Información sobre su tratamiento con Xofigo®

Esta información le ayudará a prepararse para su tratamiento con Xofigo en MSK.

Información sobre Xofigo

Xofigo es un medicamento que se emplea para tratar el cáncer de próstata que se propaga a los huesos. Puede ayudar a prevenir los síntomas que el cáncer causa en los huesos.

Xofigo es una terapia radioactiva dirigida. Eso quiere decir que consta de 2 partes principales: Una parte radioactiva y una parte dirigida al tumor.

• La parte que se dirige al tumor ayuda a que el medicamento combata solamente las células de este, no las células normales. Eso sirve para evitar que el medicamento dañe las partes sanas del cuerpo.
• En la parte radioactiva se emplea radiación (ondas de energía) para dañar y eliminar las células del tumor.

Xofigo se administra mediante una inyección intravenosa (IV). Una inyección IV es aquella en que un medicamento se le administra por una vena a través de una vía IV.

Planificación de su tratamiento con Xofigo

Antes de su cita para el tratamiento con Xofigo, se reunirá con un proveedor de cuidados de la salud del Servicio de Imagenología y Terapia Molecular (MITS). A este a veces se le llama servicio de medicina nuclear. Puede que antes de su cita se le tenga que hacer un análisis de sangre. Si es así, un miembro del personal de MITS le dará más información al respecto.

Durante su cita, el proveedor de MITS le hará preguntas sobre sus antecedentes médicos. También hablará con usted sobre las metas del tratamiento con Xofigo. El proveedor de cuidados de la salud se valdrá de sus antecedentes médicos y de los resultados del análisis de sangre para determinar si Xofigo es adecuado para usted.

Una vez que su proveedor de cuidados de la salud haya decidido que es seguro para usted comenzar el tratamiento, repasará los efectos secundarios. También le dará información sobre el calendario de tratamiento con Xofigo.

Si recibe otros tratamientos (como quimioterapia, radioterapia u otro tipo de terapia radioactiva dirigida) para el cáncer de próstata, es posible que tenga que interrumpirlos antes y durante su tratamiento con Xofigo. Su proveedor de cuidados de la salud le dará más información si fuera necesario.

Calendario de tratamiento con Xofigo

Xofigo se administra en 6 inyecciones separadas con 4 semanas de diferencia. Su última inyección de Xofigo se le administrará 20 semanas después de la primera (aproximadamente 4 meses y medio después). Para recibir cada una de las inyecciones tendrá que venir a MSK.

También se le harán análisis de sangre de 2 a 3 días antes de cada una de ellas. Los análisis de sangre se le pueden hacer en la ubicación de MSK que le quede más cerca.

El siguiente es el calendario de su tratamiento con Xofigo.

Información sobre sus citas para recibir inyecciones de Xofigo

A dónde ir

Las citas para recibir las inyecciones de Xofigo las tendrá en la sala de terapia de MITS. Para llegar a la sala, ingrese al hospital por la entrada de 1250 1^st Ave. (entre la calle East 67^th y la calle East 68^th). Gire a la izquierda en el mostrador de seguridad del vestíbulo. Suba las escaleras y regístrese en recepción en la parte superior de las escaleras. Puede esperar en la sala de espera. Un integrante del personal vendrá y le llevará a la sala de terapia de MITS. 

Si necesita un ascensor en lugar de las escaleras, o si tiene preguntas, pida ayuda al guardia de seguridad.

Qué esperar

Las citas para recibir las inyecciones de Xofigo las tendrá en la sala de terapia de MITS. Para llegar a la sala, ingrese al hospital por la entrada de 1250 1^st Ave. (entre la calle East 67^th y la calle East 68^th). Gire a la izquierda en el mostrador de seguridad del vestíbulo. Suba las escaleras y regístrese en recepción en la parte superior de las escaleras. Puede esperar en la sala de espera. Un integrante del personal vendrá y le llevará a la sala de terapia de MITS. 

Si necesita un ascensor en lugar de las escaleras, o si tiene preguntas, pida ayuda al guardia de seguridad.

Precauciones en cuanto a la seguridad de la radiación

Después de la inyección de Xofigo, su cuerpo emitirá radiación. Un encargado de seguridad de la radiación es un integrante del personal especialista en seguridad de la radiación. Hablará con usted sobre sus precauciones de seguridad contra la radiación antes de salir de la cita donde recibe la inyección. También le entregará instrucciones impresas para que las siga en casa.

Siga las medidas de seguridad contra la radiación a continuación y las instrucciones del encargado de seguridad de la radiación para evitar exponer a otros a la radiación.  

Durante 1 semana después de cada inyección de Xofigo:

• Siéntese cuando use el inodoro. No use un orinal.
• Después de ir al baño, tire de la cadena y lávese bien las manos con agua y jabón.
• Si la ropa de cama o la de vestir se le manchan de sangre, orina o heces, lávelas por separado y enjuáguelas bien.
• Póngase guantes al limpiar sangre, orina, heces y vómito, y al tocar prendas de ropa manchadas.

Es seguro estar alrededor de otras personas, incluidas las personas embarazadas y los niños, después de recibir una inyección de Xofigo. Puede pasar tiempo cerca de otros, abrazarlos, sostenerlos y tocarlos.

Hay ciertos equipos de seguridad (como el de los aeropuertos o el que hay afuera de los túneles) que pueden detectar cantidades muy pequeñas de radiación. Un encargado de seguridad de la radiación le dará una tarjeta que dice que recibió medicamentos radioactivos. Esta tarjeta dice que puede emitir pequeñas cantidades de radiación hasta 1 mes después de su tratamiento. Muestre esta tarjeta a los agentes de seguridad si lo detienen en un puesto de control.

Si tiene preguntas sobre la seguridad con la radiación, llame al 212-639-7391 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Después de su cita para recibir la inyección de Xofigo

Siga las instrucciones sobre la seguridad de la radiación que le entregó el oficial.

Tome mucho líquido después de recibir cada inyección. Eso ayudará a que el cuerpo elimine el Xofigo con más rapidez. Es muy importante seguir las instrucciones de seguridad con la radiación para limpiar o desechar por el inodoro los líquidos del cuerpo (como la orina) en el baño.

Durante su tratamiento con Xofigo (a partir de la primera inyección hasta 6 meses después de la última):

• Use siempre anticonceptivos para la actividad sexual.
• No embarace a su pareja.
• No exponga a su pareja al semen.

Si tiene preguntas, hable con su proveedor de cuidados de la salud de MITS.

Detalles de contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud, llame al Servicio de Imagenología y Terapia Molecular.

• De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., llame al 212-639-3146. Pregunte por el enfermero del Servicio de Imagenología y Terapia Molecular.
• Después de las 5:00 p.m., los fines de semana y los feriados, llame al 212-639-2000. Pregunte por la persona de guardia del Servicio de Imagenología y Terapia Molecular.