Su mapeo linfático, localización y cirugía en el mismo día en Josie Robertson Surgery Center de MSK

En esta información se describe lo que puede esperar durante su mapeo linfático, localización y su cirugía en el mismo día, que se llevarán a cabo en Josie Robertson Surgery Center (JRSC) de Memorial Sloan Kettering Center (MSK). Léala antes de su cirugía y consúltela el día de la misma para que sepa lo que tiene que hacer y qué esperar. Acuérdese también de repasar los recursos de educación que su enfermero le entregó.

JRSC es un centro de cirugía ambulatoria de vanguardia. La atención que ahí reciba se basará en su cirugía y estará diseñada específicamente para usted. Nosotros hablaremos con usted y su cuidador para que sepan qué esperar en cada paso del proceso. Usted y su cuidador desempeñarán una función activa durante su permanencia en JRSC y en casa.

Antes de su cirugía, se le realizará un mapeo linfático y una localización. Le harán el mapeo linfático en el Servicio de Imagenología y Terapia Molecular (MITS), al que a veces se le llama servicio de medicina nuclear. Se le realizará su localización en el Evelyn H. Lauder Breast Center and Imaging Center (BAIC). 

Volver al principio

Antes de su cirugía

  • Mientras esté en JRSC, tendrá una tableta a su disposición para utilizarla. Las siguientes son cosas que puede que tenga que hacer antes de su cirugía para poder utilizar algunas funciones de la tableta y recibir otros servicios que se ofrecen en JRSC.
    Antes y después de su cirugía, recibirá una serie de encuestas en su portal de paciente (MyMSK) o en su cuenta de correo electrónico. En esas encuestas se le harán preguntas sobre su salud y la experiencia que tenga en JRSC.
    • Podrá tener videoconferencias con cualquier persona desde su cuarto. Si desea realizar una videoconferencia, abra una cuenta de Skype si es que no tiene una.
    • En su cuarto podrá escuchar música. Si desea escuchar música, abra una cuenta de Pandora® si es que aún no tiene una.
  • Para mantener a los pacientes y al personal seguros y saludables durante la pandemia de COVID-19, hemos actualizado nuestra política de acompañantes. Visite www.mskcc.org/visit para obtener más información.
  • Su cuidador puede venir a JRSC con usted y acompañarle hasta el momento en que le lleven al quirófano. En ese momento, su cuidador deberá salir del JRSC.
  • Su proveedor de cuidados de la salud llamará al cuidador y le dará las novedades sobre su cirugía y le informará cuándo puede regresar al edificio.
  • En este momento, ningún acompañante puede pasar la noche en el centro.
Volver al principio

El día de la cirugía

Qué debe traer

  • Su tarjeta de recetas, si es que desea que le surtan sus recetas en el JRSC.

Procedimientos de mapeo linfático y localización

A dónde ir para sus procedimientos

Su procedimiento de mapeo linfático se realizará en el Servicio de Imagen y Terapia Molecular en Memorial Hospital.

  • El Memorial Hospital está ubicado en 1250 First Avenue, entre la calle East 67th y la calle East 68th. El guardia en recepción le indicará el camino al Servicio de Imagenología y Terapia Molecular. Regístrese en la recepción del Departamento de Radiología (Radiology Department) junto a los ascensores.

Su procedimiento de localización se realizará en el BAIC. El BAIC está ubicado en 300 East 66th Street, entre las avenidas First y Second.

  • Si se va a someter a una localización de mama con microesferas, con alambre o con piel, tome los ascensores que le llevan al Departamento de Imagenología Mamaria (Breast Imaging Department) en el 5.o piso.
  • Si le van a realizar una localización con aguja durante una imagen por resonancia magnética (IRM), tome los ascensores al Departamento de IRM (MRI Department) en el 6.o piso.

Regístrese en recepción al lado de los ascensores. Su localización tomará unos 45 minutos a 1 hora.

Después de que termine su primer procedimiento, le llevarán a la entrada de 1275 York Avenue, donde un servicio de auto le trasladará al BAIC para su procedimiento de localización. El mismo servicio de auto le recogerá del BAIC para llevarle al JRSC para su cirugía. Sus procedimientos tomarán alrededor de 3 horas.

Información sobre estacionamiento para sus visitas

Su cuidador y otras visitas deben estacionar en JRSC, ubicado en 1133 York Avenue, entre la calle East 61st y la calle East 62nd.

  • Si viene por FDR Drive hacia el norte, entonces tiene que rodear la cuadra para ir a la entrada que está en York Ave., dirección sur, entre la calle East 62nd y la calle East 61st.
  • Si viene por FDR Drive hacia el sur, tome York Avenue dirección sur y entre en el camino de acceso.

Hay varias opciones de estacionamiento en JRSC. Hay un servicio de valet en la entrada de JRSC. Si opta por recibir ese servicio, el valet estacionará su vehículo en el City Parking que está a un lado. El servicio de valet es gratis, pero al salir de JRSC tendrá que pagar la tarifa de estacionamiento. Para obtener más información sobre dónde estacionarse, llame al 646-888-7100.

Si decide no utilizar nuestro servicio de valet, hay otros estacionamientos cercanos. Solo que en esos lugares tiene que pagar por estacionarse.

Después de sus procedimientos

Al finalizar los procedimientos, le llevarán al vestíbulo. Un servicio de auto le pasará a buscar en el camino de acceso del BAIC en la entrada que se encuentra en 300 East 66th Street. Los llevarán a usted y a su cuidador al JRSC para que le realicen la cirugía. Este servicio de auto es gratuito.

Regístrese en JRSC

  • Una vez que entre en JRSC, un portero le atenderá y le dirigirá al área de registro del 3.er piso.
  • Al llegar al 3.er piso, usted y su cuidador recibirán un gafete que tendrán que usar. Esos gafetes permitirán a su equipo de atención médica dar noticias recientes en cuanto a su progreso.
  • Si tiene alguna restricción dietética (como kosher, gluten o si es vegetariano), díganoslo en el momento en que se registre. Nosotros nos aseguraremos de darle los alimentos y bebidas que necesite.
  • Le pediremos el nombre y los detalles de contacto de la persona que le llevará a casa cuando termine su cirugía.

Qué esperar en el centro prequirúrgico

  • Después de que se registre, un integrante de su equipo de atención médica les llevará a usted y a su cuidador al centro prequirúrgico que está en el 6.o piso.
  • Se reunirá con su equipo de atención médica. Revisarán su historial médico y responderán cualquier pregunta que pueda tener.
  • Su enfermero le llevará al quirófano cuando sea el momento de su cirugía.
  • Mientras esté en el quirófano, le pedirán a su cuidador que salga del edificio.

Información para cuidadores y visitas
  • Para mantener a los pacientes y al personal seguros y saludables durante la pandemia de COVID-19, hemos actualizado nuestra política de acompañantes. Visite www.mskcc.org/visit para obtener más información.
  • Usted deberá llenar el formulario de registro de acompañantes antes de ir a JRSC. Haga clic aquí para llenar el formulario. Solo 1 acompañante puede ingresar al JRSC con el paciente.
  • En la entrada, verificaremos su temperatura y le pediremos que muestre el correo electrónico de confirmación que recibió después de completar el formulario de registro de acompañantes.
  • Puede ir con el paciente a su cuarto en el centro prequirúrgico y permanecer allí hasta que lleven al paciente al quirófano. En ese momento, usted deberá salir de JRSC.
  • La persona de enlace entre el personal de enfermería y la familia le llamará para mantenerle informado durante la cirugía.
  • En cuanto termine la cirugía, un integrante del equipo de atención quirúrgica le llamará y le dirá cuándo puede regresar al edificio.
  • Puede acompañar al paciente en su cuarto mientras le indican cómo recuperarse de manera segura después de la cirugía.
  • En este momento, ningún acompañante puede pasar la noche en el centro.

Volver al principio

Después de su cirugía

En el JRSC

Un miembro de su equipo de atención médica le llevará a la sala de recuperación que está en el 4.o, el 5.o o el 6.o piso. Cuando esté listo, llamaremos a su cuidador para que regrese al edificio y le llevaremos a su cuarto.

Desde su cuarto, usted podrá hacer lo siguiente:

  • Comunicarse con su equipo de atención médica.
  • Escuchar Pandora.
  • Hablar por Skype con amigos y familiares.
  • Ver o escuchar canales de música en la televisión.

Su enfermero le ayudará a prepararse para que se vaya a casa. En cuanto se despierte, su enfermero hará lo siguiente:

  • Le animará a que hable.
  • Le dará algo de comer y de beber.
  • Repasará con usted y su cuidador las instrucciones al ser dado de alta.
  • Responderá las preguntas que pueda tener.

Dependiendo del tipo de cirugía que se le haya realizado, es probable que tenga que pasar 1 noche en JRSC. Si su equipo de atención médica considera que tiene que permanecer más tiempo, entonces se le llevará a Memorial Hospital, que está ubicado en 1275 York Avenue, entre las calles East 67th East 68th.

Al estar en casa

El día después de que se vaya a casa, un miembro del equipo de atención médica lo llamará para ver cómo se siente y responder sus preguntas.

MyMSK RecoveryTracker

Queremos saber cómo se siente cuando se vaya a casa. El Recovery Tracker (rastreador de recuperación) de MyMSK es un grupo de preguntas que enviaremos a su cuenta de MyMSK diariamente de 5 a 10 días después de su cirugía. Responderlas solo le tomará de 2 a 3 minutos. Responda las preguntas todos los días antes de la medianoche. Sus respuestas a las preguntas nos ayudarán a ofrecerle una mejor atención.

Su equipo de atención médica revisará sus respuestas para asegurarse de que se esté recuperando como se esperaba. Con base en sus respuestas, es posible que nos comuniquemos con usted o que le pidamos que llame al consultorio de su cirujano para que nos proporcione más información. Si tiene preguntas, siempre puede comunicarse con el consultorio de su cirujano.

MyMSK es el portal para nuestros pacientes. Si no tiene una cuenta MyMSK, visite my.mskcc.org o bien llame al 646-227-2593 para inscribirse. Para obtener más información, hable con alguna persona del consultorio de su cirujano o mire el video How to Enroll in MyMSK: Memorial Sloan Kettering's Patient Portal.

Volver al principio

Díganos qué piensa

Díganos qué piensa

Sus opiniones nos ayudarán a mejorar la información que brindamos a los pacientes y cuidadores.

Questions En cierto modo No

Última actualización