Tobramycin (Systemic, Oral Inhalation)

Pediatric Medication

Marcas estadounidenses

Bethkis; Kitabis Pak; Tobi; Tobi Podhaler

Marcas canadienses

JAMP-Tobramycin; TOBI; TOBI Podhaler; Tobramycin For Injection; Tobramycin For Injection, USP; Tobramycin Injection; Tobramycin Injection, USP

Advertencia

Inyección:

  • Este medicamento puede ocasionar problemas nerviosos muy graves. El riesgo de presentar problemas nerviosos es mayor si su hijo tiene problemas renales. También puede producirse otros problemas graves como problemas de la visión, dificultad para mantener el equilibrio, ciertos problemas cerebrales y problemas de audición (como pérdida del oído permanente). El riesgo de que se produzcan problemas de audición puede ser mayor si su hijo tiene problemas renales o ya tiene problemas auditivos, si se le administran a su hijo dosis altas de este medicamento o si se le administra a su hijo este medicamento durante un tiempo prolongado. El riesgo también puede ser mayor en las personas mayores, los lactantes o las personas deshidratadas. Informe al médico si su hijo ya tiene problemas renales o de audición. El médico controlará a su hijo cuidadosamente y puede pedirle pruebas de audición y de los riñones. Consulte al médico.

Todas las presentaciones:

  • No administre este medicamento a su hijo si está tomando o si últimamente ha tomado algún medicamento que cause problemas nerviosos, renales o de audición. Estos pueden ser medicamentos como anfotericina B, bacitracina, cefaloridina, cisplatina, colistina, ciclosporina, ácido etacrínico, furosemida, paromomicina, polimixina B, vancomicina, viomicina u otros medicamentos como este. Existen muchos otros medicamentos que pueden hacer esto. Pregunte al médico o al farmacéutico si no está seguro.

Si su hijo es sexualmente activo o puede serlo:

  • Este medicamento puede dañar al feto si su hija lo toma durante el embarazo. Si su hija está embarazada o queda embarazada mientras toma este medicamento, llame al médico de inmediato.

¿Para qué se usa este medicamento?

  • Este medicamento se utiliza para tratar distintos tipos de infecciones bacterianas.

¿Qué debo informar al médico ANTES de que mi hijo/hija tome este medicamento?

Todas las presentaciones:

  • Si su hijo tiene alergia a este medicamento o a alguno de sus componentes.
  • Si su hijo es alérgico a algún medicamento como este o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe al médico acerca de la alergia y qué síntomas presentó su hijo, tales como sarpullido; urticaria; picazón; falta de aire; sibilancias; tos; inflamación de la cara, los labios, la lengua o la garganta o cualquier otro síntoma.

Inhalación:

  • Si su hijo está tomando alguno de los siguientes medicamentos: ácido etacrínico, furosemida, manitol o urea.

¿Hay algo que deba saber o hacer mientras mi hijo/hija toma este medicamento?

  • Informe al dentista, cirujano u otro personal médico que el niño usa este medicamento.
  • Pida que le hagan análisis de sangre de control con frecuencia al niño. Hable con el médico del niño.
  • Haga examinar la audición de su hijo antes de que comience a tomar este medicamento y mientras lo esté tomando.
  • No se lo administre a su hijo durante más tiempo que el indicado ni utilice una dosis mayor. Es posible que haya una segunda infección.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

  • Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los beneficios y los riesgos de utilizar este medicamento.

Inyección:

  • Si el niño es alérgico a los sulfitos, hable con un proveedor de salud médica. Algunos productos contienen sulfitos.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo/hija de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

  • Síntomas de una reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; comezón; piel inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; silbido en el pecho; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
  • Los signos de problemas renales como la incapacidad de orinar, cambios en la cantidad de orina, sangre en la orina o un aumento de peso importante.
  • Modificación del equilibrio.
  • Mareos severos o desmayos.
  • Fiebre o escalofríos.
  • Dolor de garganta.
  • Tics.
  • Convulsiones.
  • Dolor muscular o debilidad.
  • Sensación de ardor, adormecimiento u hormigueo fuera de lo común.
  • Zumbido en los oídos, pérdida de la audición o cualquier otro cambio en la audición.

Inhalación:

  • Toser sangre.
  • Tos persistente.
  • Sibilancia.

Inyección:

  • Contusión o hemorragia fuera de lo común.
  • Se siente muy cansado o débil.
  • Cambio notable en la habilidad de pensar lógica y claramente.
  • Es común sufrir de diarrea al tomar este medicamento. En muy raras ocasiones puede presentarse diarrea grave llamada diarrea asociada con Clostridium difficile (C diff) (DACD). A veces esto produce un problema en el intestino que puede ocasionar la muerte (colitis). La DACD puede ocurrir cuando el niño toma este medicamento o unos meses después de que haya dejado de hacerlo. Llame al médico del niño de inmediato si tiene dolor estomacal o cólicos, heces muy blandas, acuosas o con sangre. No intente tratar las heces blandas sin consultar primero al médico.
  • Puede producirse una reacción cutánea grave (síndrome de Stevens-Johnson/necrólisis epidérmica tóxica). Puede ocasionar problemas de salud graves que no desaparecen y, en ocasiones, la muerte. Obtenga ayuda médica de inmediato si su hijo presenta signos como enrojecimiento, inflamación, ampollas o descamación en la piel (con o sin fiebre); enrojecimiento o irritación en los ojos; o heridas en la boca, la garganta, la nariz o los ojos.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si el niño padece efectos secundarios molestos o que no desaparecen.

Todas las presentaciones:

  • Dolor de cabeza.

Inhalación:

  • Cambios en la capacidad de percibir sabores.
  • Modificación de la voz.
  • Tos.

Inyección:

  • Diarrea o materia fecal blanda.
  • Náusea o vómito.
  • Dolor en la zona de la inyección.
Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.
Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cuál es la mejor forma de tomarlo?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Todas las presentaciones:

  • Para sacar el mayor provecho de este medicamento, no permita que el niño se salte ninguna dosis.
  • Adminístrelo según las indicaciones de la receta, aun cuando su hijo se sienta bien.

Solución para inhalar:

  • El niño lo inhalará por la boca a través de un nebulizador. El médico le indicará el uso adecuado.
  • No utilizar si la solución se ve turbia, pierde o contiene partículas.
  • Si su hijo también está usando dornasa alfa, no mezcle este medicamento en el mismo nebulizador de la dornasa alfa. Si está utilizando más de 1 fármaco de inhalación, hable con el médico acerca de la mejor forma de tomar los medicamentos.
  • Siga las instrucciones de uso cuidadosamente.

Capsulas para inhalar:

  • Recuérdele al niño que no trague la cápsula. Los contenidos de la cápsula se inhalan en los pulmones.
  • Retire la cápsula del envoltorio de aluminio justo antes de usarla.
  • Si quedó polvo en la cápsula, anime al niño a que exhale completamente y repita. Una vez que la cápsula quede vacía, deséchela.
  • Si el niño usa más de un tipo de inhalador, pregúntele al médico cuál debe usar primero.
  • Consulte al médico en cada visita acerca del uso del inhalador para el niño. Lea y siga todas las instrucciones que vienen con el inhalador. Es muy importante que use el inhalador correctamente.
  • Utilice un nuevo inhalador cada que pida un nuevo recipiente lleno.

Inyección:

  • Este medicamento se administra por inyección intramuscular o intravenosa.

¿Qué hago si mi hijo/hija olvida tomar una dosis?

Inhalación:

  • Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
  • Si faltan menos de 6 horas para la dosis siguiente, omita la dosis faltante y continúe con el horario habitual.
  • No tome dos dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.

Inyección:

  • Llame al médico de su hijo para obtener instrucciones.

¿Cómo debo guardar y/o desechar este medicamento?

Solución para inhalar:

  • Conserve en el refrigerador o a temperatura ambiente. Si se guarda a temperatura ambiente, tire cualquier porción sin usar después de 28 días.
  • Proteja de la luz.
  • No congelar.

Capsulas para inhalar:

  • Conserve en su envase original a temperatura ambiente.
  • Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.

Inyección:

  • Este medicamento se le administrará en un hospital o consultorio médico. No conservará este medicamento en su casa.

Todas las presentaciones:

  • Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
  • Pregunte al farmacéutico cómo se deben desechar los medicamentos no utilizados.

Afirmaciones generales

  • Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
  • No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
  • Lleve consigo una lista de todos los medicamentos de su hijo (recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas). Entregue esta lista al médico del niño.
  • Hable con el médico de su hijo antes de administrarle cualquier medicamento nuevo, ya sea uno recetado o de venta libre, productos naturales o vitaminas.
  • Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento consulte al médico de su hijo, el farmacéutico u otro proveedor de atención médica.

Exención de responsabilidad y uso de la información del consumidor

No se debe utilizar esta información para decidir si se debe tomar este medicamento o cualquier otro. Solamente el proveedor de atención médica tiene el conocimiento y la capacitación para decidir qué medicamentos son adecuados para un paciente específico. Esta información no recomienda ningún medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a ningún paciente o enfermedad. Es solamente un breve resumen de información general sobre este medicamento. NO incluye toda la información sobre los usos, las instrucciones, las advertencias, las precauciones, las interacciones, los efectos secundarios o los riegos posibles que podrían aplicarse a este medicamento. Esta información no constituye asesoramiento médico específico y no reemplaza la información que usted recibe de su proveedor de atención médica. Debe hablar con el proveedor de atención médica para obtener información completa sobre los riesgos y los beneficios de tomar este medicamento.

Copyright

© 2015 Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.

Last Updated