Pancrelipase

Esta información de Lexicomp^® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

Nombres comerciales: EE. UU.

Creon; Pancreaze; Pancrelipase (Lip-Prot-Amyl); Pertzye; Viokace; Zenpep

Nombres comerciales: Canadá

Cotazym; Creon; Pancrease MT; Ultrase; Ultrase MT; Viokase

¿Para qué se utiliza este medicamento?

• Este medicamento se utiliza para ayudar a la digestión cuando el páncreas no funciona normalmente.

¿Qué necesito decirle a mi médico ANTES de tomar este medicamento?

Todas las presentaciones:

• Si es alérgico a este medicamento, a algún componente de este medicamento, o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado.

Tabletas:

• Si tiene intolerancia a la lactosa.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.

Informe a su médico y farmacéutico acerca de todos los medicamentos que tome (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales, vitaminas) y los trastornos que tenga. Debe verificar que sea seguro para usted tomar este medicamento junto con todos sus otros medicamentos y trastornos. No empiece, detenga ni modifique la dosis de ningún medicamento sin consultar antes al médico.

¿Qué debo saber o hacer mientras tomo este medicamento?

• Avise a todos sus proveedores de atención médica que toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas.
• Controle sus análisis de sangre y otras pruebas de laboratorio según le haya indicado el médico.
• Siga el plan de alimentación según las recomendaciones de su médico.
• Si es diabético, vigile cuidadosamente el nivel de azúcar en la sangre.
• Esté atento a la aparición de ataques de gota.
• Este medicamento está fabricado a partir del tejido pancreático del cerdo. Existe un riesgo muy pequeño de contraer una enfermedad viral a partir de este medicamento. No se presentaron casos. Consulte al médico.
• Llame a su médico si aún tiene signos de problemas de páncreas mientras toma este medicamento. Los signos pueden ser dolor de estómago, hinchazón, heces grasas o pérdida de peso. Es posible que deba cambiarse la dosis de este medicamento.
• Informe a su médico si está embarazada, tiene intención de embarazarse o está amamantando. Tendrá que hablar acerca de los riesgos y beneficios para usted y el bebé.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar a mi médico de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: A pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, que causen incluso la muerte, al tomar un medicamento. Si presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que puedan estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo a su médico o busque asistencia médica de inmediato:

• Signos de reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; picazón; piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada, con o sin fiebre; sibilancia; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
• Síntomas de cálculos biliares como dolor repentino en el área abdominal superior derecha, el área del hombro derecho o entre los omóplatos, color amarillento en la piel o los ojos o fiebre con escalofríos.
• Dolor, entumecimiento, eritema o inflamación en las articulaciones.
• Irritación en la boca o la lengua.
• Glándula inflamada.
• Este medicamento puede aumentar la posibilidad de presentar un problema intestinal poco frecuente llamado colonopatía fibrosante. Este problema intestinal puede ser muy grave y originar la necesidad de una cirugía. Llame al médico de inmediato si tiene dolor estomacal anormal o muy intenso, distensión abdominal, dificultad para defecar, malestar estomacal, vómitos o diarrea.
• Informe a su médico si tiene síntomas de altos o bajos niveles de azúcar en la sangre, tales como aliento con olor a fruta, respiración acelerada, ritmo cardíaco acelerado, confusión, somnolencia, debilidad, enrojecimiento de la piel, migrañas, sed o hambre inusuales, orina más frecuente, temblores o sudor.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no tienen ningún efecto secundario o tienen solamente efectos secundarios menores. Llame a su médico o busque asistencia médica si le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

• Mareos o dolor de cabeza.
• Estreñimiento, diarrea, dolor o malestar estomacal.
• Ardor de estómago.
• Gases.
• Tos.
• Dolor de garganta.
• Irritación anal.

Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico. Llame al médico para que lo aconseje acerca de los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

Puede informar sobre los efectos secundarios a la FDA al 1-800-332-1088. También puede informar sobre los efectos secundarios en https://www.fda.gov/medwatch.

¿Cómo se toma mejor este medicamento?

Tome este medicamento según las indicaciones de su médico. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Todas las presentaciones:

• Tome con las comida y tentenpiés.
• Se debe tragar entero. No mastique, triture ni mantenga este producto en la boca. Si lo hace, la boca puede irritarse o puede cambiar la manera en que actúa este medicamento. Hable con su médico.
• Tome cada dosis con mucho líquido para asegurarse de tragar todo el contenido.
• Siga tomando este medicamento según se lo indique el médico u otro proveedor de atención médica, aun si se siente bien.

Tabletas:

• Deberá tomar otro medicamento con este medicamento. Esto incluye dexlansoprazol, esomeprazol, lansoprazol, omeprazol, pantoprazol, o rabeprazol. Si tiene preguntas, consulte con el médico.

Cápsulas:

• Puede esparcir el contenido de la cápsula en puré de manzana. No masticar. Tráguelo inmediatamente seguido de agua o jugo.
• Después de mezclar, tome su dosis de inmediato. No almacene para usar en el futuro.
• Algunos productos pueden mezclarse con alimentos, excepto con puré de manzana. Asegúrese de saber qué alimentos puede mezclar con este medicamento.
• Algunas marcas de este medicamento se pueden administrar por un determinado tipo de sonda de alimentación. No se deben administrar otras marcas por una sonda de administración. Consulte al farmacéutico para ver si puede administrar este medicamento por una sonda de alimentación.

Cápsulas (lactantes de hasta 12 meses de edad):

• Administre este medicamento cada vez que alimenta a su niño.
• Espolvoree el contenido dentro de la boca del lactante o mézclelo en una pequeña cantidad de puré de manzanas. Algunos productos también se pueden mezclar con otros alimentos que se encuentran en las comidas de bebés, como bananas o peras. Asegúrese de saber qué alimentos puede mezclar con este medicamento.
• No mezclar con fórmula de bebé ni leche materna.
• Suministre la mezcla de inmediato. No almacene para utilizar más tarde.
• Procure que su hijo tome leche maternizada para lactantes o leche materna inmediatamente después de su administración.
• Después de alimentar, fíjese en la boca si tragó el medicamento.

¿Qué debo hacer si no tomo una dosis?

• Salte la dosis que no tomó y vuelva a su horario regular.
• No tome dos dosis al mismo tiempo ni tome dosis adicionales.

¿Cómo almaceno o descarto este medicamento?

• Conserve a temperatura ambiente con la tapa bien cerrada.
• Conserve en su envase original. No retire el cubo o paquete que absorbe la humedad.
• Proteja del calor.
• Si se almacena a una temperatura mayor a la ambiente, hable con el médico para ver si aún se puede usar este medicamento.
• Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.
• Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche los medicamentos sin usar o que hayan expirado. No los tire por el retrete ni los vierta al desagüe a menos que así se lo indiquen. Consulte con el farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar medicamentos. Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.

Datos generales sobre el medicamento

• Si sus síntomas o trastornos no mejoran o si empeoran, llame al médico.
• No comparta su medicamento con otras personas ni tome el medicamento de ninguna otra persona.
• Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con su médico, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Este medicamento viene con una hoja de información adicional para el paciente llamada Guía de medicación. Léala con cuidado. Léala de nuevo cada vez que reponga este medicamento. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Uso de la información por el consumidor y exención de responsabilidad

Esta información general es un resumen limitado de la información sobre el diagnóstico, el tratamiento y/o la medicación. No pretende ser exhaustivo y debe utilizarse como una herramienta para ayudar al usuario a comprender y/o evaluar las posibles opciones de diagnóstico y tratamiento. NO incluye toda la información sobre las enfermedades, los tratamientos, los medicamentos, los efectos secundarios o los riesgos que pueden aplicarse a un paciente específico. No pretende ser un consejo médico ni un sustituto del consejo médico, el diagnóstico o el tratamiento de un proveedor de atención médica basado en el examen y la evaluación del proveedor de atención médica de las circunstancias específicas y únicas de un paciente. Los pacientes deben hablar con un proveedor de atención médica para obtener información completa sobre su salud, preguntas médicas y opciones de tratamiento, incluidos los riesgos o beneficios relacionados con el uso de medicamentos. Esta información no respalda ningún tratamiento o medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a un paciente específico. UpToDate, Inc. y sus afiliados renuncian a cualquier garantía o responsabilidad relacionada con esta información o con el uso que se haga de esta. El uso de esta información se rige por las Condiciones de uso, disponibles en https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.

Última fecha de revisión

2024-05-14

Derechos de autor

© 2024 UpToDate, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.