本视频说明了什么是医疗护理委托书以及为什么应设立该委托书。 还介绍了什么是医疗护理代理人及其责任。
在本视频中，我们将说明什么是医疗护理委托书以及为什么应设立该委托书。 我们还将介绍什么是医疗护理代理人及其责任。
考虑未来可能需要的医疗护理可能很难，但现在考虑这类重要决定有助于确保您得到想要的照护服务。
您可以写下指示，说明如果您无法亲自表达自身意愿时，希望如何做出医疗决定。有一种书面指示称为医疗护理委托书。 这是一份简短的法律文件，您可以在文件中指定一个人，在您无法亲自做出医疗决定时，由他代您做出医疗决定。
此人称为您的医疗护理代理人。 您可以选择任何 18 岁或以上的人作为您的医疗护理代理人，但您的医疗团队成员除外。
针对您无法自行做出医疗决定的情况选择一名医疗护理代理人，这是一项非常重要的决定，只能由您本人作出。 没有人有权替您挑选医疗护理代理人，也没有人有权将自己选为您的医疗护理代理人。
在指定医疗护理代理人时，选择一位值得信赖的人非常重要，以便在您无法亲自传达医疗治疗意愿时，贯彻您的个人意愿。确保与此人开诚布公地讨论您需要的医疗照护，包括您可能想要或可能不想要的具体治疗方法以及原因。 这将有助于他们理解您的意愿。
您也可以通过更新医疗护理委托书来随时更改您的医疗护理代理人。
只要您有能力自行做出医疗决定（无论是书面形式还是口头形式），都将由您本人做出决定。只有在您无法自行做出决定时，医疗团队才会向您的医疗护理代理人提供有关您病情的信息，或要求他们代为做出决定。
设立医疗护理委托书是您的权利，但并非强制性要求。
如果您尚未制定医疗护理委托书，也无法为自己做出医疗决定，我们将根据《家庭医疗护理决策法》来确定谁有权为您做出医疗决定。该法律按优先顺序列出了首先可代您做出医疗决定的人员。 请思考您是否希望以下个人或群体代您发声：
- 您的法定监护人
- 您的配偶
- 您的同居伴侣
- 您的子女（年满 18 岁）。 如果您有一名以上的子女，他们必须就如何处理达成一致。
- 您的父母一方或双方
- 您的兄弟姐妹（年满 18 岁）。 如果您有一名以上的兄弟姐妹，他们必须就如何处理达成一致。
- 您的密友（若无其他合适人选）
我们会在您首次就诊时和入院时向您提供有关医疗护理委托书的信息。 医疗保健提供者也可能会在就诊时与您讨论此委托书。
如需了解更多信息，请访问 msk.org/pe，搜索医疗护理委托书。您还可以获取更多实用资源，其中包括医疗护理委托书，使用 MSK MyChart 帐户即可获取。
如果您有任何疑问，请致电 212-639-7202 或发送电子邮件至 [email protected] 联系患者代表部门。
