Guía para la salud mamaria

MSK expert administering mammogram

La importancia de la detección y la concientización

Conocer su cuerpo es una forma importante de cuidar la salud de sus mamas. Lo que es normal para una persona puede no serlo para todas. Por eso es importante que conozca bien sus propias mamas, para poder detectar pequeños cambios.

Si nota cambios en la piel, el tamaño o la forma de las mamas, avise de inmediato a su proveedor de cuidados de la salud.

Realizarse una prueba de detección todos los años puede ayudar a detectar el cáncer de mama de forma temprana, cuando es más fácil de tratar. La mamografía es el método de detección más preciso para detectar el cáncer de mama de forma temprana.

En Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK), nuestros especialistas en cáncer de mama ofrecen una gama completa de servicios de salud mamaria. Ofrecemos prevención, diagnóstico, atención y apoyo. En MSK, sabemos que el cáncer de mama es una enfermedad tratable y muchas veces se puede curar.

MSK Direct es un beneficio que le brinda acceso guiado a atención oncológica especializada. Le ofrecemos recursos y apoyo durante su atención oncológica.

Obtenga más información sobre MSK Direct

En video | 57:17 Breast Cancer Awareness Webinar
MSK's Department of Radiology discuss breast cancer awareness, being proactive about your breast health, and the importance of annual screening mammograms.
Programe una mamografía

Si desea programar una cita para realizarse una mamografía en cualquiera de nuestros centros, llame a la línea telefónica exclusiva de MSK Direct al 833-986-1752.

O puede hablar con su médico o contactar al responsable de su plan de salud para hablar sobre la mamografía.

¿Qué son las pruebas de detección del cáncer de mama?

A través de las pruebas de detección del cáncer de mama, se puede hallar el cáncer en una fase inicial, cuando es más fácil tratarlo. Los especialistas en imagenología mamaria de MSK recomiendan las siguientes pautas de detección, creadas para ayudar a salvar más vidas.

La mayoría de los tipos de cánceres de mama se presentan en personas que fueron designadas como mujeres al nacer. Sin embargo, personas de todos los géneros pueden tener cáncer de mama. Por ejemplo, si usted es un hombre transgénero o una persona no binaria, puede tener riesgo de todos modos. Esto es así incluso si se sometió a una cirugía torácica masculinizante. Las personas a las que se les asignó el sexo masculino al nacer también pueden tener cáncer de mama

Hable con su médico si tiene dudas sobre cuándo debería comenzar a hacerse las mamografías. Obtenga más información.

Patient Neysa about to have her first mammogram at MSKCC.
Qué esperar cuando se realice una mamografía en MSK

Lea la experiencia personal de Neysa sobre la mamografía y la ecografía que se realizó en MSK.

Woman doing yoga outside
Recomendaciones personalizadas de detección

Hacerse las pruebas de detección del cáncer es importante, así que no las posponga. Dé el primer paso con una evaluación corta para obtener recomendaciones personales sobre las pruebas de detección de MSK. En menos de 5 minutos podrá saber si es hora de hacerse pruebas de detección.

¿Cuándo debe hacerse la prueba de detección?
  • Become familiar with how your breasts look and feel. 
  • Start mammograms or tomosynthesis (3D mammogram screening) every year.
  • Ultrasound or more screening tests may be recommended for women with dense breast tissue.
  • Start mammograms or tomosynthesis no later than 10 years before the youngest age that a close blood relative was diagnosed with cancer. Do not start earlier than age 25. Consider adding other screenings exams, such as ultrasound and MRI. Talk with your healthcare provider about what’s right for you. 
  • Many things can raise your risk for getting breast cancer. They include your age, family history, and genetic changes (mutations or variants).
  • If you have a family history of breast cancer, you may be eligible for genetic testing and counseling. You can learn about helpful cancer risk and medical management recommendations. Learn more.
  • Knowing your risk for getting breast cancer will help you decide when screening is right for you. Ask your healthcare provider about your risk of getting breast cancer anytime. This is called your lifetime risk.    

    Your lifetime risk tells us if you have an average, intermediate, or high risk for getting breast cancer. Based on your risk level, MSK has guidelines for the timing and type of screening you should have.
Programa RISE de MSK

Nuestros expertos ofrecen evaluaciones de riesgo y planes personalizados de detección del cáncer de mama para las mujeres y los hombres con mayor riesgo.

El ejercicio puede ayudarle a disminuir su riesgo de tener cáncer de mama.

Sistema inmunitario

Exercise can make your immune system stronger. This can help lower your risk for cancer.

Niveles hormonales

Exercise may lower your estrogen level. A lower estrogen level can help reduce your risk of breast cancer.

Estilo de vida saludable

Exercise can have a powerful effect on your physical and emotional well-being.

Inflamación

Exercise can help reduce long-term inflammation (swelling) in your body. Over time, chronic inflammation can lead to cancer.

Conozca sus mamas

Breast self-exam in front of mirror

Illustration of a breast self-exam in front of mirror.

Un autoexamen de mama (BSE) es una forma de familiarizarse con las mamas y controlar si hay cambios.

Puede hacerse un autoexamen de mama una vez al mes, unas cuantas veces al año o nunca. Si elige no hacerse el autoexamen de mama, aún debe asegurarse de saber cómo se ven y se sienten normalmente sus mamas.

Recomendamos que todas las mujeres de 25 años en adelante practiquen el autoconocimiento de las mamas.

Puede familiarizarse con las mamas en cualquier momento. Pero si todavía menstrúa (tiene su período), es mejor esperar unos días después de que termine. Las mamas ya no estarán hinchadas o sensibles. 

Comience con los autoexámenes

 

¿Cuáles son los síntomas del cáncer de mama?

Muchos casos de cáncer de mama se detectan durante exámenes de detección mamaria de rutina, como las mamografías. A través de las pruebas de detección, se puede encontrar cáncer incluso cuando no se presenta ningún signo de la enfermedad.

Por su cuenta, usted puede notar síntomas que luego resultan ser un problema. Consulte con su proveedor de cuidados de la salud de inmediato si tiene alguno de estos síntomas:

  • Un bulto o engrosamiento en la mama o cerca de ella, o en la axila
  • Hinchazón o disminución de tamaño que no puede explicar, especialmente si ocurre solo en un lado de la mama
  • Piel de naranja o arrugas de la mama
  • Secreción (líquido) del pezón que no sea leche materna y que se sale sin apretar el pezón
  • Cambios en la piel de las mamas, como enrojecimiento, descamación, engrosamiento o marcas que se asemejan a la piel de una naranja
  • Un pezón que es invertido (se hunde), o se vuelve rojo, grueso o escamoso

Los hombres también pueden tener cáncer de mama

Estos son los factores de riesgo más comunes asociados con el cáncer de mama masculino:

  • La edad
  • Exposición a niveles más altos de la hormona estrógeno en comparación con la hormona masculina andrógeno
  • Exposición a la radiación
  • Antecedentes familiares de cáncer de mama masculino o femenino

Algunos hombres corren mayor riesgo de tener cáncer de mama debido a mutaciones genéticas. Esto incluye mutaciones en los genes BRCA. En casos así, recomendamos empezar a realizarse autoexámenes a los 35 años.

Obtenga más información sobre el cáncer de mama masculino

Memorial Sloan Kettering male breast cancer patient Jim Keegan and his wife Pat
Jim no sabía que los hombres podían tener cáncer de mama, hasta que recibió su diagnóstico

Conozca a Jim, quien recibió tratamiento contra el cáncer de mama masculino en Memorial Sloan Kettering.