Salud pulmonar: Hacerse las pruebas de detección es fácil

Lung Health

La importancia de la detección y la concientización

El cáncer pulmonar es la principal causa de muerte relacionada con el cáncer en los Estados Unidos. Causa más muertes cada año que los casos de cánceres de mama, próstata y colorrectal combinados.

Durante los primeros estadios del cáncer pulmonar, la mayoría de las personas presentan pocos síntomas, o ninguno. Algunas personas corren un alto riesgo debido a sus antecedentes de tabaquismo y su edad, pero no se dan cuenta hasta que presentan síntomas. Cuando el cáncer se diagnostica en un estadio más avanzado, es más difícil de tratar. Sabemos que la mejor oportunidad de curar el cáncer pulmonar es cuando se detecta y se trata a tiempo.

Con una tomografía computarizada de dosis baja, se puede detectar el cáncer a tiempo. En una tomografía computarizada de dosis baja, se administra la dosis más baja posible de radiación y, al mismo tiempo, se obtiene una imagen de gran precisión. El escaneo tarda unos 5 minutos en completarse y no requiere ningún tinte ni medio de contraste.

MSK Direct es un beneficio que le brinda acceso guiado a atención oncológica especializada. Le ofrecemos recursos y apoyo durante su atención oncológica.

Obtenga más información sobre MSK Direct

En video | 44:11 Lung Cancer Screening and Prevention: Why, Who, How
Please join us and watch to learn about the latest in lung cancer screening, prevention, treatment, and care from MSK experts.
¿Le conviene someterse a estas pruebas de detección?

MSK diseñó una sencilla herramienta para ayudar a las personas fumadoras a conocer su riesgo de padecer cáncer pulmonar. Nuestra herramienta le ayudará a planificar sus próximos pasos.

¿Qué es el cáncer pulmonar?

El cáncer pulmonar es uno de los cánceres más comunes. Se presenta cuando hay un crecimiento anormal en los pulmones o los bronquios (conductos que llevan aire hacia los pulmones).

Las personas que fuman generalmente corren un mayor riesgo de tener esta enfermedad. Los estudios de investigación muestran que las mujeres fumadoras pueden tener más probabilidades de padecer cáncer pulmonar que los hombres fumadores. Las personas que nunca fumaron también pueden tener cáncer pulmonar. Para obtener más información sobre los tipos de cáncer pulmonar y el método de MSK para tratar el cáncer pulmonar, haga clic aquí.

¡Cuide sus pulmones! Cambios pequeños, gran impacto

El cáncer pulmonar sigue siendo la principal causa de muerte por cáncer, pero la buena noticia es que muchos factores de riesgo se pueden prevenir. Ya sea que esté dando el primer paso para dejar de fumar, llevar una vida más activa o mejorar el aire que respira, cada decisión contribuye a fortalecer los pulmones y a tener un futuro más saludable. 

Muévase más, respire con más facilidad

La actividad física diaria aumenta la capacidad pulmonar, fortalece el sistema inmunitario y favorece el bienestar general. Una caminata rápida, un paseo en bicicleta o incluso el yoga pueden ayudarle a respirar más profundamente y reducir el riesgo de cáncer.

Para obtener más información sobre cómo el ejercicio puede ayudar a tratar y prevenir el cáncer, haga clic aquí.

Hoy comienza una vida sin humo

La forma más eficaz de reducir el riesgo de cáncer pulmonar es dejar de fumar, o no empezar nunca. ¿Necesita ayuda? Los especialistas de MSK le pueden ayudar a dejar de fumar. El Programa de Tratamiento del Tabaquismo de MSK está disponible para todas las personas que fuman y consumen tabaco.

En video | 58:36 MSK Direct Presents: Love Your Lungs!
Your lung health matters—protect it with knowledge and action! We can take our lungs for granted, but being aware of everyday irritants, signs and symptoms of a bigger problem, and how to maintain a healthy lifestyle are key to prioritizing lung health.

El aire limpio comienza con usted

El aire a su alrededor importa. Proteja los pulmones con medidas simples y efectivas:

  • Use aplicaciones del índice de calidad del aire (ICA) para supervisar la calidad del aire local y limitar la exposición al aire libre en días con altos niveles de contaminación.
  • En su hogar, compruebe si hay radón, un gas incoloro e inodoro que puede aumentar el riesgo de tener cáncer pulmonar.
  • Evite respirar contaminantes interiores como el humo de segunda mano, los aerosoles químicos y el humo de las estufas de leña.
  • Actualice su sistema con filtros HEPA para reducir las partículas en suspensión dentro de su hogar.
  • Conduzca de forma inteligente: elija el transporte público o comparta coche siempre que sea posible, y apoye las políticas para tener un aire más limpio.

Signos y síntomas del cáncer pulmonar

La mayoría de las personas no notan ningún signo del cáncer pulmonar. Muchas veces, el primer signo de la enfermedad aparece en una prueba realizada para detectar otra afección médica. Puede haber una mancha anormal en una tomografía computarizada o en una radiografía de tórax.

Es posible que tenga uno o más de estos síntomas:

  • Una tos nueva o que no desaparece
  • Dificultad para respirar
  • Dolor de pecho
  • Pérdida de apetito
  • Tos con flema, mucosidad o sangre
  • Fatiga (mucho cansancio)

Hay muchas otras afecciones que pueden causar estos síntomas. Hable con su proveedor de cuidados de la salud para saber cuál es la causa.

En video | 1:02:55 Understanding Lung Cancer, Early Detection, and Treatment Options: A Panel Discussion

Prevención y factores de riesgo del cáncer pulmonar

En video | 1:25 Who is eligible for lung cancer screening?
Listen to lung cancer surgeon Bernard Park explain MSK’s lung cancer screening process.

The U.S. task force revised its recommendations to lower the age range.  So, now, they're recommending patients between the ages of 50 to 80 and they also lowered the amount of tobacco exposure.  So, they reduced the tobacco exposure requirement to the equivalent of one pack per day for 20 years. The significance of these amended recommendations is that it's going to make a lot more people eligible for screening and interestingly, it also will increase the number of minorities such as African-Americans and Latin-Americans as well as women that would be eligible for screening because it's well recognized that in some of these populations, actually lung cancer rates are higher at a lower tobacco exposure. Lung cancer screening is very easy.  Actually, at Memorial, we have some digital tools that allow patients to find out if they're eligible within three questions online. It does require a five-minute visit with a practitioner just to make sure that they're eligible. Then the CT scan actually is a non-contrast five-minute scan.  So, actually, if you added up the entire time that it would take to do screening, it amounts about 15 minutes plus travel.  

Los principales factores de riesgo del cáncer pulmonar son el tabaquismo o la exposición a cualquier tipo de producto del tabaco. Los no fumadores que respiran el humo de otras personas (fumadores pasivos) también corren un mayor riesgo de tener cáncer pulmonar.

Entre otros factores de riesgo, se incluyen la exposición al asbesto o al radón. Estas sustancias tóxicas pueden dañar los pulmones y provocar cáncer.

Pautas y detección del cáncer pulmonar

En MSK, seguimos las pautas de detección del US Preventive Services Task Force. Queremos asegurarnos de que únicamente se realicen las pruebas de detección de cáncer pulmonar las personas que más se beneficiarán de ellas.

Le recomendamos que se realice pruebas de detección en estos casos:

  • Fuma ahora o dejó de fumar en los últimos 15 años
  • Tiene entre 50 y 80 años
  • Ha fumado un promedio de 1 paquete al día durante al menos 20 años o una cantidad similar (por ejemplo, 2 paquetes al día durante 10 años)

Si cumple los requisitos, puede programar su examen de detección en MSK. También puede hacerse la prueba en otro lugar. Hable con su médico de cabecera o con su seguro médico para averiguar dónde puede hacerse una prueba de detección del cáncer pulmonar.

Limpie el aire que respira

Programa de Tratamiento del Tabaquismo en MSK

Aunque haya fumado durante mucho tiempo, dejar de fumar hoy le ayudará a reducir las probabilidades de padecer enfermedades causadas por el tabaco. Los especialistas de MSK le pueden ayudar a dejar de fumar. Nuestro programa está disponible para todas las personas que fuman y consumen tabaco.

Le ofrecemos opciones para recibir un tratamiento conveniente y cómodo para usted:

  • Por teléfono
  • En persona
  • En grupo
  • Por medio de una visita de telemedicina
Omny Studio URL