Вакцинация подростков против COVID-19

Русский
Share
Print
Эндрю Кунг (Andrew Kung), заведующий педиатрическим отделением MSK Kids

Эндрю Кунг (Andrew Kung), заведующий педиатрическим отделением MSK Kids

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (US Food and Drug Administration) дало разрешение на экстренное применение вакцины Pfizer-BioNTech для вакцинации лиц в возрасте 12 лет и старше, и штат Нью-Йорк предоставил вакцину для этой возрастной группы. Эндрю Кунг (Andrew Kung), заведующий педиатрическим отделением MSK Kids, объяснил, почему в центре Memorial Sloan Kettering всем пациентам в возрасте от 12 лет рекомендуют пройти вакцинацию.

Почему мы можем быть уверены в безопасности вакцины Pfizer-BioNTech для столь юных пациентов?

Тщательные клинические исследования с участием 2260 человек в возрасте от 12 до 15 лет показали, что вакцина Pfizer-BioNTech на 100% эффективна в предотвращении симптомов COVID-19. 

Подростки, как и взрослые, получали две дозы вакцины с интервалом в три недели.

Побочные эффекты были такими же, что и у людей в возрасте от 16 до 25 лет. В основном они возникали после введения второй дозы и включали боль в месте инъекции, слабость, головную боль, озноб, повышенную температуру, а также боль в мышцах и суставах. Эти симптомы наблюдались в течение 1–2 дней.

Это впечатляющие и обнадеживающие результаты. Мы рекомендуем всем нашим пациентам пройти вакцинацию, потому что больные раком подвержены более высокому риску осложнений вследствие COVID-19. В настоящее время не выявлены факторы риска при вакцинации людей с ослабленной иммунной системой, потому что вакцина не содержит живого вируса.

Почему больным раком следует пройти вакцинацию против COVID-19 и какие правила следует соблюдать после ее прохождения?
Что должен знать о вакцине против COVID-19 каждый человек, больной раком.
Вернуться к началу

Может ли мой ребенок от 12 до 17 лет пройти вакцинацию в MSK, являясь пациентом этого центра?

Мы проводим вакцинацию следующих групп пациентов MSK Kids в возрасте 12 лет и старше:

  • пациенты стационара;
  • пациенты, проходящие активную стадию амбулаторного лечения и проживающие в штате Нью-Йорк;
  • пациенты, завершившие амбулаторное лечение и проживающие в штате Нью-Йорк.
Вернуться к началу

Как записать моего ребенка в возрасте от 12 до 17 лет на прием в MSK для вакцинации против COVID-19?

В настоящее время лицам этой возрастной группы нельзя записаться на вакцинацию по ссылке на веб-сайте mskcc.org. Чтобы записать ребенка на прием для вакцинации, нужно позвонить врачу.

Вернуться к началу

Может ли мой ребенок в возрасте от 12 до 17 лет пройти вакцинацию без присутствия родителя или опекуна?

Нет. Один родитель или опекун должен присутствовать при вакцинации, чтобы дать согласие на введение вакцины своему ребенку. Родитель или опекун не может дать согласие по телефону или в электронной форме. Необходимо личное присутствие на приеме при введении вакцины.

Вернуться к началу

Мой ребенок — пациент в MSK. Могу ли я как лицо, ухаживающее за больным, также пройти вакцинацию? А остальные члены семьи? 

Лица, ухаживающие за больными детьми в возрасте от 18 лет и старше и регулярно проходящие тестирование на наличие COVID-19 согласно правилам центра, могут пройти вакцинацию в MSK, даже если их ребенок не может пройти вакцинацию из-за возрастных ограничений или медицинских противопоказаний. Лица, ухаживающие за амбулаторными педиатрическими пациентами, должны проживать в штате Нью-Йорк. Сотрудник, ответственный за запись на прием, поможет лицам, ухаживающим за больными, составить график вакцинации.   

Другие члены семьи не смогут получить вакцину в центре MSK. Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем всем членам семьи пройти вакцинацию, как только они получат на это право.

Вернуться к началу

Я слышал о тяжелом иммунном ответе на COVID-19 у детей, который называется MIS-C или мультисистемный воспалительный синдром у детей. Может ли вакцина вызвать тяжелую реакцию у детей?

Мультисистемный воспалительный синдром у детей — это редкое осложнение, которое может возникнуть у детей, заразившихся COVID-19. Вакцины не вызывают MIS-C, наоборот, предотвращая заражение COVID-19, они фактически предотвращают MIS-C.


13 мая 2021 г.


Дополнительные ресурсы

Вернуться к началу