Lo que debes saber sobre el avance de las infecciones del COVID-19 en personas vacunadas

Español
Share
Print
Mini Kamboj, jefa de epidemiología médica de MSK

Mini Kamboj, jefa de epidemiología médica de MSK

Las infecciones por el COVID-19 son poco frecuentes en personas que han recibido la vacunación completa. La jefa de epidemiología médica del Memorial Sloan Kettering Cancer Center y experta en enfermedades infecciosas Mini Kamboj explica que cuando se presentan estas infecciones, no son tan graves como aquellas derivadas del COVID-19 en personas no vacunadas.

“Incluso con la aparición de nuevas variantes, hemos analizado una gran cantidad de datos que muestran que las vacunas funcionan y logran el objetivo más importante: prevenir hospitalizaciones y muertes por el COVID-19”, dice la Dra. Kamboj. “Esperamos que esta tendencia continúe”.

Aquí responde a preguntas comunes sobre las infecciones y lo que significan para nuestra comunidad MSK.

¿Qué es una infección por el COVID-19 en una persona vacunada?

Significa que una persona dio positivo para el virus luego de haber recibido el esquema de vacunación completo. Ninguna vacuna es 100 % efectiva para prevenir infecciones, por lo que no resulta sorprendente que algunas personas vacunadas se infecten con COVID-19.

Volver al principio

¿Qué tan comunes son estas infecciones?

Las infecciones por COVID-19 en una persona vacunada son poco comunes.

Al 29 de noviembre de 2021, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York informó “179,502 casos de COVID-19 confirmados por laboratorio en personas completamente vacunadas, en el estado de Nueva York, lo que corresponde al 1.4 % de la población de personas completamente vacunadas de 12 años o más”.

Volver al principio

¿Qué tan graves son los síntomas de estas infecciones?

Las personas ya vacunadas con infecciones pueden no presentar síntomas y hasta ni siquiera ser conscientes de que tienen el virus. Para aquellos que se sienten enfermos, los síntomas suelen ser leves y pueden durar unos pocos días o hasta una o dos semanas. En general, estos síntomas incluyen dolor de cabeza, tos, fiebre y fatiga. Los síntomas graves son inusuales.

Volver al principio

¿Las vacunas contra el COVID-19 me protegerán contra la infección?

Las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles actualmente fueron creadas para la cepa original del virus. Hemos aprendido que las vacunas son efectivas contra la variante Delta, entre otras, aunque los científicos y médicos aún están aprendiendo más sobre el tema.

Lo que sabemos hoy sobre las variantes del COVID-19

Obtén más información »

Volver al principio

¿Pueden las personas ya vacunadas e infectadas transmitir el virus a otras personas?

La evidencia sugiere que las personas vacunadas contagian menos porque la enfermedad es más leve y portan el virus por un tiempo más corto, pero no se conoce definitivamente hasta qué punto llega esta diferencia entre las personas vacunadas y no vacunadas. Hasta que haya más estudios disponibles, es aconsejable que todos, incluso las personas vacunadas, sigan lavándose las manos y usen mascarillas en determinadas situaciones.


2 de diciembre de 2021


Otros recursos

Volver al principio