hablar con alguien acerca de su experiencia en ProCure, llame al equipo de administración al número que aparece más abajo.

Tom Wang, Presidente de ProCure Proton Therapy

732-357-2615

Volver arriba

Preguntas para hacerle a su equipo de atención médica

Le recomendamos que escriba las preguntas que desee hacer durante la cita con el médico o enfermero. Escriba las respuestas durante la cita, para poder repasarlas nuevamente más adelante.

Los siguientes son algunos ejemplos de preguntas que tal vez desee hacer:

¿Cuántos tratamientos recibiré?



¿Qué efectos secundarios debo esperar durante la terapia de protones?



¿Desaparecerán esos efectos secundarios después de que la terapia de protones termine?



¿Qué clase de efectos secundarios tardíos (efectos secundarios que se presentan después de finalizada la radioterapia) debería esperar después de la terapia de protones?



 

Volver arriba

Díganos qué piensa

Díganos qué piensa

Sus opiniones nos ayudarán a mejorar la información que brindamos a los pacientes y cuidadores.

Questions En cierto modo No

Última Actualización