En esta información se explica cómo se hará el cambio de la atención por cáncer colorrectal de Memorial Sloan Kettering (MSK) al proveedor de atención primaria local. También se brindan respuestas a algunas preguntas frecuentes.
En MSK, tenemos un plan de atención para las personas que han terminado el tratamiento para el cáncer colorrectal. Este plan se basa en las necesidades individuales. En su caso, el tiempo en el que se presenta la mayoría de los problemas a causa del cáncer colorrectal ya pasó. Por lo tanto, puede comenzar a ver a su proveedor de atención primaria para sus necesidades futuras de atención médica. Es posible que esta transición dé miedo al principio, pero estamos aquí para ayudar.
Seguimiento médico inicial
Usted tuvo consultas de seguimiento en la clínica de su médico en los primeros años después de su tratamiento. Es posible que también haya consultado a un proveedor de práctica avanzada (APP), como un enfermero practicante (NP) o médico asistente (PA). Un APP es un proveedor de cuidados de la salud que cuenta con formación y capacitación para brindarle atención bajo la supervisión de su médico.
Es posible que haya tenido consultas con más de 1 APP, según el tratamiento que haya recibido. En esas consultas se le hicieron exámenes físicos y pruebas, como una colonoscopia.
Seguimiento médico prolongado
Su atención en MSK
Su médico decidió cuándo debería ser transferido de su clínica a una clínica de sobrevivencia. Al igual que su médico, el APP en sobrevivencia le examinó y solicitó pruebas. Ese profesional se concentró en sus necesidades físicas y psicológicas a largo plazo que se relacionan con el cáncer colorrectal y su tratamiento. Esto incluye cómo hacer frente a los efectos secundarios del tratamiento y asegurarse de que usted estuviera recibiendo toda la atención necesaria.
Transición a su proveedor de atención primaria local
Ahora que sus necesidades debidas al cáncer colorrectal ya pasaron, podemos transferir su atención de MSK al proveedor de atención primaria local. Su APP le enviará a su proveedor de atención primaria un resumen detallado de la atención que recibió en MSK y copias de los resultados de sus pruebas. También incluirá recomendaciones para futuros exámenes del cáncer colorrectal basadas en el tratamiento contra el cáncer que recibió.
Preguntas frecuentes
¿Necesitaré otra atención por el cáncer colorrectal?
Sí. Debe someterse a colonoscopias de rutina según lo recomiende su gastroenterólogo.
¿Aún puedo hacerme las colonoscopias en MSK?
Sí. Puede hacerse sus colonoscopias en MSK o con un gastroenterólogo local. Podemos darle informes de los procedimientos anteriores que se le hayan hecho en MSK. También podemos enviar sus informes a su proveedor de atención primaria y gastroenterólogo locales.
¿Qué otra atención necesitaré?
Su médico o APP le dirá si necesita alguna prueba adicional para su observación del cáncer colorrectal. Siga las recomendaciones de su proveedor de atención primaria en cuanto a la frecuencia con la que debe ir a ver a otros proveedores médicos para realizarse pruebas de rutina para la detección del cáncer. Algunos ejemplos de los exámenes de detección de cáncer de rutina son las mamografías (radiografía de la mama) o el análisis de sangre del antígeno prostático específico (PSA) (un análisis de sangre para detectar tumores de próstata).
¿Qué otros análisis de sangre necesitaré?
Usted ya no necesita análisis de sangre relacionados con el cáncer colorrectal. Su proveedor de atención primaria solicitará pruebas relacionadas con su salud general, como exámenes de colesterol. Su equipo de atención de MSK incluirá cualquier otra prueba que necesite en el informe que envía a su proveedor de atención primaria.
Yo consulto a otros médicos de MSK. ¿Puedo seguir atendiéndome con ellos?
Hable con el médico de MSK y los médicos locales a fin de planificar la atención que recibirá. Puede transferir otra atención que reciba en MSK a su proveedor de atención primaria o a un especialista en su comunidad. También puede seguir atendiéndose con sus médicos en MSK. Los médicos de MSK y los médicos locales pueden ayudarlo a decidir qué es lo mejor en su caso.
Si tengo otro problema relacionado con el cáncer colorrectal, ¿puedo regresar a MSK?
Sí. Si tiene problemas relacionados con el cáncer colorrectal, queremos que regrese a MSK. Les daremos a usted y a su proveedor de atención primaria los detalles de contacto para programar una cita. Como paciente que regresa, puede programar una cita llamando al 866-316-8529 y pedir que le comuniquen con el consultorio de su médico.