Mesalamine

Esta información de Lexicomp^® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

Nombres comerciales: EE. UU.

Apriso; Asacol HD [DSC]; Canasa; Delzicol; Lialda; Pentasa; Rowasa; SfRowasa

Nombres comerciales: Canadá

Asacol 800 [DSC]; Mezavant; Mezera; Octasa; Pentasa; Salofalk; TEVA-5 ASA

¿Para qué se utiliza este medicamento?

• Este medicamento se utiliza para tratar la colitis ulcerosa.
• Se utiliza para ayudar a evitar el regreso de los episodios de colitis ulcerosa.
• Este medicamento se utiliza para tratar la enfermedad leve o moderada en el extremo posterior del colon.
• Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

¿Qué necesito decirle al médico ANTES de que mi hijo tome este medicamento?

• Si su hijo es alérgico a este medicamento, a algún componente de este medicamento, o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado su hijo.
• Si su hijo tiene cualquiera de los siguientes problemas de salud: enfermedad renal o enfermedad hepática.
• Si su hijo tiene una úlcera en el estómago o intestino.
• Si su hijo tiene un estrechamiento de la válvula del estómago u otro tipo de bloqueo estomacal.
• Si el niño tiene un bloqueo en el tracto urinario, hable con un proveedor de salud médica.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.

Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro administrarle a su hijo este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Qué debo saber o hacer mientras mi hijo toma este medicamento?

Todas las presentaciones:

• Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
• Pida que le hagan análisis de sangre de control con frecuencia al niño. Hable con el médico del niño.
• Este medicamento puede afectar ciertas pruebas de laboratorio. Avise a todos los proveedores de atención médica y bioquímicos de su hijo que su hijo toma este medicamento.
• Asegúrese de que su hijo beba mucho líquido sin cafeína, a menos que el médico indique lo contrario.
• Si el niño es alérgico a los sulfitos, hable con un proveedor de salud médica. Algunos productos contienen sulfitos.
• Si el niño tiene fenilcetonuria (PKU), consulte al médico. Algunos productos contienen fenilalanina.
• Mientras toma este medicamento, la orina de su hijo puede volverse de color marrón rojizo cuando entra en contacto con superficies o agua que han sido tratadas con lejía (como en el inodoro). Si su hijo observa que su orina es de color marrón rojizo, vigile el flujo de su orina. Llame al médico solo si la orina de su hijo es de color marrón rojizo cuando sale del cuerpo, antes de que entre en contacto con cualquier superficie o agua que pueda haber sido tratada con lejía.
• Su hijo podría sufrir quemaduras solares más fácilmente. Evite el sol, las lámparas solares y las camas solares. Utilice filtro solar y vista a su hijo con ropa y anteojos que lo protejan del sol.
• No todos los productos están indicados para el uso en todos los niños. Consulte con el médico antes de administrar este medicamento a un niño.
• No debe administrarse a niños ni adolescentes que padezcan o se están recuperando de síntomas de gripe, varicela u otras infecciones virales debido al riesgo de padecer síndrome de Reye. El síndrome de Reye causa graves daños cerebrales y hepáticos.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

• Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los riesgos y beneficios para su hija y el bebé.

Tabletas:

• Puede ver restos de este medicamento en las heces de su hijo. Si esto sucede seguido, hable con el médico.

Cápsulas de acción prolongada (Delzicol):

• Puede ver restos de este medicamento en las heces de su hijo. Si esto sucede seguido, hable con el médico.
• Este medicamento contiene hierro en la cubierta de la cápsula. Si su hijo tiene niveles elevados de hierro en sangre o toma vitaminas u otros suplementos con hierro, hable con el médico.

Todos los productos rectales:

• Este medicamento puede manchar la tela, los pisos, las superficies pintadas, el mármol, granito, vinilo, y esmalte.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

Todas las presentaciones:

• Signos de reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; picazón; piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada, con o sin fiebre; sibilancia; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
• Signos de problemas renales como la incapacidad de orinar, cambios en la cantidad de orina, sangre en la orina o un aumento de peso importante.
• Dolor de espalda, dolor de panza, o sangre en la orina. Pueden ser signos de cálculos renales.
• Dolor o presión en el pecho o latidos cardíaco acelerados o anormales.
• Fiebre, escalofríos o dolor de garganta, cualquier hematoma o hemorragia inexplicable, o sensación de cansancio o debilidad.
• Algunas personas pueden presentar una reacción a este medicamento que tiene síntomas similares a los de la colitis ulcerosa. Llame a su médico de inmediato si su hijo tiene dolor de estómago o calambres nuevos o que empeoran, heces con sangre, fiebre, dolor de cabeza, picazón, sarpullido, ojos rojos o rosados, o si no se siente bien.
• Se han presentado problemas hepáticos con medicamentos como este. En ocasiones, esto ocasionó la muerte. Llame al médico de inmediato si su hijo presenta signos de problemas hepáticos, como orina color oscuro, cansancio, disminución del apetito, malestar estomacal o dolor estomacal, heces color claro, vómitos, o piel u ojos amarillentos.
• Se han presentado problemas de corazón en pocas ocasiones con la administración de este medicamento. En ocasiones, esto ocasionó la muerte. Llame al médico de su hijo de inmediato si tiene falta de aliento, un aumento de peso importante o hinchazón en los brazos o las piernas.
• Se pueden producir reacciones cutáneas graves con este medicamento. Estas incluyen el síndrome de Stevens-Johnson (SJS), la necrólisis epidérmica tóxica (TEN) y otras reacciones graves. A veces, los órganos del cuerpo también pueden verse afectados. Estas reacciones pueden ser mortales. Busque ayuda médica de inmediato si su hijo presenta signos como piel roja, hinchada, con ampollas o descamación; ojos rojos o irritados; llagas en la boca, garganta, nariz, ojos, genitales o cualquier zona de la piel; fiebre; escalofríos; dolores corporales; falta de aire; o inflamación de los ganglios.

Enema rectal:

• Sangramiento del recto o dolor en el recto.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

Todas las presentaciones:

• Estreñimiento, diarrea, dolor o malestar estomacal, o vómitos.
• Ardor de estómago.
• Gases.
• Eructos.
• Irritación en la nariz o garganta.
• Mareos o dolor de cabeza.
• Dolor de espalda.
• Tos.

Todos los productos rectales:

• Irritación rectal.

Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cómo se administra mejor este medicamento?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

Tabletas:

• Es posible que algunos medicamentos deban administrarse con alimentos o con el estómago vacío. Para algunos medicamentos, es lo mismo. Consulte con el farmacéutico sobre cómo administrar este medicamento a su hijo.
• Administre este medicamento con un vaso de agua completo.
• El niño debe tragarla entera. Anime al niño a no masticar, romper o triturarla.
• Si el niño tiene problemas al tragar, hable con un un proveedor de salud médica.
• Siga administrando este medicamento a su hijo según se lo indique el médico u otro proveedor de atención médica, aun si el niño se siente bien.

Cápsulas de acción prolongada:

• Administre este medicamento con o sin alimentos.
• Administre este medicamento con un vaso de agua completo.
• El niño debe tragarla entera. Anime al niño a no masticar, romper o triturarla.
• Algunos productos pueden abrirse y rociarse directamente en la boca o en puré de manzana o yogurt. Algunos productos se pueden tragar enteros. Si su hijo no puede tragar este medicamento entero, asegúrese de saber cómo darle este medicamento.
• Siga administrando este medicamento a su hijo según se lo indique el médico u otro proveedor de atención médica, aun si el niño se siente bien.

Cápsulas de acción prolongada (Apriso):

• No administre antiácidos al niño al mismo tiempo que toma este medicamento. Consulte a su médico.

Todos los productos rectales:

• Este medicamento es únicamente para uso rectal. No administre este medicamento por la boca.
• Es posible que su hijo tome la tableta o cápsula y utilice el producto rectal al mismo tiempo.
• Siga administrando este medicamento a su hijo según se lo indique el médico u otro proveedor de atención médica, aun si el niño se siente bien.

Enema rectal:

• Utilícelo a la hora de acostarse. Asegúrese de saber cómo utilizar este medicamento. Si tiene preguntas, hable con el médico o el farmacéutico.
• Agite bien la suspensión antes de usarla.
• El niño debe mantener la suspensión en el recto durante la mayor cantidad de tiempo posible.
• El enema puede oscurecerse con el tiempo una vez abierta la bolsa de papel aluminio. Puede seguir utilizándose un enema si se ha oscurecido ligeramente. No lo utilice si ha adquirido un color marrón oscuro. Pregunte a su médico o farmacéutico si tiene dudas sobre si un enema sigue siendo bueno.

Supositorio:

• Utilícelo a la hora de acostarse.
• Lávese las manos antes y después de usar.
• Si el supositorio está blando, colóquelo en el refrigerador o páselo por agua fría.
• Retire el envoltorio del supositorio e introduzca primero el extremo en forma de punta. No lo manipule demasiado. Pídale a su hijo que trate de retener el supositorio de 1 a 3 horas o durante más tiempo, si es posible. No corte ni quiebre el supositorio.

Espuma rectal:

• Utilícelo a la hora de acostarse.
• Agite bien antes de usar.
• Utilice el aplicador para aplicar la espuma rectal.
• Lávese las manos y el aplicador después de la aplicación.

¿Qué debo hacer si mi hijo no toma una dosis?

• Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
• Si ya casi es hora de la dosis siguiente, sáltese la dosis faltante y continúe con el horario habitual del niño.
• No administre 2 dosis simultáneamente ni administre dosis adicionales.

¿Cómo almaceno o descarto este medicamento?

Todos los productos orales:

• Almacenar a temperatura ambiente en un lugar seco. No conservar en un baño.
• Algunos productos pueden incluir un desecante (protege el producto de la humedad) en el envase. Si el envase viene con un desecante, consérvelo en el frasco. Algunas marcas se pueden almacenar sin el desecante durante algún tiempo. Consulte con el médico o farmacéutico si no está seguro.

Enema rectal:

• Adminístrelo a la hora de acostarse. Asegúrese de saber cómo debe administrar este medicamento. Si tiene preguntas, hable con el médico o farmacéutico de su hijo.
• Conserve a temperatura ambiente.
• Conserve la suspensión rectal en el envoltorio de aluminio hasta que esté listo para usarla. No refrigerar.
• Proteja la suspensión rectal del calor.

Supositorio:

• Conserve a temperatura ambiente. No refrigerar ni congelar.
• Algunas marcas se pueden almacenar en el refrigerador. Consulte con su farmacéutico o lea el prospecto.
• Proteja del calor y de la luz.
• Mantener en un lugar seco. No conservar en un baño.

Espuma rectal:

• Conserve a temperatura ambiente. No refrigerar ni congelar.
• Proteja del calor y de la luz solar.
• No perfore ni queme el producto, incluso si parece vacío.
• Deseche toda parte que no utilice después de 12 semanas de abrir.

Todas las presentaciones:

• Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche los medicamentos sin usar o que hayan expirado. No los tire por el retrete ni los vierta al desagüe a menos que así se lo indiquen. Consulte con el farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar medicamentos. Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.

Datos generales sobre el medicamento

• Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
• No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
• Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico de su hijo, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Uso de la información por el consumidor y exención de responsabilidad

Esta información general es un resumen limitado de la información sobre el diagnóstico, el tratamiento y/o la medicación. No pretende ser exhaustivo y debe utilizarse como una herramienta para ayudar al usuario a comprender y/o evaluar las posibles opciones de diagnóstico y tratamiento. NO incluye toda la información sobre las enfermedades, los tratamientos, los medicamentos, los efectos secundarios o los riesgos que pueden aplicarse a un paciente específico. No pretende ser un consejo médico ni un sustituto del consejo médico, el diagnóstico o el tratamiento de un proveedor de atención médica basado en el examen y la evaluación del proveedor de atención médica de las circunstancias específicas y únicas de un paciente. Los pacientes deben hablar con un proveedor de atención médica para obtener información completa sobre su salud, preguntas médicas y opciones de tratamiento, incluidos los riesgos o beneficios relacionados con el uso de medicamentos. Esta información no respalda ningún tratamiento o medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a un paciente específico. UpToDate, Inc. y sus afiliados renuncian a cualquier garantía o responsabilidad relacionada con esta información o con el uso que se haga de esta. El uso de esta información se rige por las Condiciones de uso, disponibles en https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.

Última fecha de revisión

2024-09-11

Derechos de autor

© 2024 UpToDate, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.