Ethinyl Estradiol and Etonogestrel

Adult Medication

Фирменные знаки США

NuvaRing

Фирменный знак Канады

NuvaRing

Предупреждение

  • Курение сигарет во время применения данного препарата повышает риск возникновения очень серьезных побочных эффектов со стороны сердца и крови. Такой риск увеличивается с возрастом (особенно для женщин старше 35 лет). Также он увеличивается вместе с количеством выкуриваемых сигарет. Настоятельно рекомендуется воздержаться от курения. Не применяйте данный препарат, если Вы курите и Вам больше 35 лет.

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для предотвращения беременности.
  • Данный лекарственный препарат можно применять и по другим показаниям. Проконсультируйтесь с врачом.

Что необходимо сообщить врачу ПЕРЕД приемом данного препарата?

  • Если у Вас аллергия на этинил эстрадиол, этоногестрел или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вас аллергия на аналогичные препараты, любые другие лекарства, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите своему врачу о наличии у вас аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у вас была любая из перечисленных ниже проблем со здоровьем: тромбы, нарушение свертываемости крови, рак молочной железы или иная форма рака, при которой рост опухоли зависит от содержания гормонов, поражение кровеносных сосудов мозга или сердца, нарушение функции сердечного клапана с осложнениями, заболевание сердца, боли в груди, вызванные стенокардией, инфаркт, инсульт, повышенное артериальное давление, заболевание или опухоль печени, очень сильная головная боль или мигрень, или диабет, оказывающий влияние на кровоток.
  • Если у Вас были любые из перечисленных ниже заболеваний: рак эндометрия, шейки матки или влагалища, либо вагинальное кровотечение, причина которого неизвестна.
  • Если у Вас была операция, и Вам нужен постельный режим.
  • Если Вы принимаете омбитасвир, паритапревир и ритонавир (независимо от применения дасабувира).
  • При пожелтении кожи во время беременности или приеме эстрогенного или гормонального противозачаточного средства.
  • Если вы беременны или можете забеременеть. Не принимайте данный препарат во время беременности.
  • Если Вы кормите грудью или планируете кормить грудью.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Расскажите своему врачу и аптекарю о всех лекарствах, которые вы принимаете (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о своих проблемах со здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного препарата безопасен при ваших заболеваниях и в сочетании с другими лекарствами, которые вы уже принимаете. Не начинайте и не прекращать прием какого-либо препарата, а также не менять дозировку без согласования с врачом.

Какие меры предосторожности при приеме этого лекарства?

  • Сообщите всем обслуживающим Вас медицинским работникам о том, что Вы принимаете этот препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи. Возможно, потребуется приостановить прием данного лекарственного препарата перед проведением определенных типов хирургических вмешательств в соответствии с указаниями Вашего врача. В случае приостановки лечения данным лекарственным препаратом Ваш врач сообщит Вам, когда можно будет возобновить прием данного препарата после проведения Вам хирургического вмешательства или процедуры.
  • При установленном кольце нельзя использовать диафрагму, шеечный колпачок и женский презерватив.
  • Если у вас диабет, проконсультируйтесь с врачом. Данный препарат может повысить уровень сахара в крови.
  • Проверьте уровень сахара в крови согласно указаниям врача.
  • Выполняйте анализы крови в соответствии с указаниями врача. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Применение лекарственных препаратов данного рода сопровождалось повышенным кровяным давлением. Контролируйте свое кровяное давление в соответствии с указаниями врача.
  • Этот препарат может увеличивать риск образования тромбов, а также развития инсульта или инфаркта миокарда. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Немедленно свяжитесь с врачом, если у Вас наблюдаются признаки тромбоза, такие как боль или чувство стеснения в груди; кашель с кровью; одышка; отек, ощущение тепла, онемение, изменение цвета или боль в ноге или руке; затрудненные речь или глотание.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом, если Вам предстоит долгое время находиться в неподвижном состоянии (длительные перелеты или переезды, постельный режим после операции или болезнь). Длительное пребывание в неподвижном состоянии может повысить риск образования тромбов.
  • Регулярно проходите обследование молочных желез и гинекологическое обследование. Лечащий врач скажет Вам, с какой частотой это нужно делать. Также необходимо проводить самообследование молочных желез в соответствии с указаниями лечащего врача. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Проконсультируйтесь с врачом, если вы часто пьете грейпфрутовый сок или едите грейпфруты.
  • Этот лекарственный препарат может влиять на результаты некоторых лабораторных анализов. Сообщите всем обслуживающим Вас медицинским работникам и сотрудникам лабораторий о том, что Вы принимаете этот препарат.
  • Данный препарат может вызвать образование пигментных пятен на коже лица. Избегайте воздействия солнечных лучей, ламп солнечного света, не посещайте солярий. Используйте солнцезащитные крема, носите одежду, защищающую от солнца, и солнцезащитные очки.
  • Данный лекарственный препарат не препятствует распространению заболеваний, таких как ВИЧ-инфекция или гепатит, которые передаются через кровь или половым путем. Не вступайте в половой контакт без использования латексного или полиуретанового презерватива. Не пользуйтесь одной иглой с другими людьми, а также не давайте никому личные вещи, например полотенца или бритву. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Убедитесь в том, что вы принимаете данный препарат в соответствии с назначением вашего врача, или ознакомьтесь с инструкциями в упаковке. Если вы не можете найти кольцо после введения или не можете его извлечь, немедленно свяжитесь со своим врачом.
  • Если кольцо выпало, и Вы не знаете, как давно это произошло, сдайте анализ на беременность до установки нового кольца.
  • Не применяйте для девочек, у которых еще не наступил первый менструальный цикл.
  • Немедленно свяжитесь с лечащим врачом при появлении любых признаков беременности или в случае положительного результата анализа на беременность.

Причины, по которым необходимо незамедлительно позвонить лечащему врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В редких случаях у некоторых пациентов прием данного препарата может повлечь серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если у вас присутствуют следующие признаки или симптомы, которые могут быть связаны с серьезными побочными эффектами:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание, глотание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки проблем с печенью, такие как потемнение мочи, чувство усталости, отсутствие аппетита, расстройство желудка или боли в животе, светлый стул, рвота, пожелтение кожи и глаз.
  • Признаки повышенного кровяного давления, такие как очень сильная головная боль, или головокружение, или потеря сознания, или нарушение зрения.
  • Признаки проблем с желчным пузырем, например боль в верхней правой части живота, в правом плече или между лопатками, пожелтение кожи или глаз, высокая температура с ознобом, вздутие или очень сильная тошнота или рвота.
  • Слабость на 1 стороне тела, затрудненная речь или мышление, проблемы с сохранением равновесия, обвисание одной стороны лица или нечеткость зрения.
  • Депрессия.
  • Перемены настроения.
  • Чувство крайней усталости или слабости.
  • Сильная боль в животе.
  • Воспаление.
  • Затруднение при мочеиспускании или изменение количества выделяемой мочи.
  • Экзофтальм.
  • Изменение зрения.
  • Потеря зрения.
  • Изменение в переносимости контактных линз.
  • Боль в области грудной клетки.
  • Уплотнение в молочной железе, повышенная чувствительность груди или выделения из соска.
  • Вагинальный зуд или выделения.
  • Мажущие кровянистые выделения или сильное вагинальное кровотечение, которое не прекращается.
  • У некоторых пациенток, применявших вагинальное кольцо, отмечался синдром токсического шока (TSS). TSS возникает редко, но может иметь серьезные, иногда смертельно опасные негативные последствия. При возникновении жидкого стула (диареи), головокружения, обмороке, повышении температуры, мышечной боли, тошноте, рвоте или сыпи, характерной для солнечных ожогов, немедленно свяжитесь с врачом.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любое лекарство может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с лечащим врачом или обратитесь за медицинской помощью, если эти или любые другие побочные эффекты вас беспокоят или не проходят:
  • Угри.
  • Вагинальное раздражение.
  • Прибавка в весе.
  • Головная боль.
  • Тошнота или рвота.
  • Желудочные колики.
  • Вздутие.
  • Боли в животе.
  • Увеличенная грудь.
  • Болезненность в области груди.
  • Понижение сексуального влечения.
  • Нарушения менструального цикла, в том числе мажущие кровянистые выделения или межменструальные кровотечения.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, свяжитесь со своим врачом. Проконсультируйтесь с врачом относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Применяйте данный препарат в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.
  • Придерживайтесь указаний врача или следуйте инструкциям внутри упаковки.
  • Введите вагинально и оставьте на месте на 3 недели.
  • Выньте кольцо в начале 4-й недели.
  • Вставьте новое кольцо через 7 дней.
  • Вводите приблизительно в то же время дня, когда было удалено предыдущее.
  • Для вставления помойте руки и вытащите кольцо из защитного мешка. Сохраните пакет, чтобы впоследствии выбросить в нем кольцо.
  • Не прикасайтесь к препарату влажными руками.
  • Сожмите стороны кольца вместе между большим и указательным пальцем и введите сжатое кольцо в вагину.
  • Кольцо оказывает действие даже при не вполне удачном размещении. Кольцо не должно вызывать боль или дискомфорт.
  • Для того, чтобы вытащить кольцо, зацепите указательным пальцем ободок или ухватите ободок указательным и средним пальцем и вытягивайте.
  • Не выбрасывайте вагинальное кольцо в унитаз.
  • Если у Вас не было менструации на протяжении 2 последовательных менструальных циклов, сделайте анализ на беременность перед началом нового курса приема препарата.
  • Если этот препарат не был принят сразу же, и возникла задержка месячных, следует сделать анализ на беременность.
  • Некоторые лекарства, средства из растительного сырья и проблемы со здоровьем могут снижать эффективность данного препарата. Обязательно сообщите своему врачу о том, какие препараты Вы принимаете, а также о своих проблемах со здоровьем.

Что делать, если я пропустил(а) прием препарата?

  • Если кольцо было извлечено в какой-либо момент на протяжении 3 недель использования, его следует сполоснуть еле теплой водой и вставить обратно как можно скорее.
  • Если кольцо было извлечено более чем на 3 часа, вы должны использовать дополнительное противозачаточное средство (за исключением диафрагмы, шеечного колпачка или женского презерватива) в течение 7 дней после повторной установки кольца.
  • Если кольцо находится внутри более 4 недель, оно может утратить свою эффективность. Обсудите это со своим врачом. Вам может потребоваться пройти тест на беременность. Используйте дополнительное противозачаточное средство (например, пользуйтесь презервативом) до тех пор, пока не подтвердится, что вы не беременны. Когда беременность будет исключена, вы сможете ввести новое кольцо. В течение первых 7 дней продолжайте использовать дополнительное противозачаточное средство.
  • Если кольцо было извлечено в течение не менее 1 недели, сделайте анализ на беременность перед началом приема следующего цикла.
  • В случае пропуска дозы см. инструкцию по применению или обратитесь к врачу за дальнейшими указаниями. Если Вы применяете данный препарат для предотвращения беременности, на протяжении некоторого времени Вам может понадобиться применение другой формы противозачаточных средств для предотвращения беременности.

Как мне хранить это лекарство?

  • Хранить неиспользованные кольца при комнатной температуре. Выбросите все неиспользованные по истечении 4 месяцев.
  • Не применяйте данный препарат по истечении срока годности.
  • Предохраняйте от света.
  • Берегите от жары.
  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Утилизируйте неиспользованные лекарственные препараты или препараты с истекшим сроком годности. Не выливайте в туалет или канализацию без соответствующих указаний. Если у вас есть вопросы относительно утилизации лекарственных препаратов, проконсультируйтесь с фармацевтом. В вашем регионе могут действовать программы утилизации лекарственных препаратов.

Общее утверждение

  • Если состояние вашего здоровья не улучшается или даже ухудшается, обратитесь к врачу.
  • Не следует давать кому-либо свое лекарство и принимать чужие лекарства.
  • Следует вести список всех принимаемых Вами лекарств (выдаваемых по рецепту, натуральных продуктов или добавок, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показывать вашему врачу.
  • Перед началом приема любого нового препарата, включая препараты, отпускаемые без рецепта, натуральные препараты и витамины, проконсультируйтесь с врачом.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2018. Все права защищены.

Последнее обновление