Programa de asistencia lingüística

Programa de asistencia lingüística

Declaración de no discriminación: la discriminación es ilegal
Memorial Hospital for Cancer and Allied Diseases cumple con las normas federales sobre derechos civiles y leyes de atención médica, y no discrimina, no excluye a las personas, ni las trata de manera diferente por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo, orientación sexual, género/sexo o expresión de género/sexo.
Learn more

En Memorial Sloan Kettering, sabemos que nuestros pacientes y sus familias provienen de diversos orígenes y hablan diferentes idiomas. También entendemos que no todos se comunican de la misma manera.

Si eres un paciente hospitalizado o ambulatorio y necesitas ayuda para comunicarte con nuestro personal, podemos ofrecerte un intérprete.

Nuestros intérpretes:

  • traducen cualquier idioma, incluyendo lenguaje de señas
  • están disponibles las 24 horas
  • Te pueden ayudar en persona, por video o por teléfono.

También brindamos asistencia y servicios gratuitos a personas con discapacidad para ayudarlas a comunicarse con nosotros. Esto incluye la información escrita en diversos formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, etc.). También podemos traducir formularios importantes, folletos y otros materiales escritos.

Cómo recibir asistencia en tu idioma

Puedes pedirla desde el momento en que te inscribes como paciente de Memorial Sloan Kettering o en cualquier momento que la necesites. También anotamos el idioma en que prefieres comunicarte en tu registro médico electrónico.

Para programar los servicios de intérprete, pídele a un miembro de tu equipo de atención médica que se comunique con el Programa de Asistencia en tu Idioma o con Kameil Grant-Knight, administradora de servicios de intérpretes, al 212-639-5981, o en interpreters@mskcc.org.