¿Las vacunas contra el COVID-19 ofrecen protección contra las variantes?

Español
Share
Print
La microbióloga Esther Babady en su laboratorio

Esther Babady es directora del Servicio de microbiología clínica de MSK.

Nuevos datos provenientes de los estudios muestran que las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson brindan una protección eficaz contra la enfermedad grave causada por las variantes dañinas del virus.

Lo más importante que debemos saber en este momento es que ninguna de las variantes actuales cambia la manera de examinar, diagnosticar, tratar o vacunar a las personas.

Esther Babady, directora del Servicio de microbiología clínica de MSK es una líder reconocida a nivel nacional en el estudio del SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19. Aquí, responde las preguntas que puedas tener.

Si me expongo a alguna de las cepas de las variantes actuales de COVID-19 después de vacunarme, ¿estaré protegido?

Sí. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las vacunas contra el COVID-19 brindan protección contra la infección ocasionada por la mayoría de las variantes. Lo más importante es que estas vacunas han prevenido enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes incluso en un momento en que las nuevas variantes se propagan por el mundo.

COVID-19 Vaccine Information for Patients
Learn what you need to know about the COVID-19 vaccines if you are an MSK patient.
Volver al principio

¿Cómo sabemos qué variantes son importantes?

Cuando los científicos encuentran variantes, significa que el virus está cambiando a medida que se desplaza por la población. Eso es completamente normal y esperado. Los CDC clasifican las variantes en tres categorías y la OMS propuso el uso del alfabeto griego para identificar las variantes y ayudar así en el análisis público:

Variantes de interés. Estas pueden tener un impacto en la transmisión, el diagnóstico o la respuesta a la terapia.

  • Epsilon (identificada por primera vez en California)
  • Eta (Reino Unido y Nigeria)
  • Iota (Nueva York)
  • Kappa (India)
  • Zeta (Brasil)

Variantes de preocupación. Además del impacto ya mencionado, estas cepas también pueden provocar enfermedades más graves.

  • Alpha (identificada por primera vez en el Reino Unido)
  • Beta (Sudáfrica)
  • Delta (India)
  • Gamma (Japón y Brasil)

Variantes de gran consecuencia. Es posible que estas cepas no se detecten mediante las pruebas actuales, que no respondan a las terapias actuales o que no puedan prevenirse con las vacunas actuales. Afortunadamente, en los Estados Unidos no se han identificado variantes de alto riesgo.

Volver al principio

¿Qué es la variante Delta y qué debo saber sobre ella?

Se sabe que las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson proporcionan buena protección contra la mayoría de las variantes del COVID-19. Los nuevos estudios de laboratorio han probado las tres vacunas contra la variante Delta y han demostrado que son efectivas. Además, las observaciones provenientes de diversos lugares del mundo sugieren que las vacunas de ARNm (Pfizer-BioNTech y Moderna) ofrecen una buena protección a nivel mundial contra la variante Delta. Más importante aún, los informes indican que brindan protección alta y constante contra el desarrollo grave de la enfermedad y la hospitalización. Estas son noticias excelentes.

Es importante recordar que se logra una mejor protección luego de haber recibido todas las dosis recomendadas de una vacuna. Las personas que no cuentan con todas las dosis se encuentran menos protegidas y deben completar la vacunación lo antes posible para asegurarse de tener la mejor protección contra la variante Delta y otras variantes.

Volver al principio

¿Se han contagiado los pacientes o el personal de MSK con alguna variante de COVID-19 después de vacunarse?

Sí, pero muy pocos. A principios de mayo, MSK ya había vacunado a decenas de miles de empleados y pacientes, y había identificado a menos de 100 personas que tuvieron una infección después de la segunda dosis. Ninguna vacuna es 100 % eficaz, por lo que esta pequeña cantidad de infecciones irruptiva estaba dentro de lo previsto.

Se descubrió que aproximadamente la mitad de los casos irruptivos tenía variantes, y, entre ellos, detectamos una distribución de las diferentes variantes. Esta es una buena noticia porque significa que, en este momento, las variantes no están provocando infecciones irruptivas en las personas vacunadas. También significa que no hay una sola variante que ocasione una mayor cantidad de infecciones después de la vacunación.

Volver al principio

¿Necesitaré una vacuna de refuerzo?

Los fabricantes de vacunas ya están trabajando en el desarrollo de vacunas de refuerzo para combatir las variantes, pero no se sabe qué tan pronto pueden ser necesarias.

Volver al principio

¿Cuándo comenzó MSK a realizar pruebas para detectar variantes de COVID-19?

Hemos estado realizando pruebas para detectar variantes regularmente desde enero de 2021 y procesamos más de 1000 muestras. Buscamos variantes en todos los pacientes e integrantes del personal con resultados positivos de COVID-19, a menos que no haya suficiente virus para analizar.

Las pruebas nos permiten detectar la frecuencia de las variantes conocidas y también determinar si hay variantes emergentes más nuevas.

La conclusión es que mientras más rápido se vacunen las personas, habrá menos posibilidades de que el virus desarrolle variantes adicionales.


8 de julio de 2021


Otros recursos

Volver al principio