Alpha1-Proteinase Inhibitor

Adult Medication

Фирменные знаки США

Aralast NP; Glassia; Prolastin-C; Zemaira

Фирменный знак Канады

Prolastin-C

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения эмфиземы, вызванной недостаточностью альфа1антитрипсина.

Что необходимо сообщить врачу ПЕРЕД приемом данного препарата?

  • If you have an allergy to alpha1-proteinase inhibitor or any other part of this drug.
  • Если у вас аллергия на аналогичные препараты, любые другие лекарства, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите своему врачу о наличии у вас аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у Вас недостаток иммуноглобулина А.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите своему врачу и аптекарю о всех лекарствах, которые вы принимаете (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о своих проблемах со здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при ваших заболеваниях и в сочетании с другими лекарствами, которые вы уже принимаете. Не начинайте и не прекращать прием какого-либо препарата, а также не менять дозировку без согласования с врачом.

Какие меры предосторожности при приеме этого лекарства?

Все формы выпуска:

  • Сообщите всем обслуживающим Вас медицинским работникам о том, что Вы принимаете этот препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи.
  • Выполняйте анализы крови в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Измеряйте артериальное давление и частоту сердечных сокращений в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • в редких случаях возможны аллергические реакции.
  • Этот препарат изготовлен из человеческой плазмы (одного из компонентов крови) и может содержать болезнетворные вирусы. Препарат проходит скрининг, тестирование и обработку с целью снижения риска инфекции. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Сообщите врачу, если вы беременны или планируете забеременеть. Необходимо будет обсудить преимущества и риски приема данного препарата во время беременности.
  • Сообщите врачу, если вы кормите грудью. Необходимо проконсультироваться, не представляет ли препарат какого-либо риска для ребенка.
Раствор для инъекций:
  • Ваш врач назначит Вам другой лекарственный препарат (эпинефрин) для применения в случае развития аллергической реакции. Убедитесь, что Вы точно знаете, как и когда следует его применять. Сообщите Вашему врачу, если Вы принимаете лекарственный препарат под названием бета-блокатор, такой как метопролол. Эффективность эпинефрина может снизиться, если Вы принимаете бета-блокатор. Проконсультируйтесь с врачом.

Причины, по которым необходимо незамедлительно позвонить лечащему врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В редких случаях у некоторых пациентов прием данного препарата может повлечь серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если у вас присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с серьезными побочными эффектами:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки определенных инфекций (парвовирус B19, гепатит A), такие как повышение температуры тела или озноб, сонливость, насморк, сыпь, боль в суставах, усталость, плохой аппетит, тошнота или рвота, боль в животе, желтая окраска кожи или глаз.
  • Боль или давление в груди.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Одышка.
  • В случае ухудшения у Вас хронического обструктивного заболевания легких (ХОЗЛ) либо наличии у Вас кашля или затрудненного дыхания.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любое лекарство может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты вас беспокоят или не проходят:
  • Головная боль.
  • Признаки простуды.
  • Боль в придаточных пазухах носа.
  • Головокружение.
  • Ощущение усталости или слабости.
  • Мышечная боль.
  • Тошнота.
  • Насморк.
  • Раздражение в месте применения лекарственного препарата.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, свяжитесь со своим врачом. Проконсультируйтесь с врачом относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Применяйте данный препарат в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.

Все формы выпуска:

  • Этот препарат вводят инфузионно внутривенно непрерывно в течение определенного времени.
Раствор для инъекций:
  • Если Вы будете делать себе уколы, Ваш врач или медсестра научат Вас делать инъекции.
  • Придерживайтесь указаний врача или следуйте инструкциям внутри упаковки.
  • Мойте руки до применения.
  • Когда Вы готовите или даете препарат, одевайте перчатки.
  • Перед инъекцией дайте достигнуть комнатной температуры. Не нагревайте этот препарат.
  • Этот препарат прозрачен, однако может содержать небольшое количество частиц. Не применяйте препарат, если раствор помутнел, вытекает или содержит большее количество частиц.
  • Этот лекарственный препарат бесцветен или имеет желто-зеленый цвет. Не используйте, если раствор изменит цвет.
  • Не смешивайте с другими жидкими лекарствами.
  • Применяйте в течение 3 часов с момента введения иглы во флакон.
  • Не взбалтывайте.
  • Выбросите все неиспользованные порции после применения.
  • Отслеживайте каждую инфузию. Запишите номер партии препарата и срок годности. Запишите дату, время начала и завершения инфузии, место проведения инфузия, и любые побочные эффекты, которые у Вас появились.
  • Выкидывайте иглы в контейнер для использованных острых предметов/иголок. Иглы и другие предметы повторно использовать нельзя. Когда контейнер наполнится, утилизируйте его согласно местным правилам. Если у Вас есть вопросы, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Порошок для инъекций:
  • Этот препарат вам даст лечащий врач.

Что делать, если я пропустил(а) прием препарата?

  • За дальнейшими указаниями обратитесь к врачу.

Как мне хранить это лекарство?

Раствор для инъекций:
  • Хранить в холодильнике или при комнатной температуре. При хранении при комнатной температуре неиспользованную порцию следует выбросить по истечении 1 месяца.
  • Храните в первичном контейнере.
  • Не замораживайте.
  • Не кладите этот лекарственный препарат обратно в холодильник после его хранения при комнатной температуре.
Порошок для инъекций:
  • Если Вам необходимо хранить этот лекарственный препарат дома, узнайте условия его хранения у Вашего врача, медсестры или фармацевта.

Все формы выпуска:

  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если состояние вашего здоровья не улучшается или даже ухудшается, обратитесь к врачу.
  • Не следует давать кому-либо свое лекарство и принимать чужие лекарства.
  • Следует вести список всех принимаемых Вами лекарств (выдаваемых по рецепту, натуральных продуктов или добавок, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показывать вашему врачу.
  • Перед началом приема любого нового препарата, включая препараты, отпускаемые без рецепта, натуральные препараты и витамины, проконсультируйтесь с врачом.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2017. Все права защищены.

Last Updated