Información para familiares y amigos para el día de la cirugía

En esta información se explica qué esperar el día de la cirugía de su amigo o familiar en Memorial Hospital, el hospital principal de Memorial Sloan Kettering (MSK).

Volver al principio

Antes de la cirugía

Después de llegar al hospital, le pediremos al paciente que proporcione los detalles de contacto de la persona que se reunirá con el cirujano después de la cirugía. El enfermero enlace mantendrá al tanto a esa persona de lo que suceda durante la cirugía. Si el paciente se someterá a un procedimiento como paciente ambulatorio, también le pediremos que brinde los detalles de contacto de la persona que le llevará a casa.

Una vez que el paciente se registre, irá al Centro Prequirúrgico (PSC) para que le examinen antes de su cirugía. A veces puede que tenga que esperar antes de que le internen en el PSC.

En el PSC, un enfermero hará un examen completo del paciente. Cuando el quirófano esté listo, un integrante del equipo quirúrgico vendrá a buscar al paciente para llevarlo y lo preparará para la cirugía. Esto puede tardar de 15 a 90 minutos. Luego comenzará la cirugía.

Para mantener a los pacientes y al personal seguros y saludables durante la pandemia de COVID-19, es posible que cambiemos nuestra política de acompañantes con mayor frecuencia que la habitual. Visite www.mskcc.org/visit para obtener la información más actualizada. Recuerde lo siguiente:

  • No traiga comidas ni bebidas al hospital. Los pacientes no pueden comer ni beber antes de su cirugía o procedimiento.
  • Si el paciente trajo objetos de valor, como un teléfono celular, iPod o iPad, manténgalos en un lugar seguro durante la cirugía.
  • A veces las cirugías se pueden retrasar. Hacemos todo lo posible por avisar cuando esto ocurre.
Volver al principio

Durante la cirugía

Novedades de la cirugía

Habrá un enfermero enlace que le mantendrá informado acerca de cómo va la cirugía. Esa persona se encargará de lo siguiente:

  • Le dará información acerca del paciente.
  • Le preparará para reunirse con el cirujano.
  • Hará los arreglos para que visite al paciente en la Unidad de Cuidados Posteriores a la Anestesia (PACU).

Para comunicarse con el enfermero enlace:

  • Desde el interior del hospital, puede usar los teléfonos gratuitos que se ofrecen. Estos se encuentran ubicados en las paredes de todas las áreas del hospital. Disque el 2000 y solicite el localizador 9000. Tenga paciencia porque esto puede tardar hasta 2 minutos.
  • Desde fuera del hospital, llame al 212-639-2000 y Solicite el localizador 9000.
  • Pídale al personal del mostrador de informaciones que le comunique con el enfermero enlace.
Volver al principio

Después de la cirugía

Reunión con el cirujano

Cuando haya terminado la cirugía del paciente, le llamaremos y le pediremos que vuelva al mostrador de información. Allí le dirán a dónde ir para reunirse con el cirujano.

Luego de reunirse con el cirujano, regrese al mostrador de informaciones y avise que la reunión ha terminado.

Visita al paciente en la PACU

Después de la cirugía, llevarán al paciente a la PACU. Cuando los pacientes llegan a la PACU, generalmente tienen sueño y desean descansar. Le pedimos que espere 90 minutos antes de llamar a la PACU para preguntar por el paciente. Esto permite que el paciente tenga tiempo de despertarse y sentirse cómodo.

Si su familiar es un paciente hospitalizado (que permanece en el hospital), se le permitirá una visita única de 30 minutos. Esto se puede coordinar cuando hable con el enfermero para encontrar el mejor momento para usted y el paciente.

  • Use una mascarilla.
  • Silencie el teléfono antes de ingresar.
  • Lávese las manos antes de ingresar o use un desinfectante para manos a base de alcohol (como Purell®). Hay dispensadores de desinfectante para manos ubicados en todo el hospital.
  • No traiga comida ni flores a la PACU.
    • Podemos guardar las flores en la sala para flores que está ubicada en el piso de entrada del Memorial Hospital hasta que los pacientes puedan recibirlas. Por lo general se permite llevar las flores cuando el paciente es trasladado a su habitación en el hospital.

Cuando visite al paciente en la PACU:

  • Hable en voz baja.
  • Respete la privacidad de los demás pacientes quedándose junto a la cama de su amigo o familiar.
  • Si alguno de los pacientes de la PACU necesita atención especial, es posible que le pidamos que se retire o que postergue la visita.

El enfermero le brindará información sobre el plan de atención del paciente, por ejemplo, si este va a pasar la noche y en qué momento le trasladarán a una habitación para pacientes hospitalizados.

  • Si el paciente se traslada a una habitación para pacientes hospitalizados, un integrante del personal le informará el número de habitación y el número de teléfono de la estación de enfermería en ese piso. También le informará los horarios de visita para ese piso.
  • Si el paciente vuelve a su casa el mismo día, un cuidador responsable debe llevarle a su casa.

Le daremos una tarjeta con el número de teléfono de la PACU. Elija una persona a la que debamos llamar en caso de que tengamos novedades.

Visite www.mskcc.org/visit para obtener más información sobre la política de acompañantes de MSK.

Volver al principio

Díganos qué piensa

Díganos qué piensa

Sus opiniones nos ayudarán a mejorar la información que brindamos a los pacientes y cuidadores.

Questions En cierto modo No

Última actualización