Formoterol

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Foradil Aerolizer [DSC]; Perforomist

Фирменный знак Канады

Foradil; Oxeze Turbuhaler

Предупреждение

  • У людей с астмой такие ингаляторы длительного воздействия, как данный препарат, могут увеличивать риск летального исхода от астмы. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Ингаляторы длительного воздействия, аналогичные данному препарату, могут увеличивать у детей и подростков длительность госпитализации из-за астмы. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Не давайте данный препарат с целью лечения астмы, если Ваш ребенок не принимает противоастматический препарат продолжительного действия, такой как ингаляционный кортикостероид. Не давайте данный препарат с целью лечения астмы, если астма Вашего ребенка хорошо контролируется противоастматическим препаратом продолжительного действия.

Для чего применяют этот препарат?

Ингалятор:

  • Препарат используют для лечения астмы.
  • Оно используется для предотвращения проблем с дыханием, возникающих при физической нагрузке.
  • Данный препарат можно давать детям и по другим показаниям. Проконсультируйтесь с врачом.

Раствор для ингаляций:

  • Если Ваш ребенок принимал эту форму данного лекарственного препарата, узнайте у врача о преимуществах и рисках. Проконсультируйтесь с врачом при возникновении вопросов или опасений по поводу применения данного препарата Вашим ребенком.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у вашего ребенка аллергия на молоко, проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у ребенка бывают приступы затрудненного дыхания.
  • Если Ваш ребенок применяет или будет применять в дальнейшем аналогичный препарат.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного лекарственного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает Ваш ребенок, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
  • Данный лекарственный препарат не предназначен для лечения острых приступов одышки. Используйте ингалятор для неотложной терапии. Проконсультируйтесь с врачом.
  • Если у Вашего ребенка повышенный уровень сахара в крови (диабет), проконсультируйтесь с врачом. Данный препарат может повысить уровень сахара в крови.
  • Если у Вашего ребенка ухудшаются симптомы нарушений со стороны дыхания, ингалятор для экстренной терапии не оказывает нужного воздействия, либо если Вашему ребенку приходится чаще применять ингалятор для экстренной терапии, немедленно свяжитесь с врачом.
  • Не давайте данный лекарственный препарат Вашему ребенку в большей дозе или дольше, чем назначил врач. Применение лекарственного препарата этого типа в слишком больших дозах приводило к смерти. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка.
  • У детей применяйте с осторожностью. Проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • Проконсультируйтесь с врачом, если Ваша дочь беременна, забеременела или кормит ребенка грудью. Вам понадобится обсудить преимущества и риски применения данного лекарственного препарата.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Признаки повышенного содержания сахара в крови, такие как спутанность мышления, сонливость, повышенная жажда и чувство голода, учащенное мочевыделение, покраснение лица, учащенное дыхание, а также фруктовый запах изо рта.
  • Признаки пониженного содержания калия, такие как боли или слабость в мышцах, мышечные судороги либо ощущение нарушенного сердцебиения.
  • Боль или давление в груди или учащенное сердцебиение.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Нервозность или возбудимость.
  • Учащенное дыхание.
  • Повышенная температура или озноб.
  • Боль в горле.
  • Сильная головная боль.
  • Сильная тошнота или рвота.
  • Сильная боль в животе.
  • Изменение голоса.
  • Этот лекарственный препарат может вызвать очень серьезные нарушения со стороны дыхания сразу после приема дозы препарата Вашим ребенком. Иногда это может угрожать жизни. Если после применения данного лекарственного препарата у Вашего ребенка отмечаются затрудненное дыхание, ухудшение дыхания, возникновение хрипов или кашля, немедленно дайте Вашему ребенку воспользоваться ингалятором экстренной терапии и обратитесь за медицинской помощью.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если любой из этих или других побочных эффектов беспокоит Вашего ребенка, или если он не проходит:
  • Головная боль.
  • Тошнота.
  • Диарея или жидкий стул.
  • Боли в животе.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.

Ингалятор:

  • Необходимо следовать указаниям детского лечащего врача или прочесть вкладыш в упаковке.
  • Для наилучшего результата не пропускайте время прием дозы Вашим ребенком.
  • Продолжайте давать этот лекарственный препарат в соответствии с указаниями врача Вашего ребенка или другого медицинского работника, даже если у Вашего ребенка хорошее самочувствие.
  • Не принимайте данный препарат чаще, чем 2 раза в день. Делайте перерыв между дозами длительностью около 12 часов.
  • Для вдыхания в легкие только с применением ингалятора.
  • Следите, чтобы ребенок не проглотил капсулу. Содержимое капсулы со вдохом попадет в легкие.
  • Проверяйте функционирование ингалятора Вашего ребенка на каждом приеме у врача. Читайте и следуйте всем инструкциям, вложенным в ингалятор. Следует убедиться, что Ваш ребенок правильно пользуется ингалятором.
  • Следите, чтобы ребенок полоскал рот после каждого приема. Не позволяйте ребенку проглатывать воду после полоскания. Проследите, чтобы ребенок выплюнул ее.
  • После того как Ваш ребенок завершит прием дозы, закройте колпачком.
  • Не используйте спейсер с данным ингалятором.
  • Используйте новый ингалятор для каждого повторного наполнения.
  • Если физические упражнения или занятия спортом вызывают у ребенка развитие симптомов, препарат следует давать ребенку не менее чем за 15 минут до данных видов активности. Не давайте ребенку еще 1 дозу в течение по крайней мере 12 часов.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

  • Вашему ребенку не следует принимать пропущенную дозу, дайте ему/ей следующую дозу вовремя.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.
  • Зачастую данный препарат применяется по мере необходимости для лечения астмы, вызванной физическими нагрузками. Не давайте чаще, чем каждые 12 часов, если иное не предписано врачом.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Ингалятор:

  • Храните при комнатной температуре.
  • Хранить капсулы в оригинальной упаковке. Используйте сразу после открытия упаковки.
  • Берегите от жары.
  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2017. Все права защищены.

Last Updated