En este video se explica qué es un Health Care Proxy y por qué es importante tener uno. Además, se explica qué es un agente de atención médica y cuáles son sus responsabilidades.
En este video, explicaremos qué es un Health Care Proxy y por qué es importante tener uno. También explicaremos qué es un agente de atención médica y cuáles son sus responsabilidades.
Puede ser difícil pensar en el tipo de atención médica que podría desear en el futuro, pero pensar en estas cosas importantes ahora puede ayudarle a asegurarse de recibir la atención que desea.
Puede dejar instrucciones por escrito sobre cómo quiere que se tomen las decisiones médicas en caso de que no pueda comunicarlas usted mismo. Un tipo de instrucción escrita se denomina Health Care Proxy. Se trata de un documento legal breve y sencillo en el que nombra a la persona que tomará las decisiones médicas en su nombre si alguna vez no puede hacerlo usted mismo.
Esta persona recibe el nombre de agente de atención médica. Puede elegir a cualquier persona mayor de 18 años para que sea su agente de atención médica, excepto a un miembro de su equipo de atención.
La elección de un agente de atención médica que tome decisiones médicas en caso de que usted no pueda hacerlo es una decisión importante que solo usted puede tomar. Nadie puede elegir su agente de atención médica por usted, y nadie puede elegirse a sí mismo para ser su agente de atención médica.
A la hora de nombrar un agente de atención médica, es importante elegir a una persona en quien confíe para que cumpla sus deseos de tratamiento médico en caso de que usted no pueda comunicarlos. Asegúrese de hablar con esta persona de manera abierta y honesta sobre la atención médica que desearía, incluidos los tratamientos específicos que puede o no desear, y por qué. Esto le ayudará a esa persona a comprender sus deseos.
También puede cambiar de agente de atención médica en cualquier momento actualizando su Health Care Proxy.
Mientras usted sea capaz de tomar las decisiones médicas por su cuenta, ya sea por escrito o verbalmente, usted tomará las decisiones. Su equipo de atención solo le dará a su agente de atención médica información sobre su enfermedad o le pedirá que tome decisiones por usted si usted no puede tomarlas por sí mismo.
Tener un Health Care Proxy es su derecho, pero no es una obligación.
Si usted no ha creado un Health Care Proxy y no puede tomar decisiones médicas por sí mismo, utilizaremos la ley denominada Ley de decisiones de atención médica familiar para determinar quién puede tomar decisiones médicas por usted. Esta ley enumera, por orden de prioridad, a quién se acudirá en primer lugar para que tome decisiones médicas por usted. Piense si le gustaría que esta persona o grupo de personas hable en su nombre:
- Su tutor legal
- Su cónyuge
- Su pareja de hecho
- Sus hijos, mayores de 18 años. Si tiene más de un hijo, todos deben ponerse de acuerdo sobre lo que hay que hacer.
- Su padre, madre o ambos
- Sus hermanos, mayores de 18 años. Si tiene más de un hermano, todos deben ponerse de acuerdo sobre lo que hay que hacer.
- Su amigo cercano, si nadie más está disponible
Le daremos información sobre el formulario Health Care Proxy durante su primera visita y si le internan en el hospital. Sus proveedores de cuidados de la salud también pueden hablar con usted sobre este formulario durante sus citas.
Para obtener más información, visite msk.org/pe y busque health care proxy. Además, puede encontrar más recursos útiles, inclusive formularios Health Care Proxy, en su cuenta MSK MyChart.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Departamento de Representantes de Pacientes al 212-639-7202 o envíe un correo electrónico a [email protected].
