Figura 1.

Figura 1. 

La braquiterapia es un tipo de radioterapia.  Eso significa que el tumor recibe una cantidad grande de radiación, mientras que los tejidos cercanos sanos reciben menos, lo cual reduce la posibilidad de que se dañen.

  

   

 

Volver arriba

 

Pruebas prequirúrgicas (PST)

  La fecha, la hora y el lugar de la cita para las PST se indicarán en el recordatorio que reciba del consultorio del cirujano. El día de la cita para las PST puede comer y tomar sus medicamentos como acostumbre.

Durante la cita, usted hablará con un enfermero especializado (NP), el cual trabaja de cerca con el personal de anestesiología (médicos y enfermeros especializados que le administrarán un medicamento para que se duerma durante la operación). El NP repasará con usted su historial médico y quirúrgico. Se le harán exámenes, entre ellos: electrocardiograma (ECG) para ver su ritmo cardíaco, radiografías de pecho, análisis de sangre y otras pruebas necesarias para planificar la atención que recibirá. 

El NP hablará con usted sobre los medicamentos que deberá tomar la mañana de la cirugía.

 

  •  
  •  
  • El nombre y número de teléfono de su médico o sus médicos.

 

  

  

  

 

   

Llene un formulario Health Care Proxy

Si aún no ha llenado un formulario Health Care Proxy, le recomendamos que lo haga ahora. Health Care Proxy es un documento legal en el que se señala a la persona que hablará en su representación si es que usted no puede comunicarse. A la persona que usted señale se le conoce como su agente de atención médica.

  Si ya ha llenado uno o si desea dar más instrucciones por adelantado, tráigalo a su próxima cita.

Pregunte sobre sus medicamentos

Tal vez deba dejar de tomar o cambiar la dosis de alguno de sus medicamentos antes del procedimiento. 

Aspirin y medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID)

  

Remedios y suplementos herbales

  Para obtener más información, lea el documento Las hierbas medicinales y el tratamiento contra el cáncer (Herbal Remedies and Cancer Treatment).

Anticoagulantes

  

 
aspirin dabigatran (Pradaxa®) rivaroxaban (Xarelto®)
apixaban (Eliquis®) enoxaparin (Lovenox®) warfarin (Coumadin®)
clopidogrel (Plavix®) heparin  

 

Medicamentos para la diabetes

 

Volver arriba

 

Fíjese en la hora del procedimiento

Un empleado de la Oficina de Admisión (Admitting Office) le llamará después de las 2:00 pm el día antes del procedimiento. El empleado le dirá a qué hora debe llegar al hospital para el procedimiento. Si el procedimiento está programado para un lunes, entonces se le llamará el viernes anterior.

 

Instrucciones sobre lo que se debe comer y beber antes del procedimiento

12 onzas (355 ml) de agua

  • No coma nada después de la medianoche del día anterior al procedimiento, ni siquiera caramelos solubles ni goma de mascar.
  • Entre la medianoche y hasta 2 horas antes del momento en que debe presentarse en el hospital, puede tomar 12 onzas (355 ml) de agua en total (véase la figura).
  • A partir de las 2 horas previas al momento en que debe presentarse en el hospital, no coma ni beba nada, ni siquiera agua.
 

 

  
   
 
 

  

 

 

 

 

Tome una ducha con jabón y agua la noche anterior, o por la mañana, antes del procedimiento.

Volver arriba

 

Tome sus medicamentos

Si el médico o NP le indicó tomar ciertos medicamentos la mañana de la cirugía, tome solo esos medicamentos con un trago de agua. 

Algunos aspectos que se deben recordar

  • Si usa lentes de contacto, quíteselos y mejor póngase anteojos.
  • No se ponga ninguna loción, crema, desodorante, maquillaje, talco ni perfume.
  • No lleve ningún objeto de metal. Quítese toda la joyería, incluso si tiene joyas en perforaciones que se haya hecho en el cuerpo.
  • Deje en casa los objetos de valor, como tarjetas de crédito, joyas o chequera.

A dónde ir

  

 

  

  •  
     
  • Centro de Atención Pediátrica Ambulatoria (PACC)
     

 

  Dígale la dosis de los medicamentos (incluso parches y cremas) que haya tomado después de la medianoche y la hora en que los tomó.

Durante su procedimiento

   Se le colocarán botas de compresión en las piernas, las cuales se inflan y desinflan para ayudar a la circulación.

  

  

Después de su procedimiento

Cuando se despierte después de su cirugía, estará en la Unidad de Cuidados Posteriores a la Anestesia (PACU).

Recibirá oxígeno a través de una sonda delgada que se apoya debajo de la nariz, la cual se conoce como cánula. Un enfermero se encargará de monitorearle la temperatura, el pulso, la presión arterial y el nivel de oxígeno.

Permanecerá en la PACU hasta que despierte completamente.  

Volver arriba

 

   

     

    

     

Volver arriba

 

  

  

  

En casa

  •  
  •   
  •   
  •  
  •  

 

 

  Algunos ejemplos son:

  •   
  •   

  Algunos ejemplos son:

  •   
  •   
  •     
  •      

 

  

  

  

 

Después de una cirugía por una enfermedad grave, es posible que tenga sentimientos nuevos y de desasosiego. Muchas personas dicen que sienten ganas de llorar, tristeza, preocupación, nervios, irritación o enfado en algún momento u otro. Es posible que observe que no puede controlar algunos de esos sentimientos. Si esto sucede, es buena idea buscar apoyo emocional.

El primer paso para sobrellevar la situación es hablar de cómo se siente. Los familiares y amigos pueden ayudar. El médico, enfermero y trabajador social pueden tranquilizarle, apoyarle y guiarle. Siempre es buena idea comunicarle a esos profesionales cómo se sienten usted, sus familiares y amigos desde un punto de vista emocional. Los pacientes y sus familiares disponen de muchos recursos. Ya sea que usted se encuentre en el hospital o en casa, los enfermeros, médicos y trabajadores sociales estamos para ayudarles a usted y a sus familiares y amigos a hacer frente a los aspectos emocionales de su enfermedad.

 
Volver arriba

Recursos

 
 
 

 
 
 

 
 
 

 
 
 

Volver arriba

Llame al médico o al enfermero si tiene:

  •  
  •  
  • Náuseas (una sensación de que va a vomitar)
  • Vómito
  •  
  •  

 

Volver arriba

Detalles de contacto

Si tiene preguntas o inquietudes, hable con un miembro del equipo de atención médica. Puede llamar de lunes a viernes de las 9:00 am a las 5:00 pm a los números a continuación.

 
Número de teléfono:
  _________________________
  _________________________
   
Oncólogo de radioterapia:
Número de teléfono:
  _________________________
  _________________________

 

 

Volver arriba

Tell us what you think

Tell us what you think

Your feedback will help us improve the information we provide to patients and caregivers.

Questions Yes Somewhat No

Última actualización