Esta información le ayudará a prepararse para su procedimiento de manometría esofágica que se hará en MSK.
En una manometría esofágica se mide el funcionamiento del esófago. Esto se hace para entender por qué tiene síntomas como dificultad para tragar o dolor al tragar. También se hace para averiguar por qué tiene dolor de pecho.
Si va a someterse a una cirugía antirreflujo, es posible que le realicen una manometría esofágica el mes anterior.
No necesita anestesia general para este procedimiento. La anestesia general es un medicamento para que se duerma durante la cirugía.
1 semana antes de su procedimiento
Pregunte sobre sus medicamentos
Hable con su proveedor de cuidados de la salud si toma alguno de los medicamentos que aparecen en esta sección. Es posible que deba tomar una dosis (cantidad) diferente. Es posible que deba dejar de tomar algunos de ellos antes de su procedimiento, ya que pueden afectar su procedimiento o los resultados.
No cambie su dosis ni deje de tomar sus medicamentos sin hablar primero con su equipo de atención.
Anticoagulantes
Los anticoagulantes se utilizan para tratar los coágulos. También se utilizan para prevenir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular.
A continuación se enumeran ejemplos de anticoagulantes comunes. Existen otros, así que asegúrese de que el equipo de atención esté al tanto de todos los medicamentos que usted toma. No deje de tomar el anticoagulante sin antes hablar con un integrante de su equipo de atención.
|
|
Benzodiacepinas
Las benzodiacepinas se usan para tratar la ansiedad, los trastornos del sueño y las convulsiones. Algunos ejemplos son alprazolam (Xanax®) y diazepam (Valium®).
Antiespasmódicos
Los antiespasmódicos se usan para ayudar a controlar los problemas musculares, como los espasmos musculares. Algunos ejemplos son methocarbamol (Robaxin®), tizanidine (Zanaflex®) y cyclobenzaprine (Flexeril®).
Opioides (narcóticos)
Los opioides (también llamados narcóticos) se usan para tratar el dolor. Algunos ejemplos son oxycodone (OxyContin®), hydrocodone con acetaminophen (Vicodin®) y tramadol (Ultram®).
Agentes promotilidad
Los agentes promotilidad ayudan a vaciar el estómago más rápidamente. Algunos ejemplos son metoclopramide (Reglan®), erythromycin (E.E.S.®), domperidone (Motilium®) y prucalopride (Motegrity®).
Atención de la diabetes
Es posible que deba tomar una dosis de medicamento para la diabetes diferente a la habitual. Esto incluye insulina y otros medicamentos para la diabetes. Pregúntele al proveedor de cuidados de la salud que le recetó su medicamento qué debe hacer la mañana de su procedimiento.
3 días antes de su procedimiento
Un enfermero de endoscopia le llamará 3 días antes de su procedimiento. Le confirmará el tipo de procedimiento al que se someterá. Revisará sus instrucciones con usted.
El enfermero le hará preguntas sobre sus antecedentes médicos y los medicamentos que toma.
2 días antes de su procedimiento
Es posible que deba dejar de tomar los siguientes medicamentos 2 días antes de su procedimiento.
- Benzodiacepinas
- Antiespasmódicos
- Opioides (narcóticos)
- Agentes promotilidad
Recuerde, no cambie su dosis ni deje de tomar sus medicamentos sin hablar primero con su equipo de atención.
1 día antes de su procedimiento
Fíjese en la hora de su procedimiento
Un integrante del personal le llamará después del mediodía (12 p. m.) del día antes de su procedimiento. Si el procedimiento está programado para un lunes, entonces recibirá la llamada el viernes anterior. Si para las 7 p. m. no ha recibido una llamada, llame al 212-639-5014.
El integrante del personal le dirá a qué hora debe llegar al hospital para su procedimiento. También le recordará a dónde ir.
Visite www.msk.org/parking para obtener información sobre dónde estacionar y cómo llegar a todos los centros de MSK.
Si necesita cancelar por algún motivo, llame al proveedor de cuidados de la salud que programó su procedimiento.
Instrucciones sobre lo que debe comer
Deje de comer a la medianoche (12 a. m.) de la noche antes de su cirugía. Esto incluye caramelos solubles y goma de mascar.
Si su proveedor de cuidados de la salud le ha dicho que deje de comer antes de la medianoche, siga sus instrucciones. Algunas personas necesitan ayunar (no comer) durante más tiempo antes de la cirugía.
El día de su procedimiento
Instrucciones sobre lo que debe beber
Entre la medianoche (12 a. m.) y 2 horas antes de su hora de su llegada, beba únicamente los líquidos de la siguiente lista. No coma ni beba nada más. Deje de beber 2 horas antes de la hora de llegada.
- Agua.
- Jugo de manzana claro, jugo de uva claro o jugo de arándanos claro.
- Gatorade o Powerade.
-
Café negro o té. Se puede añadir azúcar. No añada nada más.
- No añada ninguna cantidad de ningún tipo de leche o crema. Esto incluye las leches y cremas vegetales.
- No añada miel.
- No añada jarabe aromatizado.
Si tiene diabetes, preste atención a la cantidad de azúcar que contienen estas bebidas. Será más fácil controlar sus niveles de azúcar en la sangre si incluye versiones de estas bebidas sin azúcar, bajas en azúcar o sin azúcares añadidos.
Es útil mantenerse hidratado antes de la cirugía, así que beba líquido si tiene sed. No beba más de lo necesario. Recibirá líquidos por vía intravenosa (VI) durante su cirugía.
Deje de beber 2 horas antes de la hora de llegada. Ni siquiera agua.
Algunos aspectos para tener en cuenta
Solo tome los medicamentos que su equipo de atención le indicó que tomara la mañana de su procedimiento. Tómelos a más tardar 2 horas antes de su hora de llegada. Puede tomarlos con unos pequeños sorbos de agua. No beba nada a partir de las 2 horas antes de su hora de llegada programada.
Qué debe traer
- Una lista de los medicamentos que toma en casa.
- Medicamentos para tratar problemas respiratorios (como inhaladores), si toma alguno.
- Medicamentos para el dolor de pecho, si toma alguno.
A dónde ir
El procedimiento se realizará en la Suite de Endoscopia de MSK, que se encuentra en la siguiente dirección:
1275 York Avenue (entre la calle East 67th y la calle East 68th)
Nueva York, NY 10065
Tome el ascensor B al 2.o piso. Gire a la derecha y acceda a la sala de endoscopia o del hospital quirúrgico de día a través de las puertas de vidrio.
Visite www.msk.org/parking para obtener información sobre dónde estacionar y cómo llegar a todos los centros de MSK.
Qué esperar a su llegada
Muchos integrantes del personal le pedirán que diga y deletree su nombre y fecha de nacimiento. Esto se hace por su seguridad. Es posible que haya personas con el mismo nombre o con nombres parecidos que vayan a hacerse procedimientos el mismo día.
Durante su procedimiento
Un integrante del personal le llevará a la sala donde le realizarán el procedimiento. Un integrante de su equipo de atención le colocará un gel anestésico (adormecedor) en la nariz. Hará esto con un hisopo (Q-tip®).
Su médico pasará una sonda delgada a través de la nariz una vez que esté adormecida. La sonda entrará en el estómago. Es posible que tenga náuseas o molestias leves. Estas sensaciones desaparecerán rápidamente.
Su médico le pedirá que trague pequeños sorbos de agua una vez que la sonda esté colocada. Los músculos del esófago se contraerán (tensarán) a medida que trague. La sonda medirá qué tan fuertes son las contracciones en diferentes partes del esófago.
Su equipo de atención sacará la sonda después de que termine su procedimiento. Su procedimiento tomará alrededor de 15 minutos.
Después de su procedimiento
Puede dejar el hospital inmediatamente después de su procedimiento. No tendrá que seguir ninguna instrucción especial.
Cuándo llamar al proveedor de cuidados de la salud
Llame a su proveedor de cuidados de la salud si:
- Tiene fiebre de 101 °F (38.3 °C) o más.
- Tiene problemas para tragar.
- Tiene dolor en el pecho.
- Tiene dolor en el abdomen (vientre).
- El abdomen se siente más duro de lo normal o está hinchado.
- Siente náuseas (sensación de que va a vomitar) o vomita.
- Tiene una hemorragia nasal muy fuerte o una hemorragia nasal que no se detiene.
- Tiene algún problema inexplicable o inesperado.