En esta información se explica lo que es la apnea del sueño. También se describe qué hacer antes y después de su cirugía en Memorial Sloan Kettering (MSK) si tiene apnea del sueño.
Acerca de la apnea del sueño
La apnea del sueño es un trastorno respiratorio común, el cual causa que la persona deje de respirar por ratos cortos mientras duerme.
El tipo de apnea del sueño más común es la apnea obstructiva del sueño (OSA). Con la OSA, las vías respiratorias se bloquean por completo mientras duerme. La OSA puede ser un serio riesgo de muerte después de la cirugía.
Síntomas comunes de la OSA
Le rogamos que nos diga si tiene alguno de los síntomas siguientes, los cuales pueden ser indicios de apnea del sueño:
- Ronquidos fuertes
- Somnolencia durante el día
- Fatiga
Respiradores para la apnea del sueño
Si utiliza un respirador (como un CPAP) para la apnea del sueño:
- Si su cirugía es en Memorial Hospital (el hospital principal de MSK), traiga su respirador CPAP el día de la cirugía.
- Si su cirugía es en Josie Robertson Surgery Center (JRSC), traiga su respirador CPAP el día de la cirugía.
- Si su cirugía es en MSK Monmouth, no es necesario que traiga su respirador CPAP.
Cómo se le mantiene protegido durante la cirugía
La apnea del sueño puede causar graves problemas durante y después de la cirugía. Nosotros tomaremos ciertas medidas antes, durante y después de su cirugía para mantener su seguridad.
-
Durante su cita de exámenes prequirúrgicos, un enfermero practicante le hará preguntas para ver si tiene apnea del sueño. Algunas de esas preguntas son:
- ¿Ronca fuerte (más fuerte que lo que habla o lo suficientemente fuerte como para que le escuchen a través de una puerta cerrada)?
- ¿Siente cansancio, fatiga o somnolencia durante el día?
- ¿Alguien lo ha visto dejar de respirar mientras dormía?
- ¿Tiene presión alta? ¿Recibe tratamiento para la presión alta?
- Durante y después de la cirugía, le colocaremos un clip especial en el dedo si sabemos que tiene riesgo de sufrir o si sufre de apnea del sueño. El clip se encarga de medir el oxígeno en la sangre. Si no recibe suficiente oxígeno hará sonar una alarma.
- Luego de la cirugía, cambiaremos la manera en que le administramos los analgésicos. Ciertos analgésicos pueden empeorar el cuadro de apnea del sueño. De todas maneras recibirá analgésicos para estar cómodo y controlar el dolor.
- Nos aseguraremos de que los médicos y enfermeros sepan que tiene riesgo de sufrir o que sufre apnea del sueño.
La apnea del sueño y su salud
La apnea del sueño puede causar muchos problemas.
-
Debido a que pueden sentirse somnolientas durante el día, las personas con apnea del sueño tienen mayor riesgo de sufrir accidentes por:
- Manejar mientras está somnoliento
- Dormirse en el trabajo
-
Los ronquidos fuerzan el corazón, los pulmones y los vasos sanguíneos. Esto puede provocar:
- Diabetes
- Problemas cardíacos graves
- Problemas pulmonares graves
-
Si no se trata, la OSA puede provocar o empeorar:
- Hipertensión arterial
- Insuficiencia cardíaca
- Accidente cerebrovascular
- Latido irregular del corazón
Haremos todo lo que podamos para asegurarnos de que está seguro mientras está en el hospital. Esperamos que dé un paso más y hable con su proveedor local de cuidados de la salud acerca de cómo tratar su apnea del sueño. Le recomendamos que pida que lo deriven a un centro de tratamiento del sueño. También puede comunicarse con un centro de tratamiento del sueño por su cuenta. Tratar la apnea del sueño le ayudará a prevenir problemas de salud serios en el futuro.