Lo que debes saber sobre cómo recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19

Español
Share
Print
Trabajadora de la atención médica de MSK aplicando una vacuna contra el COVID-19 a un paciente

Los pacientes de MSK que tengan 18 años o más cumplen con los requisitos para una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech si recibieron dos dosis hace al menos seis meses.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ahora recomiendan que ciertas personas que recibieron dos dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech reciban una dosis de refuerzo para brindar una mayor protección contra enfermedades graves causadas por el COVID-19. Mini Kamboj, jefa de epidemiología médica del Memorial Sloan Kettering Cancer Center responde tus preguntas sobre quiénes cumplen con estos requisitos y cómo programar una cita.

¿Qué personas cumplen con los requisitos para una dosis de refuerzo?

Las nuevas pautas de la FDA y los CDC recomiendan una vacuna de refuerzo para estimular la respuesta inmunitaria del cuerpo y ofrecer protección adicional para varios grupos de personas (si recibieron dos dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech hace al menos seis meses). Estos grupos son:

  • adultos que tengan 65 años o más
  • residentes de instituciones de atención a largo plazo
  • adultos de 18 a 64 años que padezcan enfermedades subyacentes
  • adultos que trabajen en la atención médica o que tengan ocupaciones que los pongan en alto riesgo de tener COVID-19
Volver al principio

¿Todos los pacientes de MSK cumplen con los requisitos para recibir una dosis de refuerzo?

Debido a las pautas de los CDC y la FDA, consideramos que nuestros pacientes adultos que en la actualidad reciben tratamiento o que fueron tratados previamente por cáncer cumplen con los requisitos para recibir una dosis de refuerzo si recibieron dos dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech hace al menos seis meses. Esta dosis de refuerzo debe ser la vacuna Pfizer-BioNTech.

Un grupo selecto de pacientes con cáncer ya había calificado para colocarse una dosis adicional debido a su sistema inmunitario moderadamente debilitado o muy debilitado. Estos pacientes pueden obtener más información aquí. Cualquier persona que ya haya recibido tres dosis de la vacuna no debe recibir una cuarta dosis en este momento.

    Se recomienda una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 para los pacientes con cáncer con sistemas inmunitarios debilitados: la información más reciente
    Seguramente te hayas enterado de que los CDC ahora recomiendan una dosis adicional de la vacuna contra el COVID-19 para personas inmunodeprimidas.
    Volver al principio

    Si ahora cumplo con los requisitos para recibir una dosis de refuerzo, ¿cuándo debería recibirla?

    La dosis de refuerzo debe programarse al menos seis meses después de la segunda dosis.

    Volver al principio

    ¿Cómo puedo programar una cita para recibir la dosis de refuerzo?

    En la actualidad, MSK tiene una capacidad limitada para administrar las vacunas Pfizer-BioNTech. A medida que tengamos más vacunas disponibles, enviaremos correos electrónicos a nuestros pacientes por fases con información sobre cómo programar una cita en línea.

    Mientras tanto, animamos a nuestros pacientes a que reciban una dosis de refuerzo en otros lugares. Puedes encontrar un centro de salud cercano usando este buscador de vacunas.

    Volver al principio

    Si ya me vacuné por completo contra el COVID-19, ¿por qué es necesario que me coloque una vacuna de refuerzo?

    La protección inmunológica tiende a debilitarse con el tiempo, y una vacuna de refuerzo puede ayudar a entrenar al sistema inmunitario para que continúe reconociendo el virus y proteja al cuerpo contra él. Por ejemplo, se recomienda una inyección de refuerzo de la vacuna contra el tétanos y la difteria cada 10 años.

    Las vacunas contra el COVID-19 funcionan muy bien para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes, incluso contra la variante Delta que es muy contagiosa. Sin embargo, los estudios muestran que algunas personas completamente vacunadas han comenzado a tener una protección reducida contra la infección leve y moderada del COVID-19 y sus variantes, incluida la variante Delta. Por esa razón, las personas que cumplen con los requisitos deben recibir una vacuna de refuerzo para mejorar su protección.

    ¿Las vacunas contra el COVID-19 ofrecen protección contra las variantes?
    Hasta ahora las noticias son alentadoras, pero el futuro depende de que más personas se vacunen para prevenir la propagación y mutación del virus.
    Volver al principio

    ¿Puedo recibir una vacuna de refuerzo de la vacuna Pfizer-BioNTech si ya había recibido Moderna o J&J?

    Si perteneces al grupo selecto de pacientes cuyo sistema inmunitario está moderadamente debilitado o muy debilitado y recibiste dos dosis de la vacuna Moderna, puedes recibir una dosis adicional de Moderna.

    Ninguna de las otras personas que recibieron las vacunas Moderna o J&J cumplen con los requisitos para recibir una dosis de refuerzo en este momento. Moderna presentó a la FDA su solicitud para la aprobación de su vacuna de refuerzo el 1 de septiembre de 2021, y la agencia federal continúa revisando los datos.

    J&J aún no ha solicitado autorización de dosis adicional. Compartiremos información cuando la FDA y los CDC brinden recomendaciones para cualquiera de los grupos.

    Volver al principio

    ¿Qué necesito presentar para demostrar que cumplo con los requisitos para una vacuna de refuerzo?

    En tu cita de vacunación, debes presentar tu tarjeta de vacunación de los CDC u otra prueba que demuestre que has recibido dos dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech.

    Volver al principio

    ¿Qué efectos secundarios debo anticipar si recibo una dosis de refuerzo de la vacuna?

    Los efectos secundarios de la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 son similares a los efectos secundarios que se sienten después de recibir las primeras dos dosis de la vacuna. Los científicos en Israel recientemente comenzaron a aplicar una dosis adicional de la vacuna Pfizer-BioNTech en personas con sistemas inmunitarios comprometidos. El 31 % de las personas informaron que tuvieron efectos secundarios, donde el dolor en el sitio de la inyección es el más frecuente. Otros efectos secundarios incluyeron fatiga, dolor de cabeza, dolores corporales y fiebre. Estos síntomas duraron poco tiempo: entre uno y tres días.

    Volver al principio

    ¿Es seguro recibir la vacuna contra la gripe y el refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo?

    Sí, es seguro recibir la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 y otras vacunas. No es necesario que haya ningún intervalo entre las dos inyecciones. Es importante protegerse tanto del COVID-19 como de la gripe.


    24 de septiembre de 2021


    Otros recursos

    Volver al principio