Cómo podemos ayudarle
- Servicios de idiomas
-
We have free interpreters available 24 hours a day, every day. Our team can interpret in any language, including sign languages. They can help you in person, by phone, or by video call.
We can also translate the following into your preferred language:
- Forms and documents
- Educational and informational materials
- Messages from your care team
- Servicios y recursos de ayuda para la comunicación
-
We have other resources to help you, including:
- Large-print documents
- Audio (spoken) recordings
- Accessible electronic materials
- Magnifying sheets
- Digital voice recorders
- Braille printing (may take a few days)
- Hearing amplifiers
- Captioned telephones
- Communication boards
- White dry-erase board
Cómo obtener ayuda
No es necesario que hable, lea o escriba en inglés para pedir ayuda. Si necesita un intérprete, que se le traduzca información o cualquier otra ayuda de comunicación en cualquier instancia de su atención, puede hacer lo siguiente:
- Pedir ayuda cuando se registra como paciente en MSK
- Informárselo a cualquier miembro de su equipo de atención
- Comunicarse de manera directa con el equipo de idiomas y comunicación
Memorial Hospital for Cancer and Allied Diseases cumple con las leyes federales, estatales y locales aplicables en materia de derechos civiles y atención médica, y no discrimina por motivos de raza, color, religión, credo, género, edad, sexo, origen nacional o étnico, estado civil, condición de cuidador, estatus familiar o de pareja, orientación sexual, identidad o expresión de género, condición de persona transgénero, estatus migratorio o nacionalidad, discapacidad, estatus en los servicios uniformados de los Estados Unidos (incluido el estatus de veterano) o cualquier otro estatus protegido por la ley.