Aviso de participación de MSK en intercambios de información de salud

Aviso de participación de MSK en intercambios de información de salud

Español
Share
Print
Español
Share
Print

Memorial Sloan Kettering (MSK) participa en intercambios electrónicos de información de salud (HIE). Este aviso describe cómo intercambiar información de salud a través de los HIE ayuda a los proveedores de cuidados de la salud a brindarte una atención más rápida, segura y eficiente. Te daremos instrucciones sobre lo que tienes que hacer a continuación. Lee atentamente esta información.

Te recomendamos que nos permitas ver tu historia clínica que otros proveedores guarden de ti a través de los HIE. Te explicaremos cómo se verá afectada tu atención si no haces nada.

Es común que nuestros pacientes reciban servicios de atención médica fuera del MSK. Es por eso que somos parte de los HIE que permiten que MSK y sus otros proveedores se comuniquen entre sí de manera electrónica.

Un HIE nos brinda una manera privada y segura de compartir tu historia clínica electrónica de MSK con los proveedores que están fuera de MSK. Tus otros proveedores tendrán información sobre tu atención en MSK, y nosotros podremos ver tus antecedentes médicos. Esto incluye tratamientos médicos anteriores, los medicamentos que tomas y las pruebas realizadas por proveedores que no pertenecen a MSK. Esa información puede ayudar a tu equipo de atención de MSK a tomar mejores y más rápidas decisiones sobre tu atención en MSK.

Estos HIE le permitan a MSK y tus otros proveedores de cuidados de la salud compartir tus registros electrónicos de forma privada y segura:

  • Healthix tiene cobertura en Long Island y Nueva York (salvo el distrito de Bronx). Tus proveedores de cuidados de la salud en esos centros pueden compartir información médica entre sí.
  • Carequality tiene cobertura en todo el país.

Tus opciones

Que MSK pueda ver: según la ley del estado de Nueva York, MSK y tus otros proveedores necesitan tu permiso para ver tu historia clínica a través de Healthix. Te explicaremos cómo hacerlo más adelante. Si no eliges Healthix, MSK solo podrá ver tu historia clínica a través de Healthix en el caso de una emergencia médica. Sin tu permiso, no podremos acceder a esa información como parte de tu atención habitual en MSK. Podemos ver tus datos a través de Carequality, por lo que no es necesario que hagas nada. Si no deseas que veamos tu información a través de Carequality, más adelante te explicamos qué debes hacer.

Que el MSK pueda compartir: no necesitas realizar ninguna acción para que el MSK pueda compartir tu historia clínica. MSK compartirá tu historia clínica de MSK a través de Healthix y Carequality a menos que no nos des autorización para hacerlo. De hecho, según la ley del estado de Nueva York, MSK debe compartir tu historia clínica con Healthix a menos que nos digas que no lo hagamos.  Si no quieres que compartamos tu historia clínica de MSK a través de los HIE, te explicamos cómo hacerlo más adelante.

Sabemos que podemos darte una mejor atención si nos permites ver y compartir tu historia clínica a través de Healthix y Carequality.

Para obtener más información, consulta nuestras Preguntas frecuentes.

Para comunicarnos tu decisión, estos son los pasos a seguir:

Quiero que MSK: Necesito: ¿Cómo hago esto? ¿Y ahora?
VEA mi historia clínica a través de Healthix Dar mi permiso (consentimiento).
El MSK recomienda que des tu consentimiento.
Para completar el formulario de consentimiento de Healthix en línea:  https://my.mskcc.org/HIE?formId=NewYork

Para completar el formulario de consentimiento de Healthix en persona: Completa y firma el formulario de consentimiento de Healthix. Puedes devolvérselo a alguien en el consultorio de tu médico o dárnoslo durante el registro.
MSK puede ver tu historia clínica que otros proveedores guarden de ti en Long Island y en Nueva York (salvo el distrito de Bronx).

Si no haces nada, el MSK solo podrá ver tu historia clínica que otros proveedores guarden de ti en el caso de una emergencia médica.
COMPARTA mi historia clínica a través de Healthix Nada. No necesitas hacer nada. Por ley, el MSK debe compartir tu historia clínica del MSK con Healthix a menos que nos indiques que no lo hagamos.
VEA mi historia clínica a través de Carequality Nada. No necesitas hacer nada. El MSK puede ver tu historia clínica que otros proveedores guarden de ti y que utilicen Carequality.
COMPARTA mi historia clínica a través de Carequality Nada. No necesitas hacer nada. Tus otros proveedores de cuidados de la salud que utilicen Carequality pueden ver tu historia clínica de MSK.
NO VEA NI COMPARTA mi historia clínica ya sea con Healthix o Carequality Desvincularme.

Le dices a MSK que no vea ni comparta tu historia clínica y que no participas en los HIE.
Para completar el formulario de desvinculación en línea: https://my.mskcc.org/HIE?formId=GenericOptOut

También puede desvincularse en cualquier momento, llamando al 646-227-2942 o enviando un correo electrónico a HIEoptout@mskcc.org
MSK no verá tu historia clínica y dejará de compartirla a través de Healthix o Carequality.