Warfarin

Pediatric Medication

Фирменные знаки США

Coumadin; Jantoven

Фирменный знак Канады

Apo-Warfarin; Coumadin; Mylan-Warfarin; Novo-Warfarin; Taro-Warfarin

Предупреждение

  • Данный препарат может вызвать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные кровотечения. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • При возникновении у Вашего ребенка любого из этих симптомов кровотечений немедленно свяжитесь с врачом: образование синяков, черный, дегтеобразный или кровянистый стул, кровоточивость десен, кровь в моче, кашель с кровью, порезы, при которых долго не останавливается кровотечение, головокружение, ощущение очень сильной усталости или слабости, носовые кровотечения, боль или отечность, рвота кровью или рвотными массами в виде кофейной гущи или очень сильная головная боль.
  • Немедленно обратитесь к врачу, если у Вашего ребенка появилось необычное вагинальное кровотечение или чрезмерно обильная менструация (менструальное кровотечение).
  • Во время применения данного препарата понадобится контролировать результаты анализов крови (уровень протромбинового времени/международного нормализованного отношения (PT/INR)) Вашего ребенка. Это важно, чтобы убедиться в надлежащей эффективности лекарственного препарата, и для проверки наличия у Вашего ребенка риска возникновения кровотечения. Проверяйте уровень протромбинового времени/международного нормализованного отношения (PT/INR) в соответствии с указаниями врача Вашего ребенка или другого медицинского работника. Если Вы не уверены в необходимости проверки уровня протромбинового времени/международного нормализованного отношения (PT/INR), проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка или другим медицинским работником.
  • На уровень протромбинового времени/международного нормализованного отношения (PT/INR) Вашего ребенка может повлиять диета и некоторые препараты. Проконсультируйтесь с лечащим врачом.
  • Вашему ребенку необходимо избегать действий и занятий спортом, которые могут повысить риск получения травмы.

Для чего применяют этот препарат?

  • Применяется для лечения тромбов.
  • Применяется для разжижения крови и предотвращения образования тромбов.
  • Применяется для снижения риска инфаркта миокарда, инсульта и летального исхода у некоторых людей.

Что необходимо сообщить врачу, ПРЕЖДЕ ЧЕМ мой ребенок примет данный препарат?

  • Если у Вашего ребенка аллергия на этот препарат или какой-либо иной компонент данного препарата.
  • Если у вашего ребенка аллергия на аналогичные препараты или любые другие лекарственные препараты, пищевые продукты или другие вещества. Сообщите врачу о наличии у вашего ребенка аллергии и ее симптомах, таких как сыпь, крапивница, зуд, одышка, свистящее дыхание, кашель, отек лица, губ, языка или горла или о любых других симптомах.
  • Если у Вашего ребенка имеются любые из перечисленных заболеваний: нарушения со стороны кровеносных сосудов, в том числе: аневризма или расслаивающая аневризма аорты, кровотечения, кровоизлияние в головной мозг, язвенная болезнь в стадии обострения, кровотечение из желудка, кишечника, мочевых путей, половых органов или дыхательных путей, заболевания крови, инфекция сердца, пониженный уровень тромбоцитов, перикардит, недавно перенесенная операция на глазах, головном мозге или позвоночнике; либо очень высокое кровяное давление.
  • Если Ваша дочь беременна, или есть вероятность беременности.
  • Если Ваш ребенок запланирован на проведение хирургической операции, проконсультируйтесь с врачом.
  • Сообщите лечащему врачу ребенка о том, что он принимает это лекарство, перед проведением спинальной анестезии или процедуры на спинном мозге.
  • Если ваш ребенок перенес спинномозговую анестезию, серьезную операцию или какие-либо процедуры на спинном мозге, необходимо проконсультироваться с лечащим врачом.
  • Если Вы знаете, что Ваш ребенок не будет принимать данный лекарственный препарат или ему не будут проверять уровень протромбинового времени/международного нормализованного отношения (PT/INR) в соответствии с указаниями врача.
Если Ваша дочь беременна:
  • Если у Вашего ребенка имеются любые из перечисленных проблем со здоровьем: определенное заболевание под названием преэклампсия, судороги во время беременности (эклампсия), индукция родов или угроза выкидыша.
Данный список лекарств и заболеваний, которые могут неблагоприятно сочетаться с приемом данного препарата, не является исчерпывающим.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно всех лекарственных препаратов, которые принимает Ваш ребенок (как рецептурных, так и приобретаемых без рецепта, натуральных препаратах и витаминах), а также о проблемах с его здоровьем. Вам необходимо удостовериться, что прием данного лекарственного препарата безопасен при заболеваниях Вашего ребенка и в сочетании с другими лекарственными препаратами, которые ребенок уже принимает. Не следует начинать, прекращать прием или изменять дозировку какого-либо лекарственного препарата, который принимает Ваш ребенок, без согласования с врачом.

Что мне необходимо знать или делать, пока мой ребенок принимает данный препарат?

  • Сообщите всем медицинским работникам, обеспечивающим медицинское обслуживание Вашего ребенка, о том, что Ваш ребенок принимает этот лекарственный препарат. Это врачи, медсестры, фармацевты и стоматологи Вашего ребенка.
  • Будьте осторожны и оберегайте ребенка от получения травм, падений или аварий.
  • Если Ваш ребенок упал, поранился или ударился головой, немедленно свяжитесь с врачом. Проконсультируйтесь с врачом, даже если Ваш ребенок нормально себя чувствует.
  • Ваш ребенок может стать более подверженным кровотечениям. Примите меры, чтобы Ваш ребенок соблюдал осторожность и избегал получения травм. Проследите, чтобы Ваш ребенок пользовался мягкой зубной щеткой.
  • Проконсультируйтесь с врачом, если ваш ребенок часто пьет грейпфрутовый сок или ест грейпфруты.
  • Проконсультируйтесь с врачом перед тем, как давать Вашему ребенку препараты, содержащие аспирин, антикоагулянты, чеснок, женьшень, гинкго, ибупрофен или подобные ему соединения, болеутоляющие или витамин Е.
  • Некоторые продукты могут повлиять на уровни протромбинового времени/международного нормализованного отношения (PT/INR) Вашего ребенка. Вашему ребенку следует придерживаться диеты, рекомендованной врачом или другим медицинским работником.
  • Поговорите с врачом о количестве витамина К в рационе Вашего ребенка. Витамин К может влиять на эффективность данного лекарственного препарата. Вашему ребенку не следует избегать употребления всех продуктов питания, содержащих витамин К. Тем не менее, изо дня в день Вам понадобится следить за тем, чтобы количество витамина К в рационе Вашего ребенка было примерно одинаковым. Многие продукты питания содержат витамин К. К ним относятся некоторые виды зелени, брокколи, печень и некоторые растительные масла. Получите перечень продуктов питания, в которых содержится витамин К, у лечащего врача Вашего ребенка. Не вносите значительных изменений в обычный рацион Вашего ребенка без консультации с лечащим врачом.
  • Не давайте ребенку мультивитамины, натуральные продукты и диетические добавки без консультации с врачом. В них может содержаться витамин К.
  • Проследите, чтобы Ваш ребенок всегда носил с собой карту безопасности пациента.
  • При появлении у Вашего ребенка диареи, высокой температуры тела или инфекции немедленно обратитесь к врачу.
  • Если Ваш ребенок прекратил или начал курить, проконсультируйтесь с врачом. Может потребоваться изменить необходимую Вашему ребенку дозу лекарственного препарата.
  • Если Ваш ребенок уроженец Азии, применяйте этот препарат осторожно. У Вашего ребенка может наблюдаться больше побочных эффектов.
  • Применение данного лекарственного препарата сопровождалось очень тяжелым, а иногда смертельно опасным нарушением состояния здоровья, поражающим кожу (кальцифилаксия). Это отмечалось как у пациентов с очень тяжелыми нарушениями со стороны почек, так и у пациентов без таких нарушений. Проконсультируйтесь с врачом.

Если Ваш ребенок ведет или может вести половую жизнь:

  • Если Ваша дочь находится в детородном возрасте, перед началом приема препарата необходимо провести тест на беременность, чтобы убедиться, что она не беременна.
  • Ваша дочь должна применять надежное противозачаточное средство для предотвращения беременности во время приема данного лекарственного препарата и в течение 1 месяца после прекращения его приема.

Если Ваша дочь беременна или кормит ребенка грудью:

  • При применении Вашей дочерью лекарственного препарата во время беременности возможно вредное влияние препарата на плод.
  • Если Ваша дочь забеременеет в период приема данного лекарственного препарата или в течение 1 месяца после приема последней дозы, немедленно свяжитесь с врачом.
  • Сообщите врачу, если Ваша дочь кормит ребенка грудью. Вам необходимо будет проконсультироваться о возможных рисках для ребенка.

О каких побочных эффектах мне следует немедленно сообщать лечащему врачу моего ребенка?

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и в редких случаях, но у некоторых пациентов прием данного лекарственного препарата может вызывать очень серьезные, а иногда и смертельно опасные побочные эффекты. Немедленно свяжитесь с врачом Вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если у Вашего ребенка имеется любой из перечисленных ниже признаков или симптомов, которые могут быть связаны с очень тяжелым побочным эффектом:
  • Признаки аллергической реакции, такие как сыпь, крапивница, зуд, покрасневшая и отечная кожа с волдырями или шелушением, возможно в сочетании с лихорадкой, свистящее или хрипящее дыхание, стеснение в груди или горле, затрудненное дыхание или речь, необычная хриплость, отечность в области рта, лица, губ, языка или горла.
  • Слабость на 1 стороне тела, затрудненная речь или мышление, проблемы с сохранением равновесия, обвисание одной стороны лица или нечеткость зрения.
  • Боль в груди.
  • Сильное головокружение или обморок.
  • Воспаление, ощущение тепла, онемение, изменение цвета или боль в ноге или руке.
  • Сильная головная боль.
  • Чувство крайней усталости или слабости.
  • Воспаление.
  • Изменение цвета кожи на черный или фиолетовый.
  • В редких случаях возможно омертвение кожной ткани. Это может привести к потере части тела (ампутации). В случае возникновения у Вашего ребенка боли, изменения цвета или температуры в любой части тела немедленно обратитесь к врачу.

Каковы некоторые побочные эффекты данного препарата?

Любой лекарственный препарат может иметь побочные эффекты. Однако у многих людей побочные эффекты либо незначительные, либо вообще отсутствуют. Свяжитесь с врачом вашего ребенка или обратитесь за медицинской помощью, если ребенка беспокоят любые побочные эффекты или если они не проходят.
Данный список возможных побочных эффектов не является исчерпывающим. Если у Вас возникли вопросы касательно побочных эффектов, обратитесь к врачу Вашего ребенка. Проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка относительно побочных эффектов.
Вы можете сообщить о развитии побочных эффектов в национальное управление здравоохранения.

Как принимать это лекарство наилучшим образом?

Давайте данный препарат Вашему ребенку в соответствии с предписаниями врача. Прочитайте всю предоставленную Вам информацию. Строго следуйте всем инструкциям.

Все формы выпуска:

  • Давайте этот препарат строго в соответствии с указаниям врача даже при нормальном самочувствии Вашего ребенка. Это важно для надлежащей эффективности лекарственного препарата и снижения риска возникновения кровотечения.
  • Давайте данный препарат в одно и то же время дня.
  • Для наилучшего результата не пропускайте время прием дозы Вашим ребенком.

Инъекция:

  • Для внутривенных инъекций.

Что мне необходимо делать, если мой ребенок пропустил прием препарата?

Таблетка:

  • Дайте Вашему ребенку пропущенную дозу в тот же день.
  • Если Вашему ребенку пришло время принять следующую дозу, не принимайте пропущенную дозу и затем вернитесь к обычному графику приема препарата ребенком.
  • Не следует давать двойную дозу одновременно или дополнительные дозы.
  • Не давайте более 1 дозы данного препарата в течение одного дня.

Инъекция:

  • Свяжитесь с врачом Вашего ребенка, чтобы выяснить ход дальнейших действий.

Как мне хранить и/или распоряжаться этим лекарством?

Таблетка:

  • Храните при комнатной температуре.
  • Предохраняйте от света.
  • Хранить в сухом месте. Не хранить в ванной.

Инъекция:

  • Если вам необходимо хранить этот лекарственный препарат дома, узнайте условия его хранения у врача вашего ребенка, медсестры или фармацевта.

Все формы выпуска:

  • Храните все лекарственные препараты в безопасном месте. Храните все лекарственные препараты в месте, недоступном для детей и домашних животных.
  • Спросите фармацевта, как лучше утилизировать неиспользованные лекарственные препараты.

Общее утверждение

  • Если симптомы или нарушения состояния здоровья Вашего ребенка не уменьшаются, или отмечается ухудшение, обратитесь к врачу Вашего ребенка.
  • Не делитесь лекарством вашего ребенка с другими и не давайте чье-либо лекарство вашему ребенку.
  • Всегда имейте при себе список всех принимаемых Вашим ребенком препаратов (отпускаемых по рецепту, натуральных средств, витаминов и лекарств, продающихся без рецепта). Этот список необходимо показать лечащему врачу ребенка.
  • Проконсультируйтесь с лечащим врачом Вашего ребенка перед тем, как давать ему любой новый лекарственный препарат, включая препараты, отпускаемые по рецепту и без рецепта, натуральные препараты или витамины.
  • К некоторым лекарственным препаратам могут прилагаться другие информационные листки для пациента. Если у Вас есть вопросы, касающиеся данного лекарственного препарата, проконсультируйтесь с врачом Вашего ребенка, медсестрой, фармацевтом или другим работником здравоохранения.
  • Если вы считаете, что произошла передозировка препарата, немедленно позвоните в токсикологический центр или обратитесь за медицинской помощью. Будьте готовы сообщить или показать, какой препарат вы приняли, в каком количестве и когда это произошло.

Использование информации потребителей и заявление об ограничении ответственности

Эту информацию не следует использовать для принятия решения о приеме этого или любого другого препарата. Только лечащий врач обладает необходимыми знаниями и опытом, чтобы принимать решения о том, какие препараты подходят для конкретного пациента. Данная информация не является гарантией того, что препарат безопасен, эффективен или одобрен для лечения каких-либо заболеваний или конкретных пациентов. Здесь приведены лишь краткие сведения общего характера об этом препарате. Здесь НЕ приводится вся имеющаяся информация о возможном использовании препарата с инструкциями по применению, предупреждениями, мерами предосторожности, сведениями о взаимодействии, нежелательных эффектах и рисках, которые могут быть связаны с данным препаратом. Эта информация не должна рассматриваться в качестве руководства по лечению и не заменяет собой информацию, предоставляемую вам лечащим врачом. Для получения полной информации о возможных рисках и преимуществах приема этого препарата обратитесь к лечащему врачу.

Авторское право

© Wolters Kluwer Clinical Drug Information, Inc. и ее аффилированные компании и/или лицензиары, 2016. Все права защищены.

Last Updated