Somatrogon

Esta información de Lexicomp^® le explica lo que debe saber sobre este medicamento, por ejemplo, para qué se usa, cómo tomarlo, sus efectos secundarios y cuándo llamar a su proveedor de cuidados de la salud.

Nombres comerciales: EE. UU.

Ngenla

Nombres comerciales: Canadá

Ngenla

¿Para qué se utiliza este medicamento?

• Se usa para ayudar con el crecimiento y para tratar la insuficiencia de la hormona del crecimiento.
• Se le puede recetar este medicamento al niño por otras razones. Consulte al médico.

¿Qué necesito decirle al médico ANTES de que mi hijo tome este medicamento?

• Si su hijo es alérgico a este medicamento, a algún componente de este medicamento, o a otros medicamentos, alimentos o sustancias. Informe a su médico acerca de esta alergia y qué síntomas ha presentado su hijo.
• Si su hijo tiene cualquiera de los siguientes problemas de salud: Problemas respiratorios, cáncer o enfermedad luego de una operación a corazón abierto, cirugía estomacal o lesiones por accidentes.
• Si los huesos de su hijo ya no crecen (epífisis cerradas)
• Si su hijo tiene problemas oculares causados por la diabetes.
• Si su hijo tiene el síndrome de Prader-Willi y tiene mucho sobrepeso, tiene problemas para respirar o apnea del sueño.

Esta no es una lista de todos los medicamentos o trastornos que pueden interactuar con este medicamento.

Informe al médico y al farmacéutico todos los medicamentos que su hijo toma (sean estos recetados o de venta libre, productos naturales o vitaminas) y de los problemas de salud que padece. Debe verificar que sea seguro administrarle a su hijo este medicamento con todos sus otros medicamentos y problemas de salud. No empiece, interrumpa ni modifique la dosis de ningún medicamento que tome su hijo sin consultar antes con el médico.

¿Qué debo saber o hacer mientras mi hijo toma este medicamento?

• Avise a todos los proveedores de atención médica de su hijo que el niño toma este medicamento. Esto incluye a los médicos, enfermeras, farmacéuticos y dentistas del niño.
• Controle los análisis de sangre de su hijo y otras pruebas de laboratorio según le haya indicado el médico.
• Se han presentado casos de niveles altos de azúcar en la sangre con este medicamento. Esto incluye diabetes nueva o que empeora.
• Controle la glucemia de su hijo según las indicaciones del médico.
• Este medicamento puede afectar ciertas pruebas de laboratorio. Avise a todos los proveedores de atención médica y bioquímicos de su hijo que su hijo toma este medicamento.
• Si su hijo tiene una curvatura anormal en la columna vertebral (escoliosis), hable con su médico. Este medicamento puede empeorarla en niños que aún estén en edad de crecimiento.
• Si su hijo tiene cáncer o un tumor, o alguna vez ha tenido cáncer o un tumor, consulte al médico de su hijo. La probabilidad de tener cáncer o un crecimiento de tumores aumenta con la administración de este medicamento. La probabilidad de tener nuevos tumores también puede aumentar en algunos pacientes.
• Algunos niños con el síndrome de Prader-Willi presentaron problemas respiratorios o de pulmón muy graves y, en ocasiones, mortales. El riesgo puede ser mayor en los niños con apnea del sueño, infección en los pulmones o en las vías respiratorias, bloqueo en las vías respiratorias y en los niños con mucho sobrepeso. Llame al médico de inmediato si su hijo tiene fiebre con una temperatura de más de 100,4 ºF (38 ºC), tos, dolor de garganta, falta de aire, dolor o malestar en el pecho, aparición del ronquido o empeoramiento, o respiración anormal mientras duerme.

Si su hija está embarazada o amamantando a un bebé:

• Consulte al médico si su hija está embarazada, queda embarazada o está amamantando a un bebé. Tendrá que hablar acerca de los riesgos y beneficios para su hija y el bebé.

¿Cuáles son los efectos secundarios por los que debo llamar al médico de mi hijo de inmediato?

ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN: a pesar de que es muy poco frecuente, algunas personas pueden sufrir efectos secundarios muy graves, y en ocasiones mortales, al tomar un medicamento. Si su hijo presenta alguno de los siguientes signos o síntomas que pueden estar relacionados con un efecto secundario muy grave, infórmelo al médico de su hijo o busque ayuda médica de inmediato:

• Signos de reacción alérgica tales como sarpullido; urticaria; picazón; piel enrojecida, hinchada, con ampollas o descamada, con o sin fiebre; sibilancia; opresión en el pecho o la garganta; problemas para respirar, tragar o hablar; ronquera inusual; o hinchazón de la boca, el rostro, los labios, la lengua o la garganta.
• Síntomas de altos niveles de azúcar en la sangre, tales como confusión, somnolencia, sed o hambre inusuales, orina más frecuente, acaloramiento, respiración acelerada o aliento con olor a fruta.
• Síntomas de un problema en el páncreas (pancreatitis) como dolor estomacal muy fuerte, dolor de espalda muy fuerte o malestar estomacal muy grave o vómitos.
• Síntomas de una glándula suprarrenal débil, como náuseas o vómitos muy fuertes, mareos fuertes o desmayos, debilidad muscular, sensación de cansancio, cambios de humor, disminución del apetito o pérdida de peso.
• Signos de niveles tiroideos bajos como estreñimiento, problemas para manejar el frío, problemas de memoria, cambios de estado de ánimo o una sensación de ardor, adormecimiento u hormigueo que no es normal.
• Mareos o desmayos.
• Latidos cardíacos anormales o acelerados.
• Sudoración excesiva.
• Un cambio en la manera de actuar de su hijo.
• Cambio en la vista.
• Cambios en el color de la piel.
• Crecimiento o bulto en la piel.
• Cambios de color o tamaño del lunar.
• Inflamación.
• Dolor en los músculos o las articulaciones.
• Ardor, entumecimiento, dolor u hormigueo en las manos, los brazos, las piernas o los pies.
• Dolor de oído o secreción.
• Fiebre.
• Se siente muy cansado o débil.
• Rara vez, los niños que utilizan este medicamento pueden tener un problema en los huesos de la cadera (deslizamiento de la epífisis de la cabeza femoral). Llame al médico de inmediato si su hijo tiene dolor en la cadera o la rodilla o cojea.
• Se ha producido un aumento de la presión cerebral con el uso de este medicamento en niños. Llame al médico de inmediato si su hijo tiene dolor de cabeza, problemas de la vista como vista borrosa, visión doble o pérdida de la visión; dolor detrás de los ojos, dolor cuando mueve los ojos, zumbido en los oídos, mareos o malestar estomacal.

¿Qué otros efectos secundarios tiene este medicamento?

Todos los medicamentos pueden tener efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas no padecen ningún efecto secundario o padecen solamente efectos secundarios menores. Llame al médico de su hijo o busque ayuda médica si al niño le molesta alguno de estos efectos secundarios o no desaparece:

• Dolor, enrojecimiento, hinchazón u otra reacción en el lugar donde se administró la inyección.
• Irritación en la nariz o garganta.
• Dolor de cabeza.
• Tos.
• Vómitos.
• Signos de un resfrío común.
• Dolor de estómago.

Estos no son todos los efectos secundarios que podrían ocurrir. Si tiene preguntas acerca de los efectos secundarios, llame al médico de su hijo. Llame al médico de su hijo para que le aconseje acerca de los efectos secundarios.

Puede informar los efectos secundarios al organismo de salud de su país.

¿Cómo se administra mejor este medicamento?

Administre este medicamento según las instrucciones del médico de su hijo. Lea toda la información que se le brinde. Siga todas las instrucciones con atención.

• Se administra por inyección en la parte grasa de la piel de la parte superior del brazo, muslo, glúteos o el área del estómago.
• Si inyectará a su hijo, el médico de su hijo o la enfermera le indicarán cómo aplicar la inyección.
• Para hacer que la inyección resulte menos desagradable, saque este medicamento del refrigerador y déjelo reposar a temperatura ambiente durante 30 minutos antes de usarlo. No retire la tapa ni la cubierta. No caliente este medicamento.
• Cambie el lugar donde se aplica la inyección con cada inyección.
• Si su dosis es más de 1 inyección, aplíquelas en 2 lugares distintos.
• No lo administre en la piel irritada, con hematomas, enrojecida, infectada, dura o con cicatrices.
• No aplique en zonas huesudas.
• Lávese las manos antes y después de usar.
• No agite la solución.
• No utilizar si la solución se ve turbia, pierde o contiene partículas.
• Este medicamento tiene un aspecto entre incoloro y amarillento. No administre si la solución cambia de color.
• Este producto puede producir chasquidos mientras prepara la dosis. No prepare la dosis contando los chasquidos. Hacer esto puede ocasionar que se utilice una dosis incorrecta.
• Antes de cada dosis coloque una nueva aguja.
• Retire todas las cubiertas de las agujas de los cartuchos antes de inyectar una dosis (puede haber 2). Consulte al médico si no está seguro del tipo de aguja que debe usar con el cartucho.
• No comparta plumas o dispositivos con cartucho con otras personas incluso si se ha cambiado la aguja. Es posible contagiar infecciones de una persona a otra al compartir estos dispositivos. Esto incluye infecciones que no sabe que su hijo tiene.
• Quite la aguja después de cada inyección. No almacene este dispositivo si está colocada la aguja.
• Vuelva a tapar después de tomar la dosis.
• Deseche las agujas en la caja para agujas y objetos cortantes. No vuelva a utilizar agujas ni otros suministros. Cuando la caja esté llena, siga todos los procedimientos locales para desecharla. Si tiene preguntas, consulte al médico o farmacéutico.
• No utilice este medicamento si se cayó o se está dañado.

¿Qué debo hacer si mi hijo no toma una dosis?

• Administre la dosis que olvidó lo antes posible.
• Si su hijo se olvida su dosis durante más de 3 días, sáltese la dosis olvidada. Administre la siguiente dosis a su hijo el día habitual.
• No administre 2 dosis con 3 días de diferencia.

¿Cómo almaceno o descarto este medicamento?

• Guarde las jeringas sin abrir y abiertas en el refrigerador. No congelar.
• Conserve en el envase de cartón exterior para protegerlo de la luz.
• Proteja del calor.
• No utilice el producto si se congeló.
• Deseche toda porción que no utilice después de 28 días de abrir.
• Manténgase alejado de la luz solar directa.
• Guarde los medicamentos en un lugar seguro. Mantenga todo medicamento fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Deseche los medicamentos sin usar o que hayan expirado. No los tire por el retrete ni los vierta al desagüe a menos que así se lo indiquen. Consulte con el farmacéutico si tiene preguntas sobre la mejor manera de desechar medicamentos. Pueden existir programas de devolución de medicamentos en su área.

Datos generales sobre el medicamento

• Si los síntomas o trastornos de su hijo no mejoran o si empeoran, llame al médico de su hijo.
• No comparta el medicamento del niño con otras personas ni le de al niño el medicamento de ninguna otra persona.
• Algunos medicamentos pueden tener otro folleto informativo para el paciente. Si tiene alguna pregunta sobre este medicamento, hable con el médico de su hijo, enfermera, farmacéutico u otro proveedor de atención médica.
• Si cree que ha habido una sobredosis, llame al centro de toxicología local o busque atención médica de inmediato. Prepárese para responder qué se ingirió, qué cantidad y cuándo.

Uso de la información por el consumidor y exención de responsabilidad

Esta información general es un resumen limitado de la información sobre el diagnóstico, el tratamiento y/o la medicación. No pretende ser exhaustivo y debe utilizarse como una herramienta para ayudar al usuario a comprender y/o evaluar las posibles opciones de diagnóstico y tratamiento. NO incluye toda la información sobre las enfermedades, los tratamientos, los medicamentos, los efectos secundarios o los riesgos que pueden aplicarse a un paciente específico. No pretende ser un consejo médico ni un sustituto del consejo médico, el diagnóstico o el tratamiento de un proveedor de atención médica basado en el examen y la evaluación del proveedor de atención médica de las circunstancias específicas y únicas de un paciente. Los pacientes deben hablar con un proveedor de atención médica para obtener información completa sobre su salud, preguntas médicas y opciones de tratamiento, incluidos los riesgos o beneficios relacionados con el uso de medicamentos. Esta información no respalda ningún tratamiento o medicamento como seguro, eficaz o aprobado para tratar a un paciente específico. UpToDate, Inc. y sus afiliados renuncian a cualquier garantía o responsabilidad relacionada con esta información o con el uso que se haga de esta. El uso de esta información se rige por las Condiciones de uso, disponibles en https://www.wolterskluwer.com/en/know/clinical-effectiveness-terms.

Última fecha de revisión

2023-07-24

Derechos de autor

© 2024 UpToDate, Inc. y sus licenciantes y/o afiliados. Todos los derechos reservados.