El Centro de Atención de Urgencia de MSK

En esta información se explica en qué momento debe ir al Centro de Atención de Urgencia de Memorial Sloan Kettering (MSK). También explica qué pasará mientras esté allí y después de que sea dado de alta.

¿Qué es el Centro de Atención de Urgencia?

El Centro de Atención de Urgencia (UCC) es un centro de tratamiento especial para pacientes de MSK. El UCC está destinado para atender problemas médicos urgentes y ofrecer servicios relacionados con el cáncer o con los tratamientos contra el cáncer. En el UCC se pueden realizar muchas pruebas y tratamientos, como medicamentos intravenosos (IV) (medicamentos que se inyectan en las venas) y transfusiones de sangre.

El UCC está abierto las 24 horas, los 7 días de la semana.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Por qué podría necesitar ir al UCC?

Debe ir al UCC si tiene un problema médico urgente que no pueda esperar hasta que lo vea el proveedor de cuidados de la salud. Algunos ejemplos de problemas médicos urgentes son:

  • Fiebre (temperatura por encima de los 100.4° F (38° C), o según lo indique el proveedor de cuidados de salud)
  • Sangrado que no se detiene
  • Síntomas de gripe, como tos, fiebre o escalofríos.
  • Cualquier otro problema médico urgente

Si tiene un problema médico urgente, llame al oncólogo (médico especializado en cáncer) de MSK antes de ir al UCC. Es probable que pueda ayudarle por teléfono.

  • Durante el horario de atención (de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm), llame al consultorio del oncólogo.
  • Después del horario de atención, durante los fines de semana y los días feriados, llame al 212-639-2000. Pida hablar con el médico de guardia en lugar de su oncólogo.

Si el oncólogo decide que debe ir al UCC, él le avisará al personal del UCC para que le espere.

Si el oncólogo decide que debe internarse en el hospital, aun así, primero debe venir al UCC. El personal del UCC le ayudará mientras espera que la habitación de internación esté lista.

Si tiene una emergencia de vida o muerte, siempre vaya a la sala de emergencias más cercana.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Dónde está ubicado el UCC?

El UCC está en el 1er piso de Memorial Hospital (el principal hospital del MSK). La entrada más cercana está ubicada en:

425 East 67th Street (entre las avenidas York y First)
New York, NY 10065

Esta entrada está abierta las 24 horas, los 7 días de la semana.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Qué pasará cuando llegue al UCC?

Luego de que se registre, un enfermero del UCC lo verá. El enfermero le preguntará por qué vino. Es posible que también le realicen análisis de sangre, exploraciones de imagenología y otras pruebas médicas.

Después de eso, volverá a la sala de espera del UCC hasta que haya una sala de exploración disponible. En cuanto la sala de exploración esté lista, un proveedor de cuidados de salud del UCC lo verá.

Incluso si va al UCC para internarse en el hospital, es posible que la cama de internación no esté lista de inmediato. El personal del UCC le cuidará mientras espere. Se le avisará cuando la cama de internación esté lista.

 
Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Cuánto tiempo esperaré?

El tiempo de espera depende de:

  • El tipo de problema médico que usted tenga.
  • Cuántas personas haya en el UCC. Si es un día de mucho trabajo, es posible que deba esperar más tiempo.
  • Las pruebas y procedimientos que se haga en el UCC. Dependiendo de las pruebas y procedimientos que le realicen, puede que le tome un tiempo recibir los resultados.

Cuando visita el UCC, tratamos de darle una cama de internación o darle el alta tan pronto como nos es posible. Puede que sea difícil saber la cantidad exacta de tiempo que esto llevará.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Por qué vieron a otra persona antes que a mí, incluso si yo llegué primero?

Muchos detalles afectan el orden en que atendemos a las personas. En algunos casos, es posible que atendamos a otra persona primero si las necesidades de ésta son más inmediatas. Hacemos todo lo posible por asegurarnos de que usted y los otros pacientes estén lo más seguros posible.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Qué debo hacer con mis pertenencias?

Mientras esté en el UCC, tenga sus pertenencias con usted en todo momento. Si desea una bolsa para guardarlas, pídasela a un miembro del personal del UCC.

Si le internan en el hospital desde el UCC, es mejor dejar las pertenencias que no necesite con un cuidador, un familiar, amigo o con una persona de confianza.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Puedo comer o beber mientras esté en el UCC?

No coma ni tome nada hasta que el proveedor de cuidados de salud del UCC le diga que está bien. Es posible que se le tengan que hacer ciertas pruebas que no pueden realizarse si comió o bebió algo recientemente.

 
Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Pueden venir a visitarme al UCC?

El UCC es una zona de mucho ajetreo. Cuando esté en la zona clínica principal del UCC, limite las visitas a 1 persona por vez junto a su cama. Las demás visitas pueden esperar en las zonas de espera.

Por su propia salud y seguridad, no se permiten niños menores de 11 años en el UCC.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Me internarán siempre en el hospital después de ir al UCC?

No. El lugar que vaya luego de venir al UCC se determinará según su historial médico y quirúrgico, su examen físico y los resultados de sus pruebas. Luego de que venga al UCC, es posible que:

  • Se vaya a casa.
  • Le transfieran a la Unidad de Decisión Clínica (que es un programa de observación de MSK).
  • Sea internado en el hospital.

El proveedor de cuidados de la salud del UCC hablará con usted sobre qué es lo mejor para su caso.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Sabrá mi oncólogo de MSK que vine al UCC?

Sí. Una vez que los resultados de las pruebas estén disponibles, el proveedor de cuidados de la salud del UCC se comunicará con el oncólogo. Ellos hablarán sobre lo que haya pasado durante su visita al UCC. Si el oncólogo no está disponible, el proveedor de cuidados de la salud del UCC se comunicará con el médico de guardia en lugar del oncólogo.

Es probable que su oncólogo no lo vea mientras esté en el UCC.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Qué pasará cuando se me dé de alta?

El proveedor de cuidados de la salud del UCC hablará con usted sobre su estado actual y revisará los medicamentos que le hayan prescrito. También le dará una lista de instrucciones a seguir, así como cualquier otra información útil.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

¿Debo decirle a mi compañía de seguro de mi visita al UCC?

Sí. Debe comunicarse con su compañía de seguro dentro de un plazo de 24 a 48 horas después de que llegue al UCC. Si no lo hace, es probable que tenga que pagar un copago más alto o el cargo total de su visita. El número al que debe llamar normalmente se encuentra en su tarjeta de seguro.

Si tiene preguntas acerca de autorizaciones previas de su compañía de seguro, llame a Cobros del Paciente (Patient Billing) del MSK, al 646-227-3378.

Volver arriba Arrow (up) icon.Icon pointing upwards. Usually means that the containing element can be opened and closed.

Última actualización