Vacunas de refuerzo contra el COVID-19: requisitos, seguridad y todo lo que debes saber

Español
Compartir
Imprimir
Trabajadora de la atención médica de MSK aplicando una vacuna contra el COVID-19 a un paciente

Debes traer tu(s) tarjeta(s) de vacunación contra el COVID-19 emitida(s) por los CDC a la cita de aplicación de la dosis de refuerzo.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan recibir una dosis de refuerzo para obtener una mayor protección contra formas graves de la enfermedad.

Los CDC avalan las dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson/Janssen (J & J) contra el COVID-19. También avalan el método de combinación, que consiste en que quienes reúnan los requisitos puedan elegir cualquier vacuna que deseen como refuerzo.

Mini Kamboj, jefa de epidemiología médica del Memorial Sloan Kettering Cancer Center responde tus preguntas sobre quiénes cumplen con estos requisitos y cómo programar una cita.

¿Qué personas cumplen con los requisitos para recibir una dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19?

Si reúnes los requisitos para una dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19, la FDA y los CDC recomiendan que lo hagas tan pronto como puedas.

Si he recibido la vacuna de Pfizer-BioNTech, ¿cuándo puedo recibir un refuerzo?

Las personas de 12 a 17 años que recibieron la vacuna Pfizer pueden recibir una dosis de refuerzo de Pfizer 5 meses después de su segunda inyección de Pfizer. Los mayores de 18 años pueden recibir un refuerzo de Pfizer o J & J, o media dosis de la vacuna Moderna, 5 meses después de su segunda inyección de Pfizer.

El 5 de enero de 2022, los CDC estuvieron de acuerdo con las recomendaciones actualizadas de la FDA con respecto a las dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer para los adolescentes de 12 a 15 años. La recomendación se basa en estudios de más de 6300 adolescentes de 12 a 15 años en Israel que recibieron una dosis de refuerzo de la vacuna al menos 5 meses después de completar la serie de vacunación primaria de dos dosis.

Si he recibido la vacuna Moderna, ¿cuándo puedo obtener un refuerzo?

Las personas mayores de 18 años que hayan recibido la vacuna Moderna cumplen con los requisitos para recibir ya sea media dosis de la vacuna Moderna, o una dosis completa de Pfizer-BioNTech o J & J. Pueden recibir una dosis de refuerzo 5 meses después de la segunda vacuna de Moderna.

Si he recibido la vacuna Johnson & Johnson/Janssen, ¿cuándo puedo recibir un refuerzo?

Las personas mayores de 18 años que hayan recibido la vacuna J & J cumplen con los requisitos para recibir ya sea un refuerzo de Pfizer o J & J, o media dosis de refuerzo de Moderna. Estas personas podrán recibir una vacuna de refuerzo una vez que transcurran 2 meses desde la aplicación de la vacuna J & J.

Personas que recibieron una tercera dosis por ser inmunodeprimidos

Las personas mayores de 18 años que padecen una inmunosupresión de moderada a grave, normalmente a causa de un trasplante de órganos o células madre, una infección por VIH, una terapia con esteroides o determinados tratamientos contra el cáncer que merman la capacidad del organismo para combatir las infecciones, pueden recibir una dosis adicional. Si recibiste esa dosis adicional, también puedes recibir una dosis de refuerzo, que sería tu cuarta dosis, al menos 5 meses después (si recibiste primero la vacuna Pfizer o Moderna). Si la primera vez te diste la vacuna J & J, puedes recibir una dosis de refuerzo al menos 2 meses después.

En diciembre de 2021, los CDC recomendaron que los adultos recibieran la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer o Moderna en lugar de la de J & J, ya sea como serie de vacunación primaria o como vacuna de refuerzo. Esta recomendación surge con la creciente preocupación por un raro trastorno de la coagulación de la sangre (llamado síndrome de trombosis con plaquetopenia o TTS).

Obtén más información sobre la seguridad de la vacuna de J & J»

Si recibiste ambas dosis de la vacuna Moderna o Pfizer y una vacuna de refuerzo, o una única dosis de la vacuna J & J más una vacuna de refuerzo, la FDA y los CDC recomiendan que no recibas dosis adicionales de la vacuna contra el COVID-19.

Volver al principio

¿Por qué el refuerzo de la vacuna Moderna es media dosis? 

Según los datos enviados a la FDA y los CDC por Moderna, media dosis de su vacuna de refuerzo fortalece de manera eficaz la inmunidad contra el COVID-19 y sus variantes. Además, Moderna afirma que dar a los pacientes una vacuna de refuerzo de 50 microgramos (la mitad de la dosis de las primeras 2 inyecciones) podría disminuir los efectos secundarios que se pueden experimentar, como por ejemplo fatiga, dolor de cabeza, dolores en el cuerpo y fiebre. La FDA y los CDC no aprobaron una dosis de refuerzo de 100 microgramos de la vacuna Moderna.

Volver al principio

¿Es seguro y eficaz combinar las marcas de vacunas?

Sí, es seguro y efectivo usar una vacuna diferente para impulsar la respuesta inmune tras la vacunación inicial. Los funcionarios de salud federales avalan este método, sobre todo en situaciones en que la vacuna original no esté disponible. Es importante recordar que los datos de este método son todavía limitados y que los funcionarios de la salud no recomiendan el uso de una marca de vacuna por sobre otra a modo de refuerzo.

Volver al principio

¿Cuándo ofrecerá MSK estas vacunas de refuerzo adicionales?

En la actualidad, MSK ofrece vacunas de refuerzo adicionales. Para verificar si cumples con los requisitos y programar una cita para recibir la vacuna de refuerzo en MSK, utiliza este enlace. Si tienes preguntas sobre la vacuna de refuerzo, comunícate con el consultorio de tu médico de MSK.

Volver al principio

¿Puedo recibir mi dosis de refuerzo en un establecimiento distinto de MSK?

Sí. No es necesario que los pacientes esperen para aplicarse una vacuna de refuerzo en MSK. Los alentamos a buscar un lugar de vacunación con disponibilidad cerca de donde están, utilizando los siguientes enlaces:

Volver al principio

Me aplicaré una vacuna de refuerzo contra el COVID-19 en MSK. ¿Qué debo llevar a la cita?

Trae tu tarjeta de vacunación contra el COVID-19 emitida por los CDC a la cita de aplicación de la dosis de refuerzo. Esto es importante para que podamos confirmar la fecha de tu última dosis. Actualizaremos tu tarjeta de vacunación para que incluya la información de la dosis de refuerzo.

Volver al principio

¿Qué efectos secundarios debo anticipar si recibo una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19?

Los efectos secundarios de una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 son similares a los que se tienen luego de recibir las dosis originales. Los más frecuentes incluyen dolor en el sitio de inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolores en el cuerpo y fiebre. Por lo general, estos síntomas duran poco tiempo: entre 1 y 3 días.

Volver al principio

¿Es seguro que las personas embarazadas se apliquen una vacuna de refuerzo?

Sí. La cada vez mayor cantidad de datos al respecto confirma que las vacunas contra el COVID-19 son seguras durante el embarazo. El 29 de septiembre de 2021, los CDC emitieron una “advertencia de salud urgente”, instando a las personas embarazadas a vacunarse contra el COVID-19. El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (AGOC) hizo lo mismo el 1 de octubre, alentando a que las personas embarazadas que hayan recibido la vacuna Pfizer al menos 6 meses antes se apliquen una dosis de refuerzo.

Las organizaciones hicieron estas recomendaciones luego de que un mayor número de mujeres embarazadas no vacunadas enfermaran de gravedad o fueran hospitalizadas por COVID-19 en todo el país.  Las personas embarazadas que no están vacunadas contra el COVID-19 y contraen el virus tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves, como ser admitidas en la ICU, necesitar un respirador e incluso la muerte. También es posible que tengan un mayor riesgo de desenlaces clínicos adversos del embarazo, como un parto prematuro y muerte fetal.

Volver al principio

Si los expertos en salud pública están recomendando una dosis de refuerzo, ¿significa que las vacunas contra el COVID-19 no funcionan?

No. La protección inmunológica tiende a debilitarse con el tiempo, y una dosis de refuerzo puede ayudar a entrenar al sistema inmunitario para que continúe reconociendo el virus y proteja al cuerpo contra él. Por ejemplo, se recomienda una dosis adicional de la vacuna contra el tétanos y la difteria cada 10 años.

Las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo muy eficaces para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes, incluso contra la variante Delta, que es muy contagiosa. Sin embargo, los estudios muestran que las personas completamente vacunadas han comenzado a tener una protección reducida contra la infección leve y moderada del COVID-19 y sus variantes, incluida la variante Delta. Por esa razón, las personas que cumplen con los requisitos deben recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 para mejorar su protección.

Volver al principio

¿Es seguro recibir la vacuna contra la gripe y una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo?

Sí, es seguro recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas —como la vacuna contra la gripe— en la misma visita. Los expertos en medicina de MSK alientan a los pacientes a aplicarse ambas. Es importante protegerse tanto del COVID-19 como de la gripe. Si recibes una vacuna contra la gripe y una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo, los CDC aconsejan que cada una se aplique en un brazo distinto para evitar el dolor.

Volver al principio

¿Cuál es la diferencia entre una dosis de refuerzo y una tercera dosis?

Una dosis de refuerzo se aplica a las personas cuyo sistema inmunitario ha desarrollado una excelente inmunidad tras recibir la vacuna inicial, pero que con el paso del tiempo esta se redujo naturalmente (esto recibe el nombre de reducción de la inmunidad).

Las personas que no hayan logrado una protección fuerte tras la primera vacunación reciben una tercera dosis. La función de las vacunas es activar el sistema inmunitario. En algunas personas con sistema inmunitario debilitado o muy debilitado (inmunodeprimidas), esta capacidad se ve impedida, por lo que una tercera dosis de la vacuna puede ayudar a que sus sistemas inmunitarios los protejan más contra la enfermedad.

Un pequeño grupo de estos pacientes reúne los requisitos para recibir una tercera dosis de las vacunas Moderna y Pfizer según las recomendaciones del consejo asesor independiente de la FDA y los CDC.

Estos pacientes pueden recibir una tercera dosis ni bien transcurran 28 días desde la aplicación de la segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19, en lugar de esperar 6 meses para recibir el refuerzo. La tercera dosis también es una dosis completa de la vacuna tanto para Pfizer como para Moderna.

Para ver una lista completa de los pacientes que reúnen los requisitos, haz clic aquí.


10 de enero de 2022


Otros recursos

Volver al principio