Este documento informativo le ayudará a saber cómo leer la etiqueta de una medicina con receta.
Qué buscar en la etiqueta de una medicina con receta
La mayoría de las etiquetas de las medicinas con receta tienen la misma información. Con frecuencia, estas las etiquetas tienen un aspecto diferente según la farmacia que use.
Es importante saber dónde encontrar la siguiente información en las etiquetas de las medicinas con receta:
- Nombre del paciente: Este es su nombre o el nombre de la persona a la que se le recetó la medicina.
- Nombre de la medicina: Puede ser el nombre genérico o la marca y los nombres genéricos.
- Concentración de la medicina: Se refiere a la concentración de cada pastilla o tableta.
- Cantidad de medicina: Muestra la cantidad de pastillas o tabletas en el recipiente.
- Reposiciones restantes. Esta información ayuda a saber cuántas veces puede renovar la receta (obtener más de la medicina). Una vez que use todas las recargas, necesitará una nueva receta. Pídale a su proveedor de cuidados de la salud que le haga una nueva receta para obtener más medicina.
- Instrucciones de uso. Las instrucciones le informan cómo tomar la medicina. Las instrucciones en su lista de medicamentos para tomar en casa pueden ser diferentes a las instrucciones que figuran en los frascos. Esto puede suceder si su proveedor de cuidados de la salud cambia la dosis o el horario de sus medicamentos con más frecuencia de lo que usted repone sus medicamentos.
A continuación se muestra un ejemplo de una etiqueta de la farmacia del MSK (véase la figura 1).
Siempre siga las instrucciones que figuran en su lista de medicamentos para tomar en casa, no las instrucciones en los frascos de los medicamentos. Su lista de medicamentos para tomar en casa contiene la información más actualizada sobre sus medicamentos.
También es útil saber dónde encontrar la siguiente información:
- Número de receta. Necesitará este número cuando se comunique con la farmacia para renovar la receta.
- Información de la farmacia. Normalmente se refiere al nombre de la farmacia, dirección y número de teléfono. Esto le sirve para comunicarse con la farmacia correcta para reponer su medicina o en caso de que tenga preguntas.
- Nombre del médico que figura en la receta. Es el proveedor de cuidados de la salud que le recetó la medicina. Le ayuda a saber a quién contactar si tiene preguntas o necesita una nueva receta para la medicina.
Si no está seguro de cómo leer la etiqueta de sus medicinas, pida ayuda a su proveedor de cuidados de la salud o a su farmacéutico.
Learn about our Health Information Policy.
